VDIG Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V.
Veranstaltungsarchiv | www.italien-freunde.de
Veranstaltungen | Archiv: April bis Dezember 2002
April 2002
| |||
10.04. 20.00 Uhr | „Leben und Werk des Michelangelo Buonarroti“ Referent: Dr. Birger Ludwig
| Murnau Saal, Volkshochschule | Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Bielefeld |
10.04. 19.30 Uhr | „Märchen, Brücke zwischen den Kulturen“ Referent: Prof. Nino Campagna
| Medardus Schule | Verein der Freunde italienischer Kultur e.V. Lüdenscheid
|
11.04. 19.30 Uhr | „Bologna – Baukunst und Baudekoration zwischen Romanik und Barock“ Referent: Richard Konstantin Blasy
| Universität, Königsworther Platz 1, Hörsaal VII 201
| Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e.V. Hannover |
12.04. 11.00 Uhr | Märchenerzählungen mit Nino Campagna, Italienisch/Deutsch
| Steinstr. 48, Dortmund | Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Dortmund
|
12.04. 19.30 Uhr | „Die Medici: Herrscher und Heilige“ Referent: Dr. Carlos Obergruber-Börner
| Haus der Heimat, Wappensaal, Friedrichstr. 35
| Società Dante Alighieri Wiesbaden |
15.04. 19.30 Uhr | „550 Jahre Leonardo da Vinci – Künstler, Naturforscher, Ingenieur und sein Nachwirken bis zu Goethe und Boys Referent: Prof. Dr. Ludolf von Mackensen
| Hörsaal des Hessischen Landesmuseums | Deutsch-Italienische Gesellschaft Kassel e.V. |
14. bis 21.04. | Jubiläumswoche 50 Jahre Società Dante Alighieri – Comitato di Darmstadt | | Società Dante Alighieri – Comitato di Darmstadt |
14.04. 11.00 Uhr | “O Jubel – Der Sonnengesang des Franz von Assisi und die umbrische Lauddendichtung | Orangerie | |
17.04. 19.30 Uhr | zweisprachige Dantelesung mit Elettra de Salvo und Aart Veder | Literaturhaus Darmstadt | |
19.04. 19.30 Uhr | Ausstellungseröffnung „Himmel und Hölle in Darmstadt – Darmstädter Künstler begegnen Dante Alighieri“ | Mathildenhöhe | |
20.04. 19.00 Uhr | Luigi Lunardi „Nel nome del padre” mit der Compagnia Teatro del Navile, Bologna
| Theater im Mollerhaus | |
17.04. | Magisches Umbrien – Überblendtechnik mit Musik Referent: Bruno Sanavio | Konferenzraum der Volkshochschule Mannheim, Raum, 52
| Società Dante Alighieri Mannheim -Ludwigshafen |
18.04. 19.30 Uhr | „Goethes Italienische Reise – Teil IV Aufenthalt in Neapel und Rom“ Referent: Dr. Wolfgang Strack
| Kantine der Firma Elefanten GmbH, Hoffmann-Allee, Kleve | Comitato Dante Alighieri Kleve e.V. |
19.04. 19.00 Uhr | „Italia, mi fai così bene” Referent: Alfred Endres | Künstlerhaus Altes Amtsgericht, Schlossberg 11, Café | Deutsch-Italienische Gesellschaft Böblingen e.V. |
19.04. 19.30 Uhr | Appuntamento Fisso: Fabrizio De André: un chansonnier alla genovese, Vortrag von Luca Emanueli, Hannover | DIK-Kulturzentrum, Große Barlinge 50, Hannover
| Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e. V. Hannover |
19.04. 19.30 Uhr | “Livia und Augustuts – das erste Kaiserpaar Roms” Diavortrag: Dr. Angelia Dierichs | Steinstr. 48, Dortmund | Auslandsgesellschaft Nordrhein-Westfalen |
19.04. 20.00 Uhr | Königin ohne Schmuck Lesung mit Maurizio Maggiani | Stadtbücherei, Willy-Brand-Platz | circolo culturale italo tedesco Bochum e.V. |
19. – 21.04. | Himmel und Hölle in Darmstadt – Darmstädter Künstler begegnen Dante Alighieri , in- und ausländische Künstler stellen aus | Mathildenhöhe, Museum Künstlerkolonie, Darmstadt | Società Dante Alighieri, Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Darmstadt |
20.04. 10.00 Uhr | „Rom – ein Weg durch die ewige Stadt“ Referent: Ruth Vitinius, “Palladio in und um Vicenza” Referent: Cai A. Boesken, „Florenz“ Referent: Dr. Stefan Drechsel | Saal der Volkshochschule, Wilhelmshöher Allee 21 | Deutsch-Italienische Gesellschaft Kassel e.V. |
21.04. 11.00 Uhr | Rom hat Geburtstag Nina Wiechers, Stefania Bredereck | Steinstr. 48, Dortmund | Circolo italiano, Dortmund |
23.04 19.30 Uhr | Capri, Diavortrag von Dr. Angelika Dierichs, Münster | Weiterbildungs- Zentrum am Hauptbahnhof, Bertha-von-Suttner- Platz 1, Saal 1, Düsseldorf
| Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Düsseldorf Dante Alighieri |
24.04. 19.00 Uhr | Leonardo da Vinci all’Europa, Eröffnung durch Dr. Silvio Fagiolo, Botschafter der Republik Italien und Prof. Ugo Perone, Leiter des Italienischen Kulturinstituts Leonardo und Michelangelo, Vortrag von Prof. Dr. Frank Zöllner, Universität Leipzig
| Italienisches Kulturinstitut Berlin, Askanischer Platz 4, Berlin | Humboldt-Universität Berlin, Institut für Romanistik, Italienisches Kulturinstitut Berlin |
24.04. 19:30 Uhr | Maurizio Maggiani Lesung "Königin ohne Schmuck" | Italienisches Kulturinstitut Wolfsburg, Goethestr. 52, Vortragssaal
| Deutsch-Italienischer Freundeskreis Wolfsburg e.V. in Kooperation mit Istituto Italiano di Cultura, Wolfsburg |
26.04. 19.00 Uhr | „Cremona und Mantua – zwei Zentren oberitalienischer Kunst” Referent: Richard Konstantin Blasy | Saal der Volkshochschule, Wilhelmshöher Allee 21 | Deutsch-Italienische Gesellschaft Kassel e.V. |
26.04. 19.30 Uhr | Triest und das Friaul – Faszination einer Grenzregion, Diavortrag von Dr. O. Hestermann, Oldenburg | Einewelthaus, Schellingstr. 3-4, Magdeburg | Deutsch-Italienische Gesellschaft Magdeburg e. V. |
