VDIG Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V.

Veranstaltungsarchiv | www.italien-freunde.de 

Veranstaltungen | Archiv: 2004

 

Januar | Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober | November | Dezember

 

Januar 2004

 

07.01.

20.00 Uhr

 

Filmvorführung

Marrakech Express

Regie: Gabriele Salvatores 1989

TU-Altgebäude, Pockelstr. 4, Raum PK 4.1

Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Braunschweig e.V. in Zusammenarbeit mit der TU Braunschweig und dem Istituto Italiano di Cultura, Wolfsburg

 

07.01.

20.00 Uhr

 

Der italienische Futurismus und die klassische Avantgarde in Europa Vortrag von Frank Duwe, Bielefeld

 

Murnau-Saal, VHS Bielefeld

Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Bielefeld

 

08.01.

20.00 Uhr

 

Commedia dell’Arte

Vortrag

von Professor Dr. Reinhold R. Grimm, Jena

 

Universität, Königsworther Platz, Hannover

Hörsaal VII 201 

Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e.V. Hannover

 

13.01.

19.30 Uhr

 

Schwerpunktthema Sizilien

Diavortrag

Weltkulturerbe, Barock in Ostsizilien nach dem Erdbeben von 1693

von Jörg D. Bernhagen, Bonn

 

Hessisches Staatsarchiv (Haus der Geschichte), Karolinenplatz 3, Darmstadt

 

Società Dante Alighieri, Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Darmstadt

 

14.01.

19.30 Uhr

 

Gesprächsabend mit einem der ersten italienischen Gastarbeiter über Fragen der Ausländerintegration im Rahmen der Wanderausstellung hier geblieben im Braunschweigischen Landesmuseum (2.11.2003 –25.01.2004)

 

Braunschweigisches Landesmuseum, Burgplatz 1, Braunschweig

 

Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Braunschweig e.V. in Zusammenarbeit mit dem  Braunschweigischen Landesmuseum

 

15.01.

19.30 Uhr

 

Primavera Siciliana – Sizilianischer Frühling

Blumen zwischen Tempeln und Heiligtümern

Dia-Vortrag von Frau Dr. Angelika Dierichs, M.A., Münster

 

Kolpinghaus Kleve

 

Comitato Dante Alighieri Kleve e.V.

16.01.

18.00 Uhr

 

Michelangelos Farben leuchten

Die Decke in der Sixtinischen Kapelle nach der Reinigung

Lichtbildervortrag von Dr. Ulrich Stoll, Kassel

 

Saal der Volkshochschule Kassel, Wilhelmshöher Allee 21

 

DIG Kassel

 

16.01.

18.30 Uhr

 

Vortrag

Droghe d’abuso di origine naturale e sintetica: aspetti scientifici, sociali, e giuridici

Francesco Menichini, Università della Calabria

in italienischer Sprache mit Konsekutivübersetzung und PowerPoint-Präsentation in englisch

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: Ufficio dell’Addetto Scientifico der Italienischen Botschaft Berlin

 

16.01.

19.00 Uhr

Reihe

Esordienti – Debütanten

Lesung mit Cristiano Cavina, Einführung und Moderation Maria Giovanna Tassinari, Freie Universität Berlin

in italienischer Sprache

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

in Zusammenarbeit mit: Associazione Emilia Romagna in Berlin e. V., Institut für Romanische Philologie der FU Berlin, Verlag Marcos y Marcos, Mailand

 

16.01.

19.30 Uhr

 

 

Il fumetto italiano

Vortrag

 

DIK-Kulturzentrum, Große Barlinge 50, Hannover

 

Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e.V. Hannover

 

16.01.

19.30 Uhr

 

Die Etrusker - Luxus für das Jenseits

Lichtbildervortrag

von Dr. Andreas Hoffmann (Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg)

 

Mendelssohn-Saal, Hochschule für Musik und Theater Hamburg

Eingang Milchstraße

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Hamburg

 

19.01.

18.30 Uhr

 

Reihe

Archeologia/Italia – Novità

Diavortrag

La via Appia: iniziative e interventi per la valorizzazione della strada, Stefania Quilici Gigli, Università Napoli 2

In italienischer Sprache

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

 

21.01.

20.00 Uhr

 

Filmvorführung

L’America

Regie: Gianni Amelioi 1994

 

TU-Altgebäude, Pockelstr. 4, Raum PK 4.1Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Braunschweig e.V. in Zusammenarbeit mit der TU Braunschweig und dem Istituto Italiano di Cultura, Wolfsburg

 

22.01.

19.00 Uhr

 

Reihe

Giallo e dintorni – Die Farben des Krimis

Vortrag: Tutti i colori del giallo

Luca Crovi

In italienischer Sprache mit Übersetzung

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: Verlag Marsilio Editori, Venedig

 

22.01.

20.30 Uhr

 

NUOVO CINEMA ITALIANO

I cento passi

Regie: Marco Tullio Giordana (2000), OmU

 

Rex-Kinos, Grafenstr. 18-20, Darmstadt

 

Società Dante Alighieri, Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Darmstadt

 

23.01.

19.30 Uhr

 

Eine unerfüllte Liebe - Casanova und Venedig

Vortrag

von Dr. Eckard Kleßmann

 

Buchhandlung Laatzen

Warburgstr. 18

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Hamburg

 

24.01.

16.00 Uhr

 

 

Die stadtrömische Liturgie und ihre Wirkung im Abendland

Vortrag

von Barbara Link, Borchen

  

Universität, Königsworther Platz, Hannover

Hörsaal VII 201

 

Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e.V. Hannover

 

28.01.

19.00 Uhr

 

Federico Fellinis Casanova

Filmabend

Buchhandlung Laatzen

Warburgstr. 18

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Hamburg

 

29.01.

19.30 Uhr

Die Egadischen Inseln –

ein Wanderparadies im Blütenzauber des mediterranen Frühlings

Vortrag von Rainer Ströbel, Stuttgart

 

Riedelsaal der Volkshochschule, Pfaffenstieg 4

 

 

DIG Hildesheim

29.01.

19.30 Uhr

 

Rilke und Italien

Vortrag

von Dr. Doris Maurer, Bonn

 

Hessisches Staatsarchiv (Haus der Geschichte), Karolinenplatz 3, Darmstadt

 

Società Dante Alighieri, Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Darmstadt

 

29.01.

20.00 Uhr

 

Reihe

Giallo e dintorni – Die Farben des Krimis

Incontro con Andrea Camilleri

Moderation Luca Crovi

In italienischer Sprache mit Übersetzung

  

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: Verlag Klaus Wagenbach und Lübbe Verlag

 

30.01.

19.30 Uhr

 

Die Etrusker - Ein Blick durchs Schlüsselloch zum Ausstellungsaufbau

Lichtbildervortrag

von Dr. Andreas Hoffmann (Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg)

 

Spiegelsaal, Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Hamburg

in Zusammenarbeit mit dem Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg

 

Seitenanfang

 

Januar | Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober | November | Dezember

 

Februar 2004

02.02.

18.00 Uhr

 

Reihe: Giallo e dintorni – Die Farben des Krimis

Video: Il commissario Montalbano – Il senso del tatto, nach einer Erzählung von Andrea Camilleri

Regie: Alberto Sironi

In italienischer Sprache

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: Rai Fiction, PALOMAR, Rom

 

03.02.

18.00 Uhr

Vortrag

Donne romane. Um passato prossimo Eva Cantarella, Università di Milano

In italienischer Sprache

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin 

 

04.02.

20.00 Uhr

 

Filmvorführung

La stanza del figlio

Regie: Nanni Moretti 2001

 

TU-Altgebäude, Pockelstr. 4, Raum PK 4.1

Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Braunschweig e.V. in Zusammenarbeit mit der TU Braunschweig und dem Istituto Italiano di Cultura, Wolfsburg

 

04.02.

20.00 Uhr

Unbekanntes Umbrien:

„Norcia-Sibyllinische Berge-Gubbio" Diavortrag von Dr. Ottheinrich Hestermann, Oldenburg

 

Murnau-Saal, VHS Bielefeld

Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Bielefeld

 

05.02.

