Marco Balzano präsentiert seinen Roman „Bambino“
Moderation: Prof. Dr. Elisabeth Arend
Übersetzung: Valeria Casagrandi
Marco Balzano zählt zu den erfolgreichsten Autoren der italienischen Gegenwartsliteratur. Er promovierte über Giacomo Leopardi, veröffentlichte zahlreiche literaturwissenschaftliche Aufsätze und ist als Podcaster sowie mit Beiträgen über Sprache und Literatur im Fernsehen präsent. Sein Debütroman „Damals am Meer“ erschien 2010 (dt. 2011). Für „Ich bleibe hier“ war er für den Premio Strega nominiert, den Premio Campiello gewann er mit „Das Leben wartet nicht“. Balzano lebt und unterrichtet in Mailand.
Mit „Bambino“ (Einaudi, 2024; Diogenes, 2026) setzt Marco Balzano seine literarische Auseinandersetzung mit der Geschichte Italiens fort. Am Beispiel Triests erzählt er die Lebensgeschichte eines Mannes, dessen kindliches Äußeres im scharfen Kontrast zu seiner von Gewalt geprägten Sprache und Biografie steht. Auf der Suche nach seiner unbekannten Mutter schließt er sich den Faschisten an, erlebt den Krieg als Soldat und dient danach wechselnden Machthabern.
Eine Kooperationsveranstaltung von Istituto Italiano di Cultura in Hamburg, Literaturfestival globale° Bremen, Italienischem Honorarkonsulat Bremen und Deutsch-Italienischer Gesellschaft Bremen.
Mit freundlicher Unterstüzung durch: Der Senator für Kultur der Freien Hansestadt Bremen (Mailand und Bremen, zwei UNESCO Cities of Literature im Dialog)
Die „Tavola Rotonda“ ist ein deutsch-italienischer Gesprächskreis, mit lockeren Gesprächen zu diversen Themen auf Italienisch und Deutsch.
Der Eintritt ist frei, Verzehr ist erwünscht.
Alle, die sich in italienischer und deutscher Sprache austauschen möchten, sind herzlich eingeladen!
Leggiamo i giornali - Zeitungslektüre
Rita Venturelli und Brigitte Dorner lesen und besprechen mit Ihnen Artikel aus italienischen und deutschen Zeitungen.
Leggiamo i giornali - Zeitungslektüre
Rita Venturelli und Brigitte Dorner lesen und besprechen mit Ihnen Artikel aus italienischen und deutschen Zeitungen.
Leggiamo i giornali - Zeitungslektüre
Rita Venturelli und Brigitte Dorner lesen und besprechen mit Ihnen Artikel aus italienischen und deutschen Zeitungen.
Leggiamo i giornali - Zeitungslektüre
Rita Venturelli und Brigitte Dorner lesen und besprechen mit Ihnen Artikel aus italienischen und deutschen Zeitungen.
Giorno Fisso – Unser deutsch italienischer Stammtisch
Il nostro Giorno Fisso ist der perfekte Moment, um in Sprache und Kultur Italiens einzutauchen. Wir treffen uns in gemütlicher Runde, sprechen so viel Italienisch wie möglich und genießen eine warme, offene Atmosphäre – manchmal mit Fehlern, aber immer mit Freude.
Was euch erwartet:
- conversazione in italiano – auch wenn sie nicht perfekt ist
- scambio di idee, Kultur und kleine Alltags‑Curiosità
- kulinarisches Entdecken der italienischen Gastronomie in Bremen
- offene Runde – auch Nicht‑Mitglieder sind herzlich willkommen
Hinweis: Parliamo (quasi) solo italiano! Fehler sind erlaubt, Lächeln ist Pflicht.
Anmeldung: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt – wir reservieren immer nur 10 Plätze. Daher bitte frühzeitig anmelden.
Un caffè, quattro chiacchiere – und ein kleiner Sprung nach Italien, mitten in Bremen. Wir treffen uns wieder zu einem entspannten Nachmittag, an dem wir gemeinsam Italienisch sprechen, lachen und über alles plaudern, was gerade wichtig ist… oder völlig unwichtig. Ganz wie in einer echten Bar in Italien.
Was dich erwartet:
- lockere Gespräche auf Italienisch
- Themen aus Italien, Deutschland und der Welt
- eine entspannte Atmosphäre mit viel italianità
- alle Sprachniveaus sind willkommen – von A1 bis Muttersprachler
Komm vorbei, gönn dir einen Moment Italien im Alltag und genieße die Mischung aus Sprache, Kultur und einem richtig guten Caffè.
Anmeldung: Aus organisatorischen Gründen unbedingt notwendig, denn die Restaurants / Cafés sind teilweise recht klein und wir reservieren immer nur 10 Plätze.
Bremer Buchpremiere "Neapel sehen und sterben"
Moderation Ulrike Petzold, Journalistin, Deutsch-Italienische Gesellschaft Bremen
Gut essen, Neapel sehen und glücklich sterben – die magische Dreierformel gehörte für Italiener lange zur Vorstellung eines schönen Lebens, schreibt Italien-Experte Prof. Dieter Richter in seinem neuesten Buch. In 13 Kapiteln über 13 Todesfälle nimmt er die Leser*innen mit in Katakomben, Basiliken und auf geheimnisvolle Friedhöfe, auf eine Wanderung zwischen der oberen und der unteren Welt, die nirgendwo so eng verbunden ist wie in der Stadt am Vesuv. Zu Beginn erzählt er von Parthenope, eine der drei Sirenen, die sich nach der gescheiterten Verführung des Odysseus ins Meer stürzt und in Neapel begraben wird. Mit ihr beginnt die Geschichte der Stadt am Vesuv. Dann ist da der Stadtheilige San Gennaro, Opfer der Christenverfolgung unter Kaiser Diokletian –oder auch der junge Matrose Andrea Mansi, 1943 öffentlich exekutiert von den deutschen Besatzern in den Wirren zum Ende des Kriegs, Schließlich ein Mord, der den Widerstand gegen die Camorra entfacht hat.
Dieter Richter, Germanist und Altphilologie, lehrte bis 2004 Kritische Literaturgeschichte an der Universität Bremen. Er hat zahlreiche Bücher über Italien geschrieben, vor allem den Süden, wo er einen großen Teil des Jahres lebt. Er ist beliebter Gast bei der DIG und in der Buchhandlung Logbuch.
Zusammen mit dem Literaturhaus Bremen und der Buchhandlung Logbuch in Walle
Giorno Fisso – Unser deutsch italienischer Stammtisch
Wir treffen uns in gemütlicher Runde, tauschen uns aus und „entdecken“ die italienische Gastronomie in Bremen. Mitglieder, Interessierte, Italien‑Begeisterte sind herzlich willkommen.
Italienische Sprachkenntnisse sind heute nicht notwendig!
Hinkommen, mitreden, wohlfühlen. Ci vediamo!
Anmeldung: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt – wir reservieren immer nur 10 Plätze. Daher bitte frühzeitig anmelden.