27.04. 14.00 Uhr | Enrico Caruso (1873-1921) – Eine neapolitanische Legende, Vortrag zur Musikgeschichte von Renate Bernard
| Clubraum „Die Brücke“, Kasernenstr. 6, Düsseldorf | Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Düsseldorf Dante
|
27.04. 16.00 Uhr | „Die Via Appia – von Rom bis Brindisi“ Referent: Hans Krüger | RAMADA Hotel, Abraham-Lincoln-Str. 17 | Società Dante Alighieri Wiesbaden |
27.04. 16.00 Uhr | “Goethes Römische Elegien” Referent: Dr. Hermann Scherl | Universität, Königsworther Platz 1, Hörsaal VII 201 | Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e.V. Hannover
|
Mai 2002 | |||
07.05. 18.00 Uhr | Dante-Lesung, Dr. Thomas Brückner, Essen | Vortragssaal in „Die Brücke“, Kasernenstr. 6, 3. Stock, Düsseldorf | Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Düsseldorf Dante Alighieri |
07.05. 19.00 Uhr | Apulien – Land der Kastelle und Kathedralen, Diavortrag von Trude Graue | Hotel Dorint St. Veit, Klagenfurt | Società Dante Alighieri, Comitato di Klagenfurt |
08.05. | Vorstellung von Bildern des italienischen Malers Ippazio Fracasso Referent: Ippazio Fracasso | Murnau Saal, Volkshochschule | Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Bielefeld |
08.05. 19.00 Uhr | Raum, Zeit und Bewegung. Leonardos Wege der Phantasie, Vortrag von Prof. Dr. Horst Holländer, Berlin | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Askanischer Platz 4, Berlin | Humboldt-Universität Berlin, Institut für Romanistik, Italienisches Kulturinstitut |
10.05. 18.30 Uhr | Oper in Rom – Rom in der Oper Streifzug durch die Opernstädte | „Galerie oben“ Feithstr. 204, Hagen | Deutsch-Italienische Gesellschaft Hagen e.V. |
13.05. 19.30 Uhr | „Stili e temi del romanzo italiano del Postmoderno“ (in italienischer Sprache) Referent: Prof. Elisabetta Selmi | Literaturhaus | Società Dante Alighieri – Comitato di Darmstadt |
13.05. 20.00 Uhr | Aufführung Poetenpack: "Casanova oder die Philosophie der Verführung" | Theater der Stadt Wolfsburg, Hinterbühne, Am Klieversberg, Wolfsburg | Deutsch-Italienischer Freundeskreis Wolfsburg e.V. in Kooperation mit dem Theater der Stadt Wolfsburg |
14.05. 19.30 Uhr | Marcello Staglieno: „Montanelli", italienische Lesung mit Übersetzung | Europahaus, Klagenfurt | Società Dante Alighieri, Comitato di Klagenfurt |
15.05. 19.00 Uhr | Siena – Die neuzeitlichen Anfänge in der Malerei Italiens, Vortrag von Ruth Rasche, Münster | Vortragssaal in „Die Brücke“, Kasernenstr. 6, 3. Stock, Düsseldorf | Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Düsseldorf Dante Alighieri |
15.05. 19.30 Uhr | „Das Land wo die ‚Mamas’ nicht mehr ‚blühen’ oder Mamme, Mammoni und Medien“, Vortrag von Renzo Brizzi, Redakteur WDR 5, Köln | Schulungsraum der Firma Elefanten GmbH, Nebeneingang Siegertstr. 9, Kleve | Comitato Dante Alighieri Kleve e. V. |
21.05. 20.00 Uhr | Italienisches Kino: “L’ultimo bacio” OmU Regie: Gabriele Cuccino | Classic (Rex Kinos) | Società Dante Alighieri – Comitato di Darmstadt |
22.05 19.00 Uhr | Geste, Schrift und Hieroglyphen bei Leonardo, Vortrag von Priv.-Doz. Dr. Reinhard Krüger, TU Berlin | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Askanischer Platz 4, Berlin | Humboldt-Universität Berlin, Institut für Romanistik, Italienisches Kulturinstitut |
25.05. 16.00 Uhr | Pietro Aretino – Dichter, Journalist, Pornograph, Vortrag von Dr. Reinhold R. Grimm, Jena | Universität, Königsworther Platz 1, Hörsaal I 201, Hannover | Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e. V. Hannover |
28.05. nachmittags | „La Lachera di Rocca Grimalda“ Volkstänze und traditionelle Musik aus dem Piemont | Innenstadt | circolo culturale italo tedesco Bochum e.V. |
30. 05. 15.00 Uhr | La Lachera di Rocca Grimalda Piemontesische Volkstänze und traditionelle Musik | Steinstr. 48, Dortmund | Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Dortmund |
31.05. 19.30 Uhr | Appuntamento Fisso: Italia e il Vaticano, Vortrag von Luca Rebeggiani, Garbsen | DIK-Kulturzentrum, Große Barlinge 50, Hannover | Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e. V. Hannover |
Juni 2002 | |||
02.06. bis 14.07. | Coniugazioni – erSCHLOSSene Geschichten, Ausstellung von Naomi Tereza Salmon und Franco Guerzoni | Schloss Ettersburg bei Weimar | DIGIT Deutsch-Italienische Gesellschaft in Thüringen e.V. |
04.06. 18.00 Uhr | Dante-Lesung, Dr. Thomas Brückner, Essen | Vortragssaal in „Die Brücke“, Kasernenstr. 6, 3. Stock, Düsseldorf | Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Düsseldorf Dante Alighieri |
04.06. 19.30 Uhr | Filmabend „Brot und Tulpen“ | „Galerie oben“ Feithstr. 204, Hagen | Deutsch-Italienischje Gesellschaft Hagen e.V. |
05.06. 19.00 Uhr | Schönheit und Hässlichkeit bei Leonardo, Vortrag von Prof. Dr. Dr. h. c. Hartwig Kalverkämper, HU Berlin | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Askanischer Platz 4, Berlin | Humboldt-Universität Berlin, Institut für Romanistik, Italienisches Kulturinstitut |
06.06. 19.00 Uhr | „Göttliche Komödie“ von Dante Alighieri, Lesung Dr. Brückner | Schulungsraum der Elefanten GmbH, Nebeneingang Siegertstr. 9, Kleve | Comitato Dante Alighieri Kleve e. V. |