20.00 Uhr

 

Mantua und der Manierismus

Diavortrag von

Cai Adrian Boesken, Kassel

 

Universität, Königsworther Platz, Hannover

 

Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e.V. Hannover

 

06.02.

19.30 Uhr

Buchvorstellung

Warum Frauen würdiger und vollkommener sind als Männer

Leben und Werk der venezianischen Autorin Moderata Fonte (1555-1592)

von Daniela Hacke, Zürich

 

Literaturhaus, (J.-F.-Kennedy-Haus), Kasinostr. 3, Darmstadt

Società Dante Alighieri, Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Darmstadt

eine Gemeinschafts-veranstaltung mit der Luise-Büchner-Bibliothek des Deutschen Frauenrings

 

06.02.

20.00 Uhr

 

Kabarett

Francesca de Martin; Glück(s)los

in der Tournee der Uraufführung

Regie: Alvaro Solar

 

Forum Gesundheit (Bauhof),

Hugo-Junckers-Weg 5, Wolfsburg

 

Deutsch-Italienischer Freundeskreis Wolfsburg

in
Zusammenarbeit mit dem Forum Gesundheit, Wolfsburg

 

08.02. 

16.00 Uhr

                

 

Ätna und Stromboli

Leben am Vulkan

Dia-Vortrag in Überblendtechnik

von Wolfgang Müller, Sizilien

 

VHS Bochum

Willy Brandt-Platz

 

 

cicuit deutsch-italienische gesellschaft e.v.

In Zusammenarbeit mit der VHS Bochum

 

10.02.

19.30 Uhr

 

Film ab!

Pompeji – Geschichte und Untergang der einst reichen Stadt

 

Carl-Duisbergstr. 306, Leverkusen

 

Deutsch-Italienischer Club Leverkusen e.V.

 

11.02.

19.00 Uhr

 

Don Camillo und Peppone

Filmabend

Anschl. Vino e Grissini

 

Buchhandlung Laatzen

Warburgstr. 18

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Hamburg

 

11.02.

19.00 Uhr

Die Äolischen Inseln – Leben im Bann der Vulkane

Diavortrag

Referent: Rainer Ströbel, Stuttgart

 

im Vortragssaal der „Brücke“, 3. Stock, Kasernenstr. 6

 

DIG Düsseldorf Dante Alighieri

 

12.02.

18.30 Uhr

 

Reihe: Mittelalter/Millenium

Doppelgänger in der Literatur des deutschen Mittelalters? Doppelungsphantasien in mittelalterlichen Romanen.

Vortrag von Ute von Bloh, Universität Potsdam

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin  

In Zusammenarbeit mit dem Seminar für Mittellateinische Philologie, FU Berlin

 

13.02.-04.04.

 

Ausstellung

pOesIs – Positionen digitaler Poesie

30 Künstler aus acht Ländern, aus Italien nimmt Denis Roio teil.

In deutscher und italienischer Sprache

 

Kunstbibliothek, Kulturforum, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin  

In Zusammenarbeit mit: literaturWerkstatt

berlin, Staatlichen Museen zu Berlin, Stiftung Brückner-Kühner (Kassel), cooked in berlin

 

16.02.

19.30 Uhr

 

Golf von Neapel und Amalfiküste

Dia-Vortrag von Herrn Dr. Christoph Hennig, Bologna

 

Kolpinghaus Kleve

 

Comitato Dante Alighieri Kleve e.V.

 

16.02.

19.30 Uhr

 

Michelangelo – Bildhauer, Maler, Architekt, Dichter

Diavortrag

von Richard Konstantin Blasy, München

 

Hessisches Staatsarchiv (Haus der Geschichte), Karolinenplatz 3, Darmstadt

 

Società Dante Alighieri, Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Darmstadt

 

17.02.
19.30 Uhr
 

Golf von Neapel und Amalfiküste
Vortrag von Dr. Christoph Hennig, Bologna / Corniglia
 

Riedelsaal der Volkshochschule, Pfaffenstieg 4

 

DIG Hildesheim

 

18.02.-07.03.

 

Reihe: Le regioni d’Italia

Ausstellung:

ARIA, AQUA, TERRA E FUOCO.

Eine Reise nach Neapel, zum Vesuv, auf die Äolischen Inseln, nach Sizilien und Malta, Gouaches von Adriana Pignatelli Mangoni.

Eröffnung am 17.02., 19.00 Uhr

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

 

18.02.

19.00 Uhr

Reihe: Giallo e dintorni – Die Farben des Primis

Lesung mit Valerio Varesi

Einführung und Moderation: Gherardo Ugolini, Humboldt-Universität zu Berlin

In italienischer Sprache

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: Institut für Romanistik der HU Berlin, Verlag Frassinelli, Mailand und Verlag Rowohlt, Reinbeck/Hamburg

 

18.02.

19.30 Uhr

 

Reise- und Kulturlandschaft Sizilien

Diavortrag

von Bodo Krakowski, Helmstedt

 

einewelthaus, Schellingstraße, Magdeburg

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft Magdeburg e. V.

 

18.02.

19.30 Uhr

 

Film

Bella Martha

Galerie oben, Fleyerstr. 204, Eingang Feithstraße, Hagen

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft Hagen e. V.

 

18.02.

20.30 Uhr

 

NUOVO CINEMA ITALIANO

Ribelli per caso

Regie: Vincenzo Terraciano (2001), OmU

 

Rex-Kinos, Grafenstr. 18-20, Darmstadt

 

Società Dante Alighieri, Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Darmstadt

 

19.02.

18.30 Uhr

Vortrag

La cultura attraverso la multimedialità Präsentation der Multumediaprojekte Gli anni della Repubblica und Storia d’Italia dall’Unità al 2000.

Tatiana Bazzichelli

In italienischer Sprache

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

 

19.02. 

19.30 Uhr

 

Wanderungen in Italien  

Ligurien, Toskana, Umbrien

Dia-Vortrag von

Christoph Hennig, Bologna

 

Ev. Stadtakademie

Bochum, Klinkstr. 20

 

cicuit deutsch-italienische gesellschaft e.v.

In Zusammenarbeit mit der Ev. Stadtakademie

 

20.02.

18.00 Uhr

Reihe: Giallo e dintorni – Die Farben des Krimis

Video: Il commissario Montalbano – L’odore della notte

Nach einem Roman von Andrea Camilleri Regie: Alberto Sironi

In italienischer Sprache

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: Rai Fiction, PALOMAR, Rom

 

20.02.

18.00 Uhr

 

Bomarzo. Ein kunsthistorisches Rätsel in tiefenpsychologischer Sicht

Lichtbildervortrag von Gunda Hinrichs, Tübingen

 

Saal der Volkshochschule Kassel, Wilhelmshöher Allee 21

 

DIG Kassel

 

20.02.

19.30 Uhr

 

La lunga giovinezza… Ovvero, perché i giovani italiani restano a casa dei genitori fino ed oltre 30 anni?

Vortrag

 

DIK-Kulturzentrum, Große Barlinge 50, Hannover

 

Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e.V. Hannover

 

20.02.

19.30 Uhr

 

Der künstl. Wettstreit um Raffaels Transfiguration

Lichtbildervortrag

von Dr. des. Andreas Henning, Staatsgalerie Stuttgart

 

Mendelssohn-Saal, Hochschule für Musik und Theater Hamburg

Eingang Milchstraße

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Hamburg

 

21.02.

18.00 Uhr

 

Io non ho paura

Regie: Gabriele Salvatores

ital. OmU

Italien 2002

 

endstation kino

Bahnhof Langendreer

Wallbaumweg 108

 

cicuit deutsch-italienische gesellschaft e.v.

In Zusammenarbeit mit dem endstation kino

 

24.02.

bis

06.06.

 

Die schönsten Deutschen Bücher 2003

Ausstellung

 

Casa di Goethe, Via del Corso 18, 00186 Rom

 

Casa di Goethe

 

26.02.

