Von Fellini bis Celentano. Die Erfindung der italienischen Leichtigkeit
Anlässlich der Veröffentlichung seines neuesten Buches „Hotel Celentano. Sommerreise durch ein anderes Italien“ (KiWi Verlag, 2026) stellt Eric Pfeil dem Publikum des Italienischen Kulturinstituts mit einer besonderen Reise das Land des „Dolce Vita“ vor. Dabei werden auf der Suche nach dem Mythos der italienischen Leichtigkeit wenig bekannte oder zu Unrecht vergessene Orte aufgespürt. Die Reise führt entlang der längsten Strände, zeigt die farbenprächtigsten Drinks, die wildesten Vespa-Fahrten und angehäufte Meeresfrüchte – immer auf der Suche nach dem süßen Versprechen des schönen Lebens: Eine Reise, die jeden Sommer erneut von Italien träumen lässt.
Der 1969 in Bergisch Gladbach geborene Eric Pfeil hat schon als junger Mann zum ersten Mal die Alpen überquert. Zu Beginn der 2000er Jahre produzierte er das legendäre Musikprogramm «Fast Forward» und ist seitdem ein begehrt TV-Autor. Er schreibt u.a. für die FAZ und für die Zeitschrift Rolling Stone über Kino, Literatur und die Popmusik unserer Zeit. Seine beiden Bücher zur italienischen Popmusik, Ciao Amore Ciao (KiWi Verlag, 2024) und Azzurro (KiWi Verlag, 2022), waren große Publikumserfolge und wurden von der Kritik sehr positiv aufgenommen.
Die Begegnung in deutscher Sprache mit Simultanübersetzung wird von Claudia D’Avino moderiert. Claudia D’Avino führt durch Radioprogramme bei WDR COSMO. Sie ist eine Spezialistin für italienische und lateinamerikanische Musik.
„Sconfinamenti": Presentazione dell’antologia dei racconti finalisti del Premio Italia Radici nel Mondo
Elisa Kirsch, vincitrice del Premio Italia Radici nel Mondo, presenta l’antologia dei racconti finalisti, Sconfinamenti (Ianieri editore). Questo premio, riservato agli italiani all’estero, ha raccolto le voci sia dei nuovi emigrati che delle seconde generazioni, da tutto il mondo. Vite ed esperienze diversissime tra loro, con un unico filo rosso: l’amore e la nostalgia per l’Italia lontana.
Elisa Kirsch, Gewinnerin des Preises „Italia Radici nel Mondo“, stellt die Anthologie der Finalisten-Erzählungen „Sconfinamenti“ (Ianieri Verlag) vor. Dieser Preis, der Italienern im Ausland vorbehalten ist, hat Stimmen sowohl von Neuemigranten als auch von der zweiten Generation aus aller Welt versammelt. Lebenswege und Erfahrungen, die sich stark voneinander unterscheiden, haben einen einzigen roten Faden: die Liebe und die Sehnsucht nach dem fernen Italien.
GERMAFIA. Die Mafia in Deutschland
Sandro Mattioli, Journalist und SPIEGEL-Bestseller-Autor sowie Vorsitzender von mafianeindanke e. V., stellt im Gespräch mit Alessandro Bellardita sein neuestes Werk zur Mafia in Deutschland vor, Titel: GERMAFIA, 2025 im Westend-Verlag erschienen. Mattioli skizziert in seinem Buch die wesentlichen Grundrisse sowie die Machenschaften der italienischen organisierten Kriminalität in Deutschland und versucht über einen persönlichen Erfahrungsbericht als Journalist darzulegen, welche Herausforderung die Mafia für das deutsche Justizsystem und für die deutsche Wirtschaft darstellt. Garantiert ein spannender Abend!