06.06. 20.00 Uhr | Die Legende des wahren Kreuzes – von Piero della Francesca, Diavortrag von Klaus Thiele-Dormann, Hamburg | Italienisches Kulturzentrum, Bibliothek, Kiel | Società Dante Alighieri Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Kiel |
07.06. 19.30 Uhr | Italien in Potsdam, Diavortrag mit Buchvorstellung von Andreas Kitschke | Domgymnasium, Hegelstr.5, Magdeburg | Deutsch-Italienische Gesellschaft Magdeburg |
11.06. 17.00 Uhr | Cucina Italiana, Hans-Jürgen Palenga | Städtische Schule, Kirchfeldstr. 74-80, Düsseldorf | Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Düsseldorf Dante Alighieri |
12.06. 19.00 Uhr | „Göttliche Komödie“ von Dante Alighieri, Lesung von Dr. Brückner | Schulungsraum der Elefanten GmbH, Nebeneingang Siegertstr. 9, Kleve | Comitato Dante Alighieri Kleve e. V. |
13.06. 19.30 Uhr | L’Italia e l’allargamento all’est dell’unione Europea (Italien und die EU-Osterweiterung), Vortrag in italienischer Sprache mit deutscher Übersetzung von Botschafter Dott. Sergio Romano, Mailand | Vortragssaal der BKS, St. Veiter Ring 43 Klagenfurt | Società Dante Alighieri, Comitato di Klagenfurt |
13.06. 19.30 Uhr | Sizilien 2000, eine Dia-Reise mit Dieter Salomon, Herausgeber des Kulturmagazins „Italien eccetera“, durch das nord-östliche Sizilien | Gewölbekeller der Stadtbücherei Weimar, Steubenstraße 1 | DIGIT Deutsch-Italienische Gesellschaft in Thüringen e.V. |
14. bis 16.06. | Notti Italiane – Italienische Nächte mit Musik, Theater, Lesungen, Kino und Köstlichem aus italienischen Küchen und Weinkellern
| Park an der Ilm rings um das Römische Haus | DIGIT Deutsch-Italienische Gesellschaft in Thüringen e.V. |
19.06. 19.00 Uhr | L’immagine di Leonardo in Germania nell’Ottocento, Votrag von Dott.ssa Monica Taddei, Biblioteca Leonardiana Vinci | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Askanischer Platz 4, Berlin | Humboldt-Universität Berlin, Institut für Romanistik, Italienisches Kulturinstitut |
19.06. 19.30 Uhr | Italien aktuell Bericht von Marianne Hahn | Café Mundial, Allerwelthaus, Potthofstraße, Hagen | Deutsch-Italienische Gesellschaft Hagen e.V. |
20.06. 20.00 Uhr | Kampanien, kunsthistorischer Vortrag von Dr. Stefan Drechsel, Kassel | Saal der Volkshochschule, Reutlingen | Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Reutlingen Società Italo-Tedesca |
21.06. 19.30 Uhr | Piazze di Roma Diavortrag: Hans Krüger | Steinstr.48, Dortmund | Deutsch-Italienische Gesellschaft Dortmund e.V. |
22.06. bis 28. 06. | Festwoche zum 50jährigen Jubiläum der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Kassel e. V. | | |
22.06. 17.00 Uhr | „50 Jahre Deutsch-Italienische Gesellschaft Kassel, 50 Jahre Städtefreundschaft Kassel-Florenz“ Großer Festakt anlässlich beider Jubiläen mit Festvortrag anschließend „una serata italiana” ein italienischer Abend | Bürgersaal des Rathauses | Deutsch-Italienische Gesellschaft Kassel e.V. Società Italo-Tedesca |
23.06. 18.00 Uhr | Italienische Filmvorführung „Pane e tulipani” (“Brot und Tulpen”) | Filmladen, Goethestr. 31, Kassel | Deutsch-Italienische Gesellschaft Kassel e.V. Società Italo-Tedesca |
24.06. 18.30 Uhr | Autorenlesung: Dietmar Grieser, Wien | Empfangsgebäude des Klinikum Kassel | Deutsch-Italienische Gesellschaft Kassel e.V. Società Italo-Tedesca |
25.06. 19.00 Uhr | „Das Konzil von Florenz und der Beginn der Renaissance“, Lichtbildervortrag von Prof. Dr. Dr. Peter Antes, Hannover | Hörsaal des Hessischen Landesmuseums | Deutsch-Italienische Gesellschaft Kassel e.V. Società Italo-Tedesca |
26.06. 19.00 Uhr | „Göttliche Komödie“ von Dante Alighieri, Lesung von Dr. Brückner | Schulungsraum der Elefanten GmbH, Nebeneingang Siegertstr. 9, Kleve | Comitato Dante Alighieri Kleve e. V. |
27.06. 18.30 Uhr | Opernabend anlässlich der 50-Jahrfeier der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Kassel: „Der Barbier von Sevilla“ | Staatstheater Kassel | Deutsch-Italienische Gesellschaft Kassel e.V. Società Italo-Tedesca |
28.06. 19.30 Uhr | Commedia dell’ Arte: “Pantalone und die Verstrickungen der Liebe”, Gastspiel „Teatro paravento Locarno“ | EAM Gebäude, Druseltalstraße, Kassel | Deutsch-Italienische Gesellschaft Kassel e.V. Società Italo-Tedesca |
Juli 2002 | |||
Bis 29.09. | Ausstellung „Fioritura: Blütezeiten der italienischen Majolika – Eine Berliner Sammlung“ | Kunstgewerbe- Museum, Tiergartenstr. 6, Berlin-Tiergarten | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Kunstgewerbe- Museum |
02.07. 17.00 Uhr | Berliner Sommerfest der Literaturen – Poesiefestival Berlin (28.06. – 07.07.): Lello Voce (Italien) im Gespräch mit Amanda Stewart (Australien), Moderation: Gregor Dotzauer (Der Tagesspiegel) | literaturWERK- stattberlin, Knaackstr. 97, Berlin- Prenzlauer Berg | Italienisches Kulturinstitut Berlin, literaturWERK stattberlin |
03.07. 19.00 Uhr | Sprache und Stil in den Schriften Leonardos, Vortrag von Marianne Schneider, Übersetzerin, Florenz | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Askanischer Platz 4, Berlin | Humboldt-Universität Berlin, Institut für Romanistik, Italienisches Kulturinstitut |