19.00 Uhr

 

Reihe: Documentari d’arte

Video: Il Palazzo Ducale di Mantova

In italienischer Sprache

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: Rai Educational, ENIT Staatliches Italienisches Fremdenverkehrsamt Berlin

 

26.02.

19.30 Uhr

 

Italienische Schlager der 60er und 70er Jahre

Musikalischer Abend mit Marcella Dorn

 

Carl-Duisbergstr. 306, Leverkusen

 

Deutsch-Italienischer Club Leverkusen e.V.

 

27.02.

19.30 Uhr

Cremona und Manta – zwei Zentren oberitalienischer Kunst

Diavortrag von

Richard Konstantin Blasy, München

 

Guntherstraße 3, Wiesbaden

 

Società Dante Alighieri Wiesbaden

 

28.02.

14.00 Uhr

 

Vortrag zur Musikgeschichte:

Antonio Salieri (1750-1825) – ein Komponist im Schatten Mozarts

Leitung: Renate Bernard

 

Clubraum „Die Brücke“, Kasernenstr. 6

 

DIG Düsseldorf Dante Alighieri

 

 

29.02.

11.00 Uhr

 

Sizilien, Sizilien!

Eine Heimkehr

Lesung von Ralph Giordano

 

Stadtbücherei Bochum

Willy Brandt-Platz

 

cicuit deutsch-italienische gesellschaft e.v.

In Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei Bochum

 

Seitenanfang

 

Januar | Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober | November | Dezember

 

März 2004

02.03.

19.00 Uhr

 

Reihe: Giallo e dintorni – Die Farben des Krimis

Lesung mit Carlo Lucarelli und Eraldo Baldini

Moderation Maike Albath, Deutschland-Radio Berlin

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: Verlag Enaudi, Turin und Verlag DuMont, Köln.

In italienischer Sprache mit Übersetzung

 

03.03.

20.00 Uhr

 

Konzert

Casa von Etta Scollo

 

Tränenpalast Berlin, Reichstagsufer 17, Berlin-Mitte

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: tRÄNENpALAST

 

03.03.

20.00 Uhr

 

 

Capri, Ischia und die Amalfiküste

Panorama-Diavortrag

von Dieter Freigang, Netphen

 

Murnau-Saal, VHS Bielefeld

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Bielefeld

 

05.03.

18.00 Uhr

 

Francesco Colonnas Traum-Liebes-Kampf

Die literarische Quelle der Phantastischen Gärten? Lichtbildervortrag von

Dr. Ludwig Hochgeschwender, Hofgeismar

 

Im Anschluss findet die Jahreshauptversammlung der DIG Kassel statt.

 

Saal der Volkshochschule Kassel, Wilhelmshöher Allee 21

 

DIG Kassel

 

05.03.

19.30 Uhr

 

Non è vero ma ci credo Maghi, astrologi e guaritori nell’Italia del Duemila

Vortrag in italienischer Sprache

von Ricardo Nanini, Hannover

 

Literaturhaus, (J.-F.-Kennedy-Haus), Kasinostr. 3, Darmstadt

 

Società Dante Alighieri, Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Darmstadt

 

07.03.

17.00 Uhr

 

Italienischer Filmabend

Lampedusa

Italien 2002, Regie: Emanuele Crialese

 

Filmpalast, Kleiner Kinosaal, Werdohler Str. 68b, Lüdenscheid

 

Verein der Freunde italienischer Kultur e. V. Lüdenscheid

 

08.03.

19.30 Uhr

 

Cormons – cultura, territorio, agriturismo

Buchpräsentation mit Dias von

Giovanni Battista Panzera

 

Europahaus, Klagenfurt

 

Società Dante Alighieri Klagenfurt

 

11.03.

19.00 Uhr

 

Reihe: Documentari d’arte

Video: La Pinacoteca Nazionale di Bologna

In italienischer Sprache

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: Rai Educational, ENIT Staatliches Italienisches Fremdenverkehrsamt Berlin

 

11.03.

19.30 Uhr

 

SCHWERPUNKTTHEMA SIZILIEN

Primavera Siciliana – Sizilianischer Frühling, Blumen zwischen Tempeln und Theatern

Diavortrag von Dr. Angelika Dierichs, Münster

 

Hessisches Staatsarchiv (Haus der Geschichte), Karolinenplatz 3, Darmstadt

 

Società Dante Alighieri, Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Darmstadt

 

11.03.

20.00 Uhr

 

Albrecht Dürers Reisen nach Venedig vor und nach 1500

Diavortrag

von Irmgard Bogenstahl, Hannover

 

Universität, Königsworther Platz, Hannover

 

Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e.V. Hannover

 

11.03.

20.00 Uhr

 

Die Egadischen Inseln

ein Wanderparadies im Blütenzauber des mediterranen Frühlings

Diavortrag von

Rainer Ströbel, Stuttgart

 

Saal der Volkshochschule, Reutlingen

Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Reutlingen

in Zusammenarbeit mit der VHS Reutlingen

 

12.03.

19.30 Uhr

 

Antikes Theater in der griechischen und römischen Welt

Diavortrag von

Dr. Angelika Dierichs, Münster

 

Guntherstraße 3, Wiesbaden

 

Società Dante Alighieri Wiesbaden

 

13.03.-04.04.

Ausstellung: Cuniberti, l’universo discreto del segno

Werke von Pirro Cuniberti

Eröffnung am 12.03., 19.00 Uhr

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: Comune di Bologna, Provincia di Bologna, Regione Emilia-Romagna, Fondazione Cassa di Risparmio, Consorzio Università-Città.

 

15.03.

17.00 Uhr

 

Eröffnung Fotoausstellung:

Ragusa, Hauptstadt des sizilianischen Barock

Vortrag:

Ragusa, patrimonio dell’Unesco, le motivazioni di una scelta

Beatrice Basile, Soprintendente ai Beni artistici di Ragusa

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

 

 

16.03.-04.04.

Reihe: Le regioni d’Italia

Fotoausstellung: Ragusa, Hauptstadt des sizilianischen Barock

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: Comune di Ragusa

 

17.03.

19.30 Uhr

 

Sizilien

Insel der Sikuler, Griechen, Araber und Normannen

Lesung von Dagmar Nick

 

Stadtbücherei  Bochum

Willy-Brandt-Platz

 

cicuit deutsch-italienische gesellschaft e.v.

In Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei Bochum

 

18.03.
18.00 Uhr

 

Göttliche Komödie von Dante Alighieri

Lesung
An 4 Abenden (18.03.,  25.03.,  22.04.  und  29.04.2004) werden die Gesänge 27, 30 und 33 aus dem Paradiso gelesen und am 4. Abend eine Zusammenfassung der Göttlichen Komödie gehalten.
Leitung: Herr Prof. Dr. Georg Roellenbleck, Köln
(Vorherige Anmeldung und Überweisung erforderlich)

 

Schulungsraum Firma Elefanten GmbH, Kleve , Siegertstraße 9

 

 

Comitato Dante Alighieri Kleve e.V.

 

 

18.03.

19.30 Uhr

 

Giotto di Bondone oder der Beginn der neuzeitlichen Malerei in Europa
Vortrag von Professor Klaus Kowalski, Hannover

 

Riedelsaal der Volkshochschule, Pfaffenstieg 4

 

 

DIG Hildesheim

 

18.03.

19.30 Uhr

 

Gabriella Lorusso:

Apulien – ein unbekanntes Paradies

Vortrag

 

Vortragsraum „Die Brücke“, Kasernenstr. 6

 

DIG Düsseldorf Dante Alighieri

Veranstalter:             Gesprächskreis italienischer Frauen

 

18.03.

19.30 Uhr

 

Die Marken, unbekannte Region zwischen Norden und Süden

Vortrag von Hans Krüger, Dortmund

 

Stadtbücherei Lüdenscheid

 

Verein der Freunde italienischer Kultur e. V. Lüdenscheid

 

18.03.

20.30 Uhr

 

NUOVO CINEMA ITALIANO

Io non ho paura

Regie: Gabriele Salvatores (2003), OmU

 

Rex-Kinos, Grafenstr. 18-20, Darmstadt

 

Società Dante Alighieri, Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Darmstadt

 

19.03.

18.00 Uhr

 

Der Giardino. Daniel Spoerris am Monte Amiata – Kunst, Natur und Landschaft

Lichtbildervortrag von

Barbara Räderscheidt, Köln

 

Saal der Volkshochschule Kassel, Wilhelmshöher Allee 21

 

DIG Kassel

 

19.03.

18.30 Uhr

 

Reihe: Cinema e letteratura

Video: A ciascuno il suo (I 1967) Regie: Elio Petri

Einführung Gherado Ugolini, Humboldt-Universität zu Berlin

In italienischer Sprache

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: Institut für Romanistik, HU Berlin

 

19.03.

19.30 Uhr

 

Begegnung mit Inge Feltrinelli

"Italiens prominenteste und wichtigste Verlegerin"

 

Mendelssohn-Saal, Hochschule für Musik und Theater Hamburg

Eingang Milchstraße

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Hamburg

in Zusammenarbeit mit dem Generalkonsulat der Republik Italien, Hamburg

 

21.03.

11.00 Uhr

 

Konzert: Opern Matinee

mit der Sopranistin Angela Papale, Mailand und dem Pianisten Fabio Marra

 

Altes Rathaus Potsdam

 

Il Ponte Brandenburgische Gesellschaft der Freunde Italiens e. V.

 

21.03.

17.30 Uhr

 

Ausstellung

Vittore Bocchetta, "Quinquennio infame (Jene fünf verdammten Jahre)“ 

Vernissage

 

Centro Italiano, Hasselbach, Wolfsburg

Deutsch-Italienischer Freundeskreis e. V. Wolfsburg

In Zusammenarbeit mit Idea e. V. 

 

22.-28.03.

 

Leipziger Buchmesse

Italienische Autoren lesen auf der Leipziger Buchmesse, angefragt u.a. Vincenzo Consolo

(Ort und Zeit werden bekannt gegeben)

 

Leipzig, Messe

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: folio-Verlag, Leipziger Buchmesse, Institut für Romanistik, Universität Leipzig und cooked in berlin

 

23.03.

19.00 Uhr

 

Reihe: Giallo e dintorni – Die Farben des Krimis

La lingua nel giallo – Crimini, analfabetismo, certificazioni

Vortrag von Massimo Vedovelli, Università per Stranieri di Siena

In italienischer Sprache mit Übersetzung

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit

mit: Università per Stranieri di Siena

 

24.03.

19.00 Uhr

 

Tizian – ein Leben im Farbenrausch

Diavortrag

Referent: Dr. Winfried Rathke, Geisenheim

 

Vortragssaal der „Brücke“, 3. Stock, Kasernenstr. 6

 

DIG Düsseldorf Dante Alighieri

 

24.03.

19.30 Uhr

 

Ein archäologischer Spaziergang durch Pompeji

Diavortrag

von Clara Bencivenga, Berlin

 

Klostercafé, Regierungsstraße, Magdeburg

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft Magdeburg e. V.

 

25.03.

18.00 Uhr

 

Göttliche Komödie von Dante Alighieri

Lesung
An 4 Abenden (18.03.,  25.03.,  22.04.  und  29.04.2004) werden die Gesänge 27, 30 und 33 aus dem Paradiso gelesen und am 4. Abend eine Zusammenfassung der Göttlichen Komödie gehalten.
Leitung: Herr Prof. Dr. Georg Roellenbleck, Köln
(Vorherige Anmeldung und Überweisung erforderlich)

 

Schulungsraum Firma Elefanten GmbH, Kleve , Siegertstraße 9

 

Comitato Dante Alighieri Kleve e.V.

 

25.03.

18.30 Uhr

 

Die Stadt der Architektur

Vortrag von Paolo Fusi, Technische Universität Hamburg-Harburg

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: Ufficio dell’Addetto Scientifico der Italienischen Botschaft in Berlin

 

26.03.

19.30 Uhr

 

Italien aktuell – Neues aus Politik, Wirtschaft und Kultur

Marianne Hahn

 

Crocodile, Mittelstraße, Hagen

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft Hagen e.V.

 

27.03.

15.00 Uhr

 

Carlo Goldoni: Mirandolina

250 Jahre Mirandolina

Teatro d’Arte Scarello Mainz

 

Trafohaus, Keplerstraße 22, Mannheim

 

Società Dante Alighieri Mannheim-Ludwigshafen Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V.

 

27.03.

16.00 Uhr

 

Der Dirigent Arturo Toscanini

Vortrag

von Karin Gudrun Kruse, Gehrden

  

Universität, Königsworther Platz, Hannover

Hörsaal VII 201

 

Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e.V. Hannover

 

28.03.

14.00 Uhr

 

Festveranstaltung

zum 50jährigen Jubiläum der Società Dante Alighieri Mannheim-Ludwigshafen

 

Trafohaus, Keplerstraße 22, Mannheim

 

Società Dante Alighieri Mannheim-Ludwigshafen Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V.

 

29.03.

19.00 Uhr

 

La canzone napoletana

Vortrag mit Musikbeispielen in leichtem Italienisch, von

Marco Sammartino, Wildberg

 

Saal der Volkshochschule, Reutlingen, In Zusammenarbeit mit der VHS Reutlingen

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Reutlingen

in Zusammenarbeit mit der VHS Reutlingen

29.03.

19.30 Uhr

 

Nobiles Officinae – Seide, Gold und Perlen, Hofkunst in Palermo

Diavortrag von

Dr. Rotraud Bauer

 

Europahaus, Klagenfurt

 

Società Dante Alighieri Klagenfurt

 

30.03.

18.00 Uhr

 

Gemalt für den König

Ausstellung anläßlich des 200. Geburtstages des Malers Barend Cornelis Koekkoek

Führung von Drs. Guido de Werd

 

Museum

B.C.Koekkoek-Haus

 

Comitato Dante Alighieri Kleve e.V.

 

30.03.

19.00 Uhr

 

Reihe: Italien und Deutschland – eine Wahlverwandtschaft?

Das Bild von Deutschland und von den Deutschen in der modernen italienischen Literatur

Vortrag von Gherado Ugolini, Humboldt-Universität zu Berlin

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

 

30.03.

19.00 Uhr

 

Frühjahrsempfang,

Ausstellungseröffnung

Ulrich Strube „I colori di San Quirico“,

Film von Frank Pronath und

Musik von Massimiliano Messieri

 

Galerie im Barthels Hof, Eingang D im Webers Hof, Leipzig

Deutsch-Italienische Gesellschaft Leipzig e. V.

 

31.03.

18.30 Uhr

 

Reihe: Cinema e letteratura

Video: Il giorno della civetta

(I/F 1968)

Regie: Damiano Damiani

Einführung Gherado Ugolini, Humboldt-Universität zu Berlin

In italienischer Sprache

 

Istituto di Cultura, Hildebrandtstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura, Berlin

In Zusammenarbeit mit: Institut für Romanistik, HU Berlin

 

31.03.

19.30 Uhr

 

Mozarts Don Giovanni – das Wunder einer musikalischen Dramaturgie

Vortrag von Prof. Friedrich Meyer-Oertel, Darmstadt

 

Hessisches Staatsarchiv (Haus der Geschichte), Karolinenplatz 3, Darmstadt

 

Società Dante Alighieri, Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Darmstadt

 

Seitenanfang          

 

Januar | Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober | November | Dezember

   

April 2004

02.04.

19.00 Uhr

 

Reihe: Le regioni d’Italia – Sicilia Eröffnung Fotoausstellung: Die Vucciria: ein traditionsreicher Markt in Palermo

von Christine Zuppinger

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

03.-25.04.

Fotoausstellung

Die Vucciria: ein traditionsreicher Markt in Palermo

von Christine Zuppinger

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

02.04.