04.07. 18.00 Uhr | Reihe zur Ausstellung „Fioritura: Blütezeiten der italienischen Majolika – Eine Berliner Sammlung“: „Sammler und Sammlungen italienischer Majolika“, Vortrag von Johanna Lessmann, Hamburg | Kunstgewerbe- Museum, Tiergartenstr. 6, Berlin-Tiergarten | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Kunstgewerbe- Museum |
05.07. 20.30 Uhr 21.00 Uhr 21.30 Uhr | Theater: „Der junge Luther“ nach John Osborne in der Übersetzung von Hermann Stiehl, Regie: Fernando Scarpa | Stadtkirche St. Marien Lutherstadt Wittenberg | |
06.07. 20.30 Uhr 21.00 Uhr 21.30 Uhr | Theater: „Der junge Luther“ nach John Osborne in der Übersetzung von Hermann Stiehl, Regie: Fernando Scarpa | Stadtkirche St. Marien Lutherstadt Wittenberg | |
06.07. 20.00 Uhr | Berliner Sommerfest der Literaturen – Poesiefestival Berlin (28.06. – 07.07.): Lesefest „Weltklang – Nacht der Poesie“, Moderation: Knut Elstermann. Mit einer Lesung des italienischen Autors Lello Voce | Potsdamer Platz, Berlin-Tiergarten | Italienisches Kulturinstitut Berlin, literaturWERK stattberlin |
11.07. 18.00 Uhr | Reihe zur Ausstellung „Fioritura: Blütezeiten der italienischen Majolika – Eine Berliner Sammlung“: „Götter, Helden und Poeten – Bilderzählungen auf Majoliken“ Vortrag von Susanne Netzer, Berlin | Kunstgewerbe- Museum, Tiergartenstr. 6, Berlin-Tiergarten | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Kunstgewerbe- Museum |
11.07. 20.00 Uhr | Reihe: Die Welt in Worten – Internationale Autoren zu Gast im LCB: Gianni Celati im Gespräch mit Lothar Müller | Literarisches Colloquium Berlin, Am Sandwerder 5, Berlin-Wannsee | Italienisches Kulturinstitut Berlin Literarisches Colloquium Berlin |
12.07. 20.30 Uhr | Theater: „Thesys“, nach Goethe, Marlowe, Brecht, Osborne, Luther. Das neue Theaterspektakel von Fernando Scarpa. (Premiere am 12.07. Weitere Aufführungen: 13., 19., 20., 26., 27.07. und 02., 03.08.) | Altes Stadthaus am Arsenalplatz, Lutherstadt Wittenberg | |
16.07. 20.00 Uhr | Orgelkonzert mit Livia Mazzanti | Heilig-Kreuz-Kirche, Zossenstr. 65, Berlin-Kreuzberg | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Evangelische Kirchgemeinde Heilig Kreuz |
17.07. 19.00 Uhr | Künstlerische Arbeitsmethoden bei Leonardo, Vortrag von Dr. Johannes Nathan, Universität Bern | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Askanischer Platz 4, Berlin | Humboldt-Universität Berlin, Institut für Romanistik, Italienisches Kulturinstitut |
18.07. 18.00 Uhr | Reihe zur Ausstellung „Fioritura: Blütezeiten der italienischen Majolika – Eine Berliner Sammlung“: „Wie entsteht die Farbenpracht auf Majoliken? Archäometrie, Untersuchungen von Kupfer in Gruben und Glasuren“ Vortrag von Hans-Jörg Wölk, Frankfurt | Kunstgewerbe- Museum, Tiergartenstr. 6, Berlin-Tiergarten | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Kunstgewerbe- Museum |
18.07. 18.00 Uhr | Gespräch: „Thesys. Galilei, Bruno e Faust – Italia e Germania tra superstizione e scienza“ mit dem Regisseur Fernando Scarpa | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Askanischer Platz 4, Berlin | |
19.07. 19.00 Uhr | Leonardo und Leonardeskes, Hoffest | August-Boeckh-Haus, Dorotheenstr. 65, Berlin | Humboldt-Universität Berlin, Institut für Romanistik, Italienisches Kulturinstitut |
August 2002 | |||
14.08. 19.30 Uhr | Einführung in die Oper „Madame Butterfly“, in italienischer Sprache von Wolfgang Ritzenhoff | „Galerie oben“ Feithstr. 204, Hagen | Deutsch-Italienische Gesellschaft Hagen e.V. |
29.08. 19.00 Uhr | 29.08. bis 15.09. Fotoausstellung „NeueBerlinKementz“ von Enrico Amante | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Askanischer Platz 4, Berlin | |
29.08. 19.00 Uhr | 30.08. bis 01.12. Ausstellung „Das Kriegerrelief aus Castiglione“ | Pergamon Museum, Museumsinsel, Berlin-Mitte | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Soprintendenza ai Beni Culturali di Ragusa |
29.08. 20.00 Uhr | 29.08. bis 12.09. Ausstellung „Gruss aus Berlin“ Fotoinstallationen von Angiola Bonanni | Galeriehaus am Askanischen Platz, Askanischer Platz 4, Berlin | |
31.08. 19.30 Uhr | 01.09. bis 29.09. Ausstellung „Intervento I – Junge Kunst aus Sizilien“ | Kunsthaus Tacheles, Neue Galerie und Blauer Salon, Oranienburger Str. 54-56, Berlin-Mitte | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Kunsthaus Tacheles, Comune di Palermo, Goethe Institut Inter Nationes Palermo |
September 2002 | |||
06.09. 19.30 Uhr | Die Schönheit in der Architektur des Palladio Lichtbildervortrag von Jan Willmes, MFA, Hamburg | Bibliothek des Istituto di Cultura, Hansastraße 6, 20149 Hamburg | Società Dante Alighieri Deutsch-Italienische Gesellschaft Hamburg |
09.09. 18.00 Uhr | „Deportati italiani a Berlino e Brandenburgo – Sachsenhausen e Treuenbritzen“ Vortrag von Gianfranco Ceccanei. Einführung von Amos Luzzatto (Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde Italiens) | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Askanischer Platz 4, Berlin | |
12.09. 19.30 Uhr | „Carrara – Königreich des Marmors“ Diavortrag von Prof. em. Klaus Kowalski, Hannover | Universität, Königsworther Platz 1, HS VII 201 | Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e. V. Hannover Associazione Culturale Italo-Tedesca |
12.09. 19.30 Uhr | Im Glanz der Lagune – Canaletto malt Venedig Günther Bergmann, BR München, präsentiert und kommentiert seinen Film | Ev. Stadtakademie, Klinikstr. 20, Bochum | Circolo Culturale Italo-Tedesco Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Bochum Ev. Stadtakademie |
12.09. 19.30 Uhr | Michelangelos weissagende Frauen – Sibyllen in Mythos und Malerei Diavortrag von Klaus Seitz, Krefeld | Kantine der Firma Elefanten GmbH, Hoffmannallee, Kleve | Comitato Dante Alighieri Kleve e. V. |
16.09. 19.00 Uhr | Vom Gardasee nach Bergamo Diavortrag von Richard Konstantin Blasy | Volksbank Pforzheim, Westliche Karl-Friedrich-Str. 53, Pforzheim | Deutsch-Italienische Gesellschaft Pforzheim e. V. Volksbank Pforzheim |
17.09. 20.00 Uhr | Reihe: Dialoghi con Enti Italiani 17.09. bis 12.10. Ausstellung “Le ossessioni” Werke von Gigino Falconi | Galeriehaus am Askanischen Platz, Askanischer Platz 4, Berlin | |
17.09. 20.00 Uhr | Nuovo Cinema Italiano: Fuori dal mondo (1999), OmU | Rex-Kinos, Grafenstr. 18-20, Darmstadt | Società Dante Alighieri Comitato di Darmstadt Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft |
19.09. 19.30 Uhr | Silvia Di Natale: „Kuraj“ Lesung in italienischer und deutscher Sprache | Erich-Maria- Remarque- Friedenszentrum, Markt 6, Osnabrück | Società Italo-Tedesca Deutsch-Italienische Gesellschaft Osnabrück e. V. |
20.09. 19.00 Uhr | „Apulien und Kampanien“, Lichtbildervortrag über die DIG-Reise im Frühjahr 2001 von Marianne Schrammel, Borken | Naturkundemuseum (Ottoneum) | Deutsch- Italienische Gesellschaft Kassel e.V. Società Italo-Tedesca |
23.09. 20.00 Uhr | „Geh nicht fort“, Lesung von Margaret Mazzantini Übersetzerin Petra Kaiser | Literaturhaus, Fasanenstr. 23, Berlin-Charlottenburg | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Frankfurter Verlagsanstalt, Literaturhaus Berlin |
24.09. 18.00 Uhr | Präsentation und Gespräch „Turiner Galerien und ihre Künstler“ | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Askanischer Platz 4, Berlin | Italienisches Kulturinstitut Berlin, ArteGiovane Torino |
26.09. – 30.11. | Ausstellung „I plurimi. Absurdes Berliner Tagebuch“ von Emilio Vedova | Museum Lapidarium, Hallesches Ufer 78, Berlin-Kreuzberg | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Berlinische Galerie – Landesmuseum für Moderne Kunst, Photographie und Architektur |
26.09. 19.30 Uhr | Umbria magica – Il mio Paese ha un cuore verde Tondiaschau in italienischer Sprache von Bruno Sanavio, Oberursel | Hessisches Staatsarchiv (Haus der Geschichte), Karolinenplatz 3, Darmstadt | Società Dante Alighieri Comitato di Darmstadt Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft |
27.09. 17.30 Uhr | Podiumsdiskussion „Cities in Dialogue: Turin-Berlin“ im Rahmen der Kunstmesse „Art Forum Berlin“ (26. – 30.09.) | talk lounge, Halle 23, Messegelände, Masurenallee, Berlin-Charlottenburg | Italienisches Kulturinstitut Berlin, Art Forum Berlin |
28.09. 16.00 Uhr | „Von den Cinque Terre auf die Insel Giglio“ Diavortrag von Rainer Ströbel, Stuttgart | Universität, Königsworther Platz 1, HS I 201 | Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e. V. Hannover Associazione Culturale Italo-Tedesca |
Oktober 2002 | |||
02.10. 19.00 Uhr | Buchpräsentation: Gerhard Tötschinger „Nur Venedig ist ein bissl anders“ Geschichten und Anekdoten aus einer besonderen Stadt | Buchhandlung Carinthia, Bahnhofstr. 9, Klagenfurt | Società Dante Alighieri Comitato di Klagenfurt Buchhandlung Carinthia |
02.10. 20.00 Uhr | Giottos Fresken in der „Arenakapelle“ von Padua im Vergleich mit Duccios Maestà in Siena Diavortrag von Beate v. Wietersheim-Körber, Bünde | Murnau-Saal, VHS, Ravensberger Park 1, Bielefeld | Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Associazione Culturale Italo-Tedesca Bielefeld |
08.10. 20.00 Uhr | Figli di mamma? La famiglia italiana oggi Renzo Brizzi, WDR 5, Vortrag und Diskussion in italienischer Sprache mit Verständnishilfen | Museum Bochum Kortumstr. 147 | Circolo Culturale Italo-Tedesco Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Bochum |
09.10. 19.30 Uhr | Italien aktuell – Neues aus Politik, Wirtschaft und Kultur Bericht von Marianne Hahn | Café Mundial, Allerwelthaus, Potthofstraße, Hagen | Deutsch-Italienische Gesellschaft Hagen e. V. |
10.10. 19.00 Uhr | Claritas. Das Hauptaltarbild im Dom zu Siena nach 1260. Die Rekonstruktion Diavortrag von Dr. Barbara John, Leipzig | Vortragssaal der „Brücke“, 3. Stock, Kasernenstr. 6 | Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Düsseldorf Dante Alighieri |
10.10. 19.30 Uhr | „Das antike Römische Reich – ein Vorbild für das vereinte, moderne Europa?“ Vortrag von Prof. Dr. Holger Sonnabend, Stuttgart | Universität, Königsworther Platz 1, HS VII 201 | Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e. V. Hannover Associazione Culturale Italo-Tedesca |
11.10. 18.00 Uhr | „Die Medici: Herrscher und Heilige“, Lichtbildervortrag von Carlos Obergruber-Boerner, Hamburg | Hessisches Landesmuseum, Hörsaal | Deutsch-Italienische Gesellschaft Kassel e.V. Società Italo-Tedesca |