20.00 Uhr

 

Der Protestantische Friedhof an der Cestius Pyramide in Rom: Künstlerschicksale der Deutschen im Rom des 18. / 19. Jahrhunderts

Diavortrag von Jürgen Mulzer, Hamburg

 

Murnau-Saal, VHS Bielefeld

Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Bielefeld

 

09.04.

18.00 Uhr

 

Konzert

Giuseppe Verdi e dintorni – un viaggio musicale attorno all’opera

Osterkonzert mit Duo Marra/Papale

 

Altes Rathaus, Potsdam

 

Istituto di Cultura Berlino

in Zusammenarbeit mit Il Ponte – Brandenburgische Gesellschaft der Freunde Italiens e. V.

 

13.04.

19.30 Uhr

 

Pinocchio – Das hölzerne Bengele und sein „Erfinder“ Collodi

 

Carl-Duisbergstr. 306, Leverkusen

 

Deutsch-Italienischer Club Leverkusen e.V.

 

15.04.

20.00 Uhr

 

Rom und Palästina in der Antike

Vortrag von

Prof. Dr. Holger Sonnabend, Stuttgart

 

Universität, Königsworther Platz, Hannover

Hörsaal VII 201

 

Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e.V. Hannover

 

16.04.

19.00 Uhr

 

Reihe: Le regioni d’Italia – Calabria, Eröffnung Fotoausstellung:

Kalabrien – Grünes Blut

von Christa Zeißig

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

16.04.

19.30 Uhr

 

Villen im antiken Italien

Diavortrag von

Dr. Marion Giebel, Pullach

 

Guntherstraße 3, Wiesbaden

 

Società Dante Alighieri Wiesbaden

 

16.04.

19.30 Uhr

 

Die etruskische Malerei und das Erbe der Griechen

Diavortrag von Prof. Dr. Heinz Spielmann, Hamburg

 

Mendelssohn-Saal, Hochschule für Musik und Theater, Eingang Milchstraße, Hamburg

 

Società Dante Alighieri Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Hamburg

 

17.04.-

02.05.

 

Fotoausstellung

Kalabrien – Grünes Blut

von Christa Zeißig

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

20.04.

19.00 Uhr

 

Assisi

Diavortrag

von Eberhard Köhler

 

Volkshochschule Böblingen,

Im Höfle, Saal im 1. OG

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft Böblingen-Sindelfingen

 

21.04.

19.00 Uhr

 

Lesung

Dr. Peter Schütze liest aus Tomasi di Lampedusas Roman „Der Leopard“

  

Bibliothek der Fernuniversität Hagen

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft Hagen e.V.

 

21.04.

19.00 Uhr

 

Filmabend

Ladri di Biciclette (Die Fahrraddiebe)

I 1948, Regie: Vittorio De Sica

in italienischer Sprache

 

Buchhandlung Laatzen, Warburgstraße 18, Hamburg

 

Società Dante Alighieri Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Hamburg

 

21.04.

19.30 Uhr

 

Der Garten der italienischen Renaissance
Giardino Giusti (Verona), Villa Gamberaia (Florenz), Villa Lante (Bagnaia)

Dia-Vortrag von Frau Annette Roellenbleck, Köln

 

Kolpinghaus Kleve

 

Comitato Dante Alighieri Kleve e.V.

 

21.04.

19.30 Uhr

 

Goethe und Neapel

Vortrag

von Prof. Dr. Richter, Bremen

 

Ökumenisches Domgymnasium, Hegelstr. 5, Magdeburg

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft Magdeburg e. V.

 

21.04.

19.30 Uhr

 

Mein Venedig – Bilder und Erinnerungen

Diavortrag und Musik

von Bruno Sanavio, Oberursel

 

Paul-Eppstein-Saal, R3, Mannheimer Abendakademie

 

Società Dante Alighieri Mannheim-Ludwigshafen Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V.

 

22.04.

18.00 Uhr

 

Göttliche Komödie von Dante Alighieri

Lesung
An 4 Abenden (18.03.,  25.03.,  22.04.  und  29.04.2004) werden die Gesänge 27, 30 und 33 aus dem Paradiso gelesen und am 4. Abend eine Zusammenfassung der Göttlichen Komödie gehalten.
Leitung: Herr Prof. Dr. Georg Roellenbleck, Köln
(Vorherige Anmeldung und Überweisung erforderlich)

 

Schulungsraum Firma Elefanten GmbH, Kleve , Siegertstraße 9

 

Comitato Dante Alighieri Kleve e.V.

 

22.04.

19.30 Uhr 

SCHWERPUNKTTHEMA SIZILIEN

Vom Stauferhof zu Camilleri - Höhepunkte der Literatur in Sizilien

Diavortrag von Prof. Dr. Richard Schwaderer, Kassel

 

Hessisches Staatsarchiv (Haus der Geschichte), Karolinenplatz 3, Darmstadt

 

Società Dante Alighieri, Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Darmstadt

 

22.04.

20.00 Uhr

 

Venedigs Brücken

ein historisch-poetischer Spaziergang durch die Lagunenstadt und ihre Geschichte

Diavortrag von

Bruno Sanavio, Oberursel

 

Saal der Volkshochschule, Reutlingen

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Reutlingen

in Zusammenarbeit mit der VHS Reutlingen

 

23.04.

18.00 Uhr

 

Italienische Bezüge zum Bergpark Kassel-Wilhelmshöhe

Lichtbildervortrag von

Dr. Bernd Modrow, Bad Homburg

 

Saal der Volkshochschule Kassel, Wilhelmshöher Allee 21

 

DIG Kassel

 

23.04.

19.30 Uhr

 

Ferrara
Die Este Residenz und der Naturpark des Po-Deltas
Vortrag von Dr. Ottheinrich Hestermann, Oldenburg
 

Riedelsaal der Volkshochschule, Pfaffenstieg 4

 

DIG Hildesheim

 

23.04.

19.30 Uhr

 

Das Gartenreich Dessau-Wörlitz

Vortrag von

Ludwig Trauzettel, Dessau

 

Mendelssohn-Saal, Hochschule für Musik und Theater, Eingang Milchstraße, Hamburg

 

Società Dante Alighieri Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Hamburg

 

23.-28.04.

 

Filmreihe

Hommage an Roberto Faenza

23.04. Mein lieber Dokotor Gräsler
24.04. My Name ist Sabina Spielrein – Prendimi l’anima, In Anwesenheit des Regisseurs Roberto Faenza
25.04. Erklärt Pereira
26.04. Jona, der im Bauch des Wales lebte
27.04. Der verlorene Geliebte
28.04. Das stumme Leben der Marianna Ucria

 

Filmkunst 66, Bleibtreustr. 12, Berlin-Charlottenburg

 

Istituto di Cultura Berlino

in Zusammenarbeit mit dem Kino Filmkunst 66

 

24.04.

16.00 Uhr

 

Das Geheimnis der Höhle - Über Leben und Werk Leonardo da Vincis

Diavortrag

von Dr. Hans-Thomas Carstensen, Hamburg

 

Universität, Königsworther Platz, Hannover

Hörsaal VII 201

 

Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e.V. Hannover

 

24.04.

16.00 Uhr

 

Unbekannte Wege der Toskana

Diavortrag von

Helmut Müller, Ratingen

 

Haus der Heimat, Großer Saal, Wiesbaden

 

Società Dante Alighieri Wiesbaden

 

24.04.

19.30 Uhr

 

Szenische Lesung

Il canto della tenebre

nach Texten von Dino Campana

mit Laura Croce und Alessandro Averone Kompositionen und musikalische Begleitung: Luigi Attademo und Andrea Lanza

Lesung in deutscher Sprache mit Monika Gruber

 

Literaturhaus, Fasanenstr. 23, Berlin-Charlottenburg

 

Istituto di Cultura Berlino

In Zusammenarbeit mit der Società Dante Alighieri

 

25.04.

19.30 Uhr

 

Tizian – ein Leben im Farbenrausch Diavortrag

von Dr. Winfried Rathke, Geisenheim

 

Stadthaus N1, VHS, Mannheim

 

Società Dante Alighieri Mannheim-Ludwigshafen Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V.