11.10. 19.30 Uhr | Die Basilika San Marco in Venedig und ihre Pala d’ Oro Diavortrag von Hans-Joachim Steinert, Hamburg | Haus der Heimat (Großer Saal), Friedrichstr. 35 65185 Wiesbaden | Società Dante Alighieri Wiesbaden Gesellschaft für deutsch-italienischen Kulturaustausch e.V. |
11.10. 19.30 Uhr | „Venezianische Spaziergänge“ Impressionen aus dem bekannten und unbekannten Venedig, Lichtbildervortrag von Susanne und Jürgen Mulzer, Hamburg | Mendelssohn-Saal Hochschule für Musik und Theater | Società Dante Alighieri Deutsch-Italienische Gesellschaft Hamburg |
11.10. 19.30 Uhr | Claritas: Das Hauptaltarbild im Dom zu Siena nach 1260 – Die Rekonstruktion Diavortrag von Dr. Barbara John, Leipzig
| Kantine der Firma Elefanten GmbH, Hoffmannallee, Kleve | Comitato Dante Alighieri Kleve e. V. |
12.10. 09.00 Uhr | Deutsch-Italienisches in Mittelbaden, historischer und kunsthistorischer Vortrag von Dr. Klaus Heyke | Hermann-Kurz-Schule, Reutlingen | Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Reutlingen Società Italo-Tedesca |
15.10. 20.00 Uhr | Nuovo Cinema Italiano: Brucio nel vento (2002), OmU | Rex-Kinos, Grafenstr. 18-20, Darmstadt | Società Dante Alighieri Comitato di Darmstadt Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft |
17.10. 20.00 Uhr | Michelangelo – Bildhauer, Maler, Architekt und Dichter, Vortrag von Richard Konstantin Blasy, München | Saal der Volkshochschule, Reutlingen | Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Reutlingen Società Italo-Tedesca |
18.10. 19.30 Uhr | „Guido Gozzano (1883-1916) – un poeta in mezzo alle ‘buone cose di pessimo gusto“ Vortrag in italienischer Sprache von Adam Opyrchal | DIK-Kulturzentrum, Große Barlinge 50 | Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e. V. Hannover Associazione Culturale Italo-Tedesca |
18.10. 19.30 Uhr | Il cantautore Fabrizio De André: Il poeta dei poveri deutsch-italienischer Abend mit Texten, Liedbeispielen und Videoausschnitten von Rita Schneider und Fabrizio Cartocci, Wetzlar | Literaturhaus (J.-F.-Kennedy-Haus), Kasinostr. 3, Darmstadt | Società Dante Alighieri Comitato di Darmstadt Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft |
22.10. 19.30 Uhr | Oper in Rom, Rom in der Oper – Eine musiktheatralische Führung durch die Ewige Stadt Sabine Sonntag, Hannover | Hessisches Staatsarchiv (Haus der Geschichte), Karolinenplatz 3, Darmstadt | Società Dante Alighieri Comitato di Darmstadt Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft |
25.10. 19.00 Uhr | Lesung: Italien-Erinnerungen von Felix Klemt | Künstlerhaus Altes Amtsgericht, Schlossberg 11, Böblingen | Deutsch-Italienische Gesellschaft Böblingen-Sindelfingen e. V. |
25.10. 19.30 Uhr | Flora-Ceres-Pomona – Das mythologische Programm zu den Gärten der Rubens-Zeit Diavortrag von Dr. Udo Reinhardt, Uni Mainz | Haus der Heimat (Großer Saal), Friedrichstr. 35 65185 Wiesbaden | Società Dante Alighieri Wiesbaden Gesellschaft für deutsch-italienischen Kulturaustausch e.V. |
26.10. 16.00 Uhr | „Vom Faschismus zur Demokratie: Leben und Werk von Norberto Bobbio“ Vortrag von Prof. Dr. Axel Schulte, Hannover | Universität, Königsworther Platz 1, HS I 201 | Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e. V. Hannover Associazione Culturale Italo-Tedesca |
30.10. 19.30 Uhr | Incontro con l’Autore: Dacia Maraini liest aus eigenen Werken Texte und Diskussionen werden übersetzt | Musil Haus, Bahnhofstr. 50, Klagenfurt | Società Dante Alighieri Comitato di Klagenfurt Musil Haus |
November 2002 | |||
03.11. 11.00 Uhr | Giuseppe Culicchia: “Anselm” Lesung in italienischer und deutscher Sprache | Buchhandlung zur Heide, Osterberger Reihe 2-8, Osnabrück | Società Italo-Tedesca Deutsch-Italienische Gesellschaft Osnabrück e. V. |
04.11. 19.30 Uhr | Die Villa Farnesina in Rom und ihre Fresken von Raffael und Sodoma Diavortrag von Hans-Joachim Steinert, Hamburg
| Kantine der Firma Elefanten GmbH, Hoffmannallee, Kleve
| Comitato Dante Alighieri Kleve e. V. |
06.11. 19.00 Uhr | Die römische VIA CLAUDIA von Augsburg bis Venedig Diavortrag von Dr. Hermann Volkmann, Stadtbergen | Vortragssaal „Die Brücke“, 3. Stock, Kasernenstr. 6 | Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Düsseldorf Dante Alighieri |
06.11. 19.30 Uhr | „Das Leben ist schön“ Filmabend | „Galerie oben“, Feithstr. 204, Hagen | Deutsch-Italienische Gesellschaft Hagen e. V. |
06.11. 20.00 Uhr | Griechische Mythen in Kunst und Kultur der Etrusker Diavortrag von Dr. Udo Reinhardt, Bad Kreuznach
| Murnau-Saal, VHS, Ravensberger Park 1, Bielefeld
| Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Associazione Culturale Italo-Tedesca Bielefeld |
08.11. 19.30 Uhr | „Das römische Bildnis in Bronze“ Lichtbildervortrag von Dr. Götz Lahusen, Frankfurt/Main | Hessisches Landesmuseum, Hörsaal | Deutsch-Italienische Gesellschaft Kassel e.V. Società Italo-Tedesca |
08.11. 19.30 Uhr | Von der Cinque Terre auf die Insel Giglio Diavortrag von Rainer Ströbel, Stuttgart | Haus der Heimat (Großer Saal), Friedrichstr. 35 65185 Wiesbaden | Società Dante Alighieri Wiesbaden Gesellschaft für deutsch-italienischen Kulturaustausch e.V.
|
08.11. 19.30 Uhr | Die Villa Farnesina in Rom – Ein Juwel der Renaissance Diavortrag von Hans-Joachim Steinert, Hamburg | Hessisches Staatsarchiv (Haus der Geschichte), Karolinenplatz 3, Darmstadt
| Società Dante Alighieri Comitato di Darmstadt Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft |
09.11. 19.30 Uhr | „Literarische Spaziergänge in Venedig“ Jürgen Mulzer, Hamburg Mit Diavision in Überblendtechnik auf Großbildleinwand und italienischer Klaviermusik. Rezitation: Simone Dorenburg und Dominik Maringer Am Flügel: Gabriele Cervone Photographie und Textauswahl: Jürgen Mulzer Eintritt Euro 7,00 Für Mitglieder der Deutsch-Italienischen Gesellschaft frei. | Forum, Hochschule für Musik und Theater Harvestehuder Weg 12, Eingang Milchstraße | Società Dante Alighieri Deutsch- Italienische Gesellschaft Hamburg |
12.11. 19.30 Uhr | „Aber was weiß denn das Herz“ – Der Dichter Giorgio Bassani Lesung mit Dr. Peter Schütze, Hagen | Universitäts - Bibliothek der Fernuniversität Hagen, Erweiterungsbau, Universitätsstr. 23, 58095 Hagen
| Deutsch-Italienische Gesellschaft Hagen e. V. Universitäts- Bibliothek Hagen
|
13.11. 19.30 Uhr | Incontro con Mario Fortunato: L’ amore rimane (Die Liebe bleibt) Lesung in italienischer Sprache, Moderation in deutscher und italienischer Sprache | Literaturhaus (J.-F.-Kennedy- Haus), Kasinostr. 3, Darmstadt | Società Dante Alighieri Comitato di Darmstadt Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft |
13.11. 20.00 Uhr | Film: Fuori dal Mondo (2000, Regie: Giuseppe Piccioni, italienisch) | TU-Altgebäude, Pockelsstr. 4, Raum PK 4.1 Braunschweig | Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Braunschweig e. V. Sprachenzentrum der TU Braunschweig Istituto Italiano di Cultura, Wolfsburg |
14.11. 19.30 Uhr | „Michelangelo – Bildhauer, Maler, Architekt, Dichter“ Diavortrag von Richard Konstantin Blasy, München | Universität, Königsworther Platz 1, HS VII 201
| Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e. V. Hannover Associazione Culturale Italo-Tedesca |
14.11. 19.30 Uhr | Die vergessene „Königin“ der italienischen Literatur Gabriella Bendinelli-Kuhn, WDR-Journalistin, präsentiert die Dichterin Ada Negri (in dt. und it. Sprache) | Vortragssaal „Die Brücke“, 3. Stock, Kasernenstr. 6 | Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Düsseldorf Dante Alighieri |
14.11. 20.00 Uhr | Puccini-Abend Arien und Lieder des italienischen Komponisten von Mitgliedern der Städtischen Bühnen aufgeführt
| Ledenhof, Osnabrück | Società Italo-Tedesca Deutsch-Italienische Gesellschaft Osnabrück e. V. |
15.11. 18.00 Uhr | „Römische Mosaiken rund ums Mittelmeer“, Lichtbildervortrag von Dr. Winfried Rathke, Geisenheim | Hessisches Landesmuseum, Hörsaal | Deutsch-Italienische Gesellschaft Kassel e.V. Società Italo-Tedesca |
18.11. 20.00 Uhr | Trio Barocco Veneto Giuseppe Falco (Oboe), Giorgio Fiori (Violoncello), Giovanni Feltrin (Clavicembalo) spielen Werke von Vivaldi, Sammartini, Pachelbel, Bach, Marcello und Britten | Rittersaal, Haus Kemnade | Circolo Culturale Italo-Tedesco Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Bochum Musikschule, Bochum
|
19.11. 20.00 Uhr | Nuovo Cinema Italiano: Preferisco il rumore del mare (2000), OmU | Rex-Kinos, Grafenstr. 18-20, Darmstadt | Società Dante Alighieri Comitato di Darmstadt Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft |
20.11. 19.30 Uhr | Die Marken – unbekannte Region zwischen Norden und Süden Diavortrag von Hans Krüger, Dortmund | Volkshochschule Mannheim, Konferenzraum, Stadthaus N1 (Podium), Mannheim | Società Dante Alighieri Mannheim-Ludwigshafen Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Mannheimer Akademie und Volkshochschule GmbH
|
21.11. 19.30 Uhr | Stadt und Land in Oberitalien Dia-Vortrag von Prof. Dr. Hermann Büsing, Ruhr-Universität | Ev. Stadtakademie Klinikstr. 20, Bochum | Circolo Culturale Italo-Tedesco Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Bochum Ev. Stadtakademie |
21.11. 20.00 Uhr | Auf den Spuren Alexanders des Großen von Griechenland nach Indien Vortrag Dr. Martin Giebel, Pullach | Saal der Volkshochschule | Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Reutlingen Società Italo-Tedesca
|
21.11. 20.00 Uhr | Diavortrag zur Jubiläumswoche 25 Jahre Partnerschaft mit Bassano del Grappa von Manfred Läkemäker | Kleiner Saal Mühlehof Mühlacker | Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Società Italo-Tedesca Mühlacker |
22.11. 18.30 Uhr | Die philosophischen Schulen Italiens: Was ist ästhetische Erfahrung? Einleitung und Moderation: Prof. Thomas Gil (TU Berlin)
| Istituto Italiano di Cultura Berlino Askanischer Platz 4 | |
22.11. 19.30 Uhr | Appuntamento Fisso - Lorenzo da Ponta, librettista di Mozart Vortrag in italienischer Sprache von Riccardo Nanini, Hannover | DIK-Kulturzentrum, Große Barlinge 50 | Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e. V. Hannover Associazione Culturale Italo-Tedesca |