 

26.04.

19.30 Uhr

 

Michelangelo Buonarotti

Diavortrag

von Dr. Birger Ludwig, Witten

 

Fernuniversität Hagen, Gebäude AVZ B, rechts, Raum 118

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft Hagen e.V.

 

28.04.

18.00 Uhr

Lesung

Maria, ihm schmeckt’s nicht

von Jan Weiler

mit Giovanni di Lorenzo

 

Mediathek der bikulturellen Schule Wolfsburg

 

Deutsch-Italienische Gesamtschule Wolfsburg in Zusammenarbeit mit der Thalia-Buchhandlung Wolfsburg und dem Deutsch-Italienischen Freundeskreis e. V. Wolfsburg

 

29.04.

19.30 Uhr

 

Göttliche Komödie von Dante Alighieri

Lesung
An 4 Abenden (18.03.,  25.03.,  22.04.  und  29.04.2004) werden die Gesänge 27, 30 und 33 aus dem Paradiso gelesen und am 4. Abend eine Zusammenfassung der Göttlichen Komödie gehalten.
Leitung: Herr Prof. Dr. Georg Roellenbleck, Köln
(Vorherige Anmeldung und Überweisung erforderlich)

 

Schulungsraum Firma Elefanten GmbH, Kleve , Siegertstraße 9

 

Comitato Dante Alighieri Kleve e.V.

29.04.

19.00 Uhr

 

Reihe: Giallo e dintorni – Die Farben des Krimis

Lesung von Marcello Fois aus:

Die Leiden des Commissario Curreli Einführung und Moderation Andrea Wildgruber, Lesung des deutschen Textes Edgar Wintersperger

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

In Zusammenarbeit mit dem List Taschenbuch Verlag

 

30.04.

19.00 Uhr

 

Die Marken – Landschaft und Kunst zwischen Adria und Apennin

Diavortrag

von Richard Konstantin Blasy

 

Volkshochschule Böblingen, Im Höfle, Saal im 1. OG

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft Böblingen-Sindelfingen

 

Seitenanfang

  

Januar | Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober | November | Dezember

 

Mai 2004

04.05.

19.00 Uhr

 

Reihe: VII Centenario della nascita di Francesco Petrarca

Petrarcas „Secretum“ und die Genese frühneuzeitlicher Subjektivität

Vortrag

von Gerhard Regn, Ludwig-Maximilians-Universität München, Einführung und Moderation Klaus Hempfer, Freie Universität Berlin

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

In Zusammenarbeit mit dem Italienzentrum der FU Berlin

 

04.05.

19.30 Uhr

 

Rom mit Goethes Augen sehen

Lichtbildervortrag von

Dr. Letizia Mancino-Cremer, Heidelberg

 

Hörsaal des Hess. Landesmuseums, Brüder-Grimm-Platz 5

 

DIG Kassel

Eine Gemeinschafts-Veranstaltung mit der Goethe-Gesellschaft Kassel

 

05.05.

18.30 Uhr

 

Reihe: Mittelalter/Millennium

Literarische Gattungsvielfalt bei italienischen Renaissance-Autorinnen

Vortrag von

Anett Volmer, Freie Universität Berlin

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

In Zusammenarbeit mit dem Seminar für Mittellateinische Philologie der FU Berlin

 

05.05.

19.00 Uhr

 

Römische Villen – Leben auf dem Lande

Diavortrag

Referent: Thomas Baltrock, Lübeck

 

Vortragssaal der „Brücke“, 3. Stock, Kasernenstr. 6

 

DIG Düsseldorf Dante Alighieri

 

05.05.

19.30 Uhr

 

Casa come me – ein Haus wie ich, Malaparte und sein Haus auf Capri

Vortrag

von Vincenzo Orlando, Präsident der DIG Bremen

 

einewelthaus, Schellingstraße, Magdeburg

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft Magdeburg e. V.

 

06.05.

20.00 Uhr

 

Albrecht Dürers Reisen nach Venedig vor und nach 1500

Diavortrag von

Irmgard Bogenstahl, Hannover

 

Saal der Volkshochschule, Reutlingen

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Reutlingen

in Zusammenarbeit mit der VHS Reutlingen

 

07.05.

19.00 Uhr

 

Reihe: Le regioni d’Italia – Sicilia

Eröffnung Fotoausstellung:

L’ultimo sole – Eine Reise zu den Äolischen Inseln

von Carmelo Nicosia

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

07.05.

19.30 Uhr

 

Szenische Lesung in italienischer Sprache Non siate gnomi inventivi -

Der Odysseus-Gesang (Inverno XXVI) in Dantes Divina Commedia

Prof. Flavia Rotellio Quinzani mit Schauspielern aus Brescia

 

Hessisches Staatsarchiv (Haus der Geschichte), Karolinenplatz 3, Darmstadt

 

Società Dante Alighieri, Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Darmstadt

 

07.05.

20.00 Uhr

 

Multimediales Konzert

Terra che brucia

von Massimo Cavallaro

und historische Dokumentarfilme von Panaria Film über die Äolischen Inseln und Sizilien

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

08.-25.05.

 

Fotoausstellung: L’ultimo sole – Eine Reise zu den Äolischen Inseln

von Carmelo Nicosia

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

08.05.

11.00 Uhr

 

Die Bedeutung des Olivenöls für die gesunde Ernährung

Vortrag

von Paola Fioravanti, Rom

 

Haus der Vereine, Sauerfelder Str. 27, Lüdenscheid

 

Verein der Freunde italienischer Kultur e. V. Lüdenscheid

 

08.05.

20.00 Uhr

 

Konzert

Concerto di musica barocca italiana

vom Musik-Ensemble L’Impresarmonica
 

Musiksaal im Schloss, Osnabrück

 

Società Italo-Tedesca
Deutsch-Italienische Gesellschaft Osnabrück e. V.

 

10.05.

16.00 -

20.00 Uhr

Kolloquium

Philosophie und Theater im Werk von Giordano Bruno

Einleitung von Renato Cristin, mit Sergius Kodera, Ferdinand Fellmann, Sebastian Neumeister,

Giuseppe Zevola rezitiert aus Bruno’s Werk

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

In Zusammenarbeit mit dem Istituto Italiano per gli Studi Filosofici Neapel und Verlag Meiner Hamburg

10.05.

20.00 Uhr

 

Primavera Siciliana - Sizilianischer Frühling
Lichtbildervortrag von

Dr. Angelika Dierichs, Münster
 

Radisson SAS Senator Hotel,

Willy-Brandt-Allee

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft Lübeck

 

11.05. -

11.09.

 

Filmreihe

Farben des Mittelmeeres

Genaue Daten bitte der Presse entnehmen

 

Freiluftkino Museumsinsel (vor der Alten Nationalgalerie), Berlin-Mitte

 

Istituto di Cultura Berlino 

in Zusammenarbeit mit den Staatlichen Museen zu Berlin, Algerische Botschaft, Botschaft von Bosnien und Herzegowina, Botschaft der Republik Kroatien, Botschaft des Staates Israel, Botschaft der Republik Slowenien, Griechische Stiftung, Instituto Cervantes

 

12.05.

18.30 Uhr

 

Reihe: Le regioni d’Italia – Sardegna Ausstellungseröffnung

Domus de Janas

Werke von Bruna Emanuela Manai

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino 

in Zusammenarbeit mit dem Sardischen Kulturzentrum Berlin

 

12.05.

19.30 Uhr

 

Lesung von Gavino Ledda aus:

Padre padrone (1975), Lingua di falce (1977), I cimenti dell’agnello (1995) Einführung Guido Mensching, Freie Universität Berlin

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

in Zusammenarbeit mit dem Sardischen Kulturzentrum Berlin

 

12.05.

20.00 Uhr

 

Canaletto: Ein Name – zwei berühmte Maler aus Venedig

Diavortrag

von Helmut Müller, Ratingen

 

Murnau-Saal, VHS Bielefeld

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V. Bielefeld

 

13.05. -

30.05.