22.11. 19.30 Uhr | „Auf Verdis Spuren“ Vortrag mit Videofilm von Holger Hagge, Hamburg | Mendelssohn-Saal Musik und Theater Hamburg Harvestehuder Weg 12, Eingang Milchstraße
| Società Dante Alighieri Deutsch- Italienische Gesellschaft |
23.11. 14.00 Uhr | Claudio Monteverdi – “Der göttliche Claudio” Vortrag zur Musikgeschichte von Renate Bernard | Clubraum „Die Brücke“, Kasernenstr. 6 | Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Düsseldorf Dante Alighieri |
26.11. 19.30 Uhr | Österreich und Italien, Ein bilaterales Geschichtsbuch Buchpräsentation und Vortrag von Dott. Maddalena Guiotto, Trient, in deutscher Sprache | Europahaus, Reitschulgasse 4, Klagenfurt | Società Dante Alighieri Comitato di Klagenfurt |
27.11. 18.15 Uhr | Empfindsame Intrigantin und herzlose Komödiantin – Zur Entwicklung der Komödie der Spätaufklärung am Beispiel von Goldonis „Locandiera“ und Lessings „Minna von Barnhelm“ Vortrag von Dr. Roman Lach, Berlin | Universität Osnabrück, Heger-Tor-Wall 14, Raum 22/107, Osnabrück | Società Italo-Tedesca Deutsch-Italienische Gesellschaft Osnabrück e. V. Fachbereich 7 der Universität Osnabrück |
27.11. 19.00 Uhr | Castel del Monte – Spekulationen und Fakten Diavortrag von Dr. Ing. Wolfgang Zick, Karlsruhe | Vortragssaal „Die Brücke“, 3. Stock, Kasernenstr. 6 | Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Düsseldorf Dante Alighieri |
27.11. 19.30 Uhr | Dante visualizzato – Moderne Illustrationen zu Dantes Göttlicher Komödie Diavortrag von Dr. Adrian La Salvia, Universität Erlangen | Hessisches Staatsarchiv (Haus der Geschichte), Karolinenplatz 3, Darmstadt | Società Dante Alighieri Comitato di Darmstadt Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft |
29.11. 18.00 Uhr | Christliche Monumente in Georgi Lichtbildervortrag von Prof. Dr. Guntram Koch, Marburg | Hessisches Landesmuseum, Hörsaal | Deutsch-Italienische Gesellschaft Kassel e.V. Società Italo-Tedesca
|
29.11. 19.30 Uhr | Raffael – Ein Kunstleben zwischen Urbino, Perugia, Florenz und Rom Diavortrag von Dr. Winfried Rathke, Geisenheim | Haus der Heimat (Wappensaal), Friedrichstr. 35 65185 Wiesbaden | Società Dante Alighieri Wiesbaden Gesellschaft für deutsch- italienischen Kulturaustausch e.V.
|
30.11. 16.00 Uhr | Das Kunstverständnis in Faschismus und Nationalsozialismus – Ein Vergleich in Architektur, Malerei und Plastik Diavortrag von Prof. em. Klaus Kowalski, Hannover | Universität, Königsworther Platz 1, HS I 201 | Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e. V. Hannover Associazione Culturale Italo-Tedesca |
Dezember 2002 | |||
02.12. 19.30 Uhr | Mosaiken in Ravenna Diavortrag | Evangelisches Gemeindehaus, Hochstraße, Hagen | Deutsch-Italienische Gesellschaft Hagen e. V. Deutsch-Griechische Gesellschaft Hagen |
04.12. 19.00 Uhr | Auf den Spuren der Römer durch Europa Diavortrag von Dr. Ruth Vithenius, Kassel | Vortragssaal der „Brücke“, 3. Stock, Kasernenstr. 6 | Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Düsseldorf Dante Alighieri |
04.12. 20.00 Uhr | Die Toskana auf unbekannten Wegen Diavortrag von Helmut Müller, Düsseldorf | Murnau-Saal, VHS, Ravensberger Park 1, Bielefeld | Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Associazione Culturale Italo-Tedesca Bielefeld |
05.12. 19.30 Uhr | Caesaren und Gladiatoren – Die Macht der Unterhaltung im antiken Rom Diavortrag von Dr. Eckart Köhne, Stuttgart | Haus der Heimat (Wappensaal), Friedrichstr. 35 65185 Wiesbaden | Società Dante Alighieri Wiesbaden Gesellschaft für deutsch-italienischen Kulturaustausch e.V. |
06.12. 19.30 Uhr | Die Kirche San Nicola in Bari: Reliquienschrein und Vorbild für andere Kirchenbauten in Apulien Diavortrag von Michael Brockmeyer, M.A., Paris | Kolpinghaus Kleve | Comitato Dante Alighieri Kleve e. V. |
11.12. 19.30 Uhr | Der leidenschaftliche Gärtner – Natur als Kultur in der Welt der Römer Diavortrag von Prof. Dr. Michael Stahl, TU Darmstadt | Hessisches Staatsarchiv (Haus der Geschichte), Karolinenplatz 3, Darmstadt | Società Dante Alighieri Comitato di Darmstadt Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft |
11.12. 20.00 Uhr | Film: Il postino (1995, Regie: Michael Radford, italienisch) | TU-Altgebäude, Pockelsstr. 4, Raum PK 4.1 Braunschweig | Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Braunschweig e. V. Sprachenzentrum der TU Braunschweig Istituto Italiano di Cultura, Wolfsburg |
13.12. 18.00 Uhr | „Der mythologische Ursprung Italiens – Der Weg von Troia nach Rom“, Lichtbildervortrag von Doris Eisenbach, Wiesbaden | Ständesaal des Landes- wohlfahrts- verbandes | Deutsch-Italienische Gesellschaft Kassel e.V. Società Italo-Tedesca |
14.12. 16.00 Uhr | Burgen und Schlösser im Trentino – Das Etschtal und Val Lagarina Diavortrag von Helmut Müller, Ratingen | Ramada-Hotel Wiesbaden | Società Dante Alighieri Wiesbaden Gesellschaft für deutsch-italienischen Kulturaustausch e.V. |