 

Ausstellung

Domus de Janas

Werke von Bruna Emanuela Manai

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

in Zusammenarbeit mit dem Sardischen Kulturzentrum Berlin

 

13.05.

19.30 Uhr

 

Die Geschichte des Erzählens mit Bilderfolgen am Beispiel der Divina Commedia
Vortrag von Andreas Dierks, Uni Hildesheim

 

Riedelsaal der Volkshochschule, Pfaffenstieg 4

 

DIG Hildesheim

 

13.05.

20.30 Uhr

NUOVO CINEMA ITALIANO

Pizzicata

Regie: Eduardo Winspeare (1997), OmU

 

Rex-Kinos, Grafenstr. 18-20, Darmstadt

 

Società Dante Alighieri, Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft Darmstadt

 

14.05.

18.00 Uhr

 

voraussichtlich:

Ausstellungseröffnung Vittore Bocchetta

(vom 15.05. – 04.07.)

 

Altes Rathaus Potsdam

 

Il Ponte Brandenburgische Gesellschaft der Freunde Italiens e. V.

 

14.05.

19.00 Uhr

 

Reihe: VII Centenario della nascita di Francesco Petrarca

Szenische Lesung

Non è stata mia vita altro ch’affanno

Eine Hommage an Francesco Petrarca

mit Pamela Villoresi, Komposition und Flöte Luciano Vavolo

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

15.05.

16.00 Uhr

 

Das Urteil gegen Galilei - Eine kritische Reflexion

Vortrag von

Dr. Dr. Matthias Dorn, Hannover

 

Universität, Königsworther Platz 1, Hannover

Hörsaal VII 201

 

Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e.V. Hannover

 

16.05.

11.00 Uhr

 

Festakt

zum 10-jährigen Jubiläum der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Hagen

 

Ars Vivendi, Eckeseyer Str. 56, 58089 Hagen

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft Hagen e. V.

 

19.05.

19.00 Uhr

 

 

Filmabend

Pink Floyd – Live in Pompeji

GB 1972, Regie: Adrian Maben

 

Buchhandlung Laatzen, Warburgstraße 18, Hamburg

 

Società Dante Alighieri Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Hamburg

 

19.05.

19.00 Uhr

 

Reihe: Italien und Deutschland – eine Wahlverwandschaft?

Der verzerrende Spiegel: Deutschland in der italienischen Presse

Vortrag von Roberto Girardina

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

23. Mai

17.00 Uhr

 

Concerto Italiano
Leonardo Sapere, Violoncello
Paolo Vergari, Klavier

 

Schlosskirche Ettersburg / Weimar

 

Eine gemeinsame Veranstaltung der DIGIT Deutsch-Italienischen Gesellschaft in Thüringen und des Kuratoriums Schloss Ettersburg e.V.

 

24.05.

18.30 Uhr

 

Carlo Cattaneo, percursore dell’Unione Europea

Vortrag

von Sandro Fontana

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

24.05. 

20.15 Uhr

 

Der sizilianische Karren

Lesung von Leoluca Orlando

 

Mayersche Buchhandlung

Bochum, Kortumstr.

 

cicuit deutsch-italienische gesellschaft e.v.

In Zusammenarbeit mit der Mayerschen Buchhandlung

 

25.05.

10.30 -

13.00 Uhr

 

Reihe: Le regioni d’Italia – Veneto

Il Veneto in Europa. Fra tradizione e globalizzazione

Kolloquium

Teilnehmer: Antonio Preto, Silvio Fontana, Giuliano Pisani, Marino Finozzi

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

25.05.

18.00 + 20.15 Uhr

 

Film

I Cento passi

Italien 2000, Regie: Marco Tullio Giordana, 114 min., OmU
 

Kino in der Lagerhalle, Osnabrück

 

Società Italo-Tedesca
Deutsch-Italienische Gesellschaft Osnabrück e. V.

 

25.05.

19.00 Uhr

 

Reihe: VII Centenario della nascita di Francesco Petrarca

Modernità di un poeta medievale

Vortrag von Marco Santagata

Einleitung und Moderation Klaus Hempfer, Freie Universität Berlin

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

in Zusammenarbeit mit dem Italienzentrum der FU Berlin

 

26.05.

19.00 Uhr

 

Reihe: Tra ricostruzione storica e immaginazione

Lesung von Marco Santagata aus:

Il Maestro dei santi pallidi

Einführung und Moderation M. Giovanna Tassinari, Freie Universität Berlin

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

in Zusammenarbeit mit dem Institut für Romanische Philologie der FU Berlin

 

 

26.05.

20.15 Uhr

 

Film

I Cento passi

Italien 2000, Regie: Marco Tullio Giordana, 114 min., OmU

 

Kino in der Lagerhalle, Osnabrück

 

Società Italo-Tedesca
Deutsch-Italienische Gesellschaft Osnabrück e. V.

 

27.05.

19.30 Uhr

 

Il Petrarca in musica – Der „Canzoniere“ in Wort und Musik

musikalisch-poetischer Abend zum 700. Geburtstag von Francesco Petrarca

 

Spiegelsaal im Museum für Kunst und Gewerbe, Steintorplatz 1, Hamburg

 

Italienisches Generalkonsulat Hamburg / Kulturabteilung in Zusammenarbeit mit der Società Dante Alighieri Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Hamburg

 

27.05.

20.00 Uhr

 

Der sizilianische Karren
Lesung von Leoluca Orlando, Palermo

 

Buchhandlung Weiland, Königstraße

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft Lübeck

 

28.05.

18.30 Uhr

 

La communicazione della politica – Le elezioni europee in Italia e Germania

Kolloquium

Teilnehmer: Maria Latella, Paolo Valentino

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

28.05.

19.30 Uhr

 

Begegnung mit Inge Feltrinelli

Mendelssohn-Saal, Hochschule für Musik und Theater, Eingang Milchstraße, Hamburg

 

Società Dante Alighieri Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Hamburg

in Zusammenarbeit mit dem Generalkonsulat der Republik Italien, Hamburg

 

Seitenanfang

 

Januar | Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober | November | Dezember 

 

Juni 2004

04.06.

19.00 Uhr

 

Reihe: Diario di poesia/Lyrisches Tagebuch

Lesung

mit Edoardo Sanguineti und Maurizio Cucchi

Einführung und Moderation Franco Sepe

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

in Zusammenarbeit mit der Universität Potsdam

 

04.06.

19.30 Uhr

 

Die Geschichte der Republik Siena,

auch genannt die Perle der Toskana

Dia-Vortrag

von Herrn Ing. Emanuele Losi, M’gladbach

 

Kolpinghaus Kleve

Comitato Dante Alighieri Kleve e.V.

 

05.06.

20.00 Uhr

 

Konzert

mit Luca Velotti’s Italian-Jazz-All-Stars

beim Dixieland/Swing-Riverboat-Shuffle

 

MS Berolina, Abfahrt/Ankunft Spandau, Am Lindenufer

 

Istituto di Cultura Berlino

in Zusammenarbeit mit der Eierschale-Veranstaltungs-GmbH

 

08.06.

19.00 Uhr

 

Reihe: Il cielo sopra Berlino

Eröffnung Fotoausstellung

Di pietra/aus Stein

von Marcello Grassi, Simona Zunino, Ingrid Abdul

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

09.06. -

30.06.

 

Fotoausstellung

Di pietra/aus Stein

von Marcello Grassi, Simona Zunino, Ingrid Abdul

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

10.06.

18.30 Uhr

 

Reihe: Mittelalter/Millennium

Venedigs Mittelalter in der Moderna

Vortrag

von Daniela Rando, Universität Trient 

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

in Zusammenarbeit mit dem Seminar für Mittellateinische Philologie der FU Berlin

 

10.06. -

12.06.

 

Tagung

Das lange 19. Jahrhundert

 

 

Zentrum für Vergleichende Geschichte Europas, Koserstr. 20, Berlin-Dahlem

 

Tagung der AG Italien in Verbindung mit dem Deutschen Historischen Institut Rom, des Istituto di Cultura Berlino und dem Zentrum für Vergleichende Geschichte Europas

 

11.06.

19.30 Uhr

 

Olevano Romano – das Arkadien der deutschen Romantiker

Diavortrag und Buchvorstellung von

Dr. Domenico Riccardi, Spoleto

 

Mendelssohn-Saal, Hochschule für Musik und Theater, Eingang Milchstraße, Hamburg

 

Società Dante Alighieri Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Hamburg

 

14.06.

20.00 Uhr

 

Olevano Romano - Das Arkadien der deutschen Romantiker
Lichtbildervortrag und Buchvorstellung

von Dr. Domenico Riccardi, Spoleto

 

Radisson SAS Senator Hotel, Willy-Brandt-Allee

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft Lübeck

 

15.06.

19.00 Uhr

 

Reihe: Archeologia/Italia – Novità

Prima di Pompei – Poggiomarino, un insediamento protostorico fluviale nel Golfo di Napoli

Diavortrag

von Claude Albore Livadie, CNRS Aix-en-Provence, Istituto Universitario Suor Orsola Benincasa, Napoli

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

15.06.

19.30 Uhr

 

Filmabend

Leonardo da Vinci

 

Forum,

Clubraum A, Leverkusen

 

Deutsch-Italienischer Club Leverkusen e. V.

 

16.06.

19.00 Uhr

 

Literarische Reise durch Italien

Diavortrag

Referent: Dr. Willi Jung, Bonn

 

Vortragssaal der „Brücke“, 3. Stock, Kasernenstr. 6

 

DIG Düsseldorf Dante Alighieri

 

18.06.

19.00 Uhr

Amor und Psyche

Dr. Barbara Demandt, Berlin

(Lichtbildpräsentation mittels Beamer)

Der Vortrag befasst sich mit einem nur für Kassel typischen Objekt, dem Tapetenmuseum, und mit einer seiner herausragenden Tapeten, die den Vorteil hat, dass sie erstens vollständig ist und zweitens mit der Familie Napoleon und Jerome, dem "König Lustig", viel zu tun hat.

 

Saal der Volkshochschule Kassel, Wilhelmshöher Allee 21

 

DIG Kassel

 

18.06.

19.30 Uhr

 

Venedig - Einzigartige Lagunenstadt
Kunst und Architektur im Wandel der Jahreszeiten
Vortrag von Thomas Berndt, Hannover

 

Riedelsaal der Volkshochschule, Pfaffenstieg 4

 

DIG Hildesheim

 

20.06.

bis

01.08.

 

Memories are made of this.
Ein Projekt zeitgenössischer Kunst von Katharina Hohmann und Gianmaria Conti

Zur Ausstellung erscheint ein „Deutsch-Italienisches Wörterbuch der Erinnerung“.
Eröffnung 20. Juni, 16 Uhr

 

Schloss Ettersburg

bei Weimar

Eine gemeinsame Veranstaltung der  DIGIT Deutsch-Italienischen Gesellschaft in Thüringen, der Provincia di Modena und des Kuratoriums Schloss Ettersburg e.V.

 

23.06.

19.30 Uhr

 

Molise – die jüngste Religion Italiens Diavortrag von Hans Krüger, Dortmund

 

Stadthaus N1, VHS, Mannheim

 

Società Dante Alighieri Mannheim-Ludwigshafen Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V.

 

24.06.

18.00 Uhr

 

Reihe: Le regioni d’Italia – Basilicata

Präsentation:

Lukanien gestern und heute

Vortrag: Das antike Lukanien innerhalb der Archäologie der Magna Grascia

von Agnes Henning

Vortrag: La Basilicata oggi

von Mario Trufelli

Dokumentarfilm: Basilicata

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

in Zusammenarbeit mit der Regione Basilicata – Associazione die lucani a Berlino

 

24.06.

18.30 Uhr

 

Reihe: Mittelalter/Millennium

Der humanistische Brief – Die Korrespondenz Poggio Bracciolinis

Vortrag

von Helene Harth, Universität Potsdam

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

in Zusammenarbeit mit dem Seminar für Mittellateinische Philologie der FU Berlin

 

25.06.

19.00 Uhr

 

Reihe: Diario di poesia/Lyrisches Tagebuch Lesung

von Milo De Angelis und Davide Rondoni

Einführung und Moderation: Carolin Fischer, Universität Potsdam

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

in Zusammenarbeit mit der Universität Potsdam

 

27.06.

20.00 Uhr

 

Konzert mit Vinicio Capossela

 

Tränenpalast Berlin, Reichstagsufer 17, Berlin-Mitte

 

Istituto di Cultura Berlino

in Zusammenarbeit mit dem tRÄNENpALAST

 

28.06. -

29.06.

 

Tagung

Italien-Deutschland: Parallele Wege Historisch-politische Tagung über die deutsch-italienischen Beziehungen seit den 40er Jahren

Weitere Informationen werden gesondert veröffentlicht.

 

Istituto di Cultura, Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

Seitenanfang

 

Januar | Februar | März | April | Mai | Juni | Juli | August | September | Oktober | November | Dezember 

  

Juli 2004

 

06.07.

19.30 Uhr

 

Nel blu dipinto di blu…

Italienische Sommerschlager und Lieder deutscher Italiensehnsucht mit Marcella Dorn

 

Seniorenzentrum „Stadt Leverkusen“, AWO, Großer Saal, Tempelhofer St. 2, Leverkusen

 

Deutsch-Italienischer Club Leverkusen e. V.

 

07. bis

11.07.

 

Mistero Buffo von Dario Fo

vier Aufführungen im Rahmen des Lüdenscheider Sommers –

Genaue Termine werden noch bekannt gegeben

 

Museum

 

Kulturhaus Lüdenscheid in Zusammenarbeit mit dem

Verein der Freunde italienischer Kultur e. V. Lüdenscheid

 

08.07.

20.00 Uhr

 

Italia, mi fai cosi bene –

Italien, du tust mir so gut!

Fred Endres aus Kisslegg im Allgäu

 

Spitalhofsaal, Reutlingen

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Reutlingen

 

09.07.

19.30 Uhr

 

Der Blick der Komponisten  Musikalische Italienreisen im Zeichen der Bildenden Kunst

Vortrag von

Dr. Markus Fein, Hamburg

 

Mendelssohn-Saal, Hochschule für Musik und Theater, Eingang Milchstraße, Hamburg

 

Società Dante Alighieri Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Hamburg

 

13.07.

20.00 Uhr

 

Szenische Lesung

Alcesti di Samuele

von Alberto Savinio. Projekt und Fassung von Agnese Grieco. Mit Uta Halland, Sophie Rois, Frank Arnold, Hans Peter Hallwachs und Friedhelm Ptok

 

Museum für Kommunikation Berlin, Leipziger Str. 16, Berlin-Mitte

 

Istituto di Cultura Berlino in Zusammenarbeit mit dem Museum für Kommunikation Berlin, der Griechischen Kulturstiftung Berlin und mit freundlicher Unterstützung des Pegasus-Verlags

 

13.07.

N.N.

 

Petrarca in Vaucluse

Vortrag von Dr. Hansjörg Frommer

 

Karlsruhe, VHS, U. Bernays-Saal, Kaiserallee 12e, Karlsruhe

 

Deutsch-Italienische Gesellschaft e. V. Karlsruhe

 

16.07.

20.00 Uhr

 

Ausstellungseröffnung

Ciao Bella! - eine deutsche Hommage an Italien

Kunstprojekt von Art in Facts.

Dauer: 19. 07. - 01. 08.

 

Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

19.07.

19.00 Uhr

 

Reihe: Archeologia/Italia – Novità

Scoperte nel Museo Archeologico Nazionale di Napoli

Vortrag

von Luisa Melillo (Soprintendenza Archeologica di Napoli)

 

Hildebrandstr. 2, Berlin-Tiergarten

 

Istituto di Cultura Berlino

 

20.07.

18.00 Uhr

 

Pirandello e le sue radici cultura