Francesco Diana (Psychologe und Lehrer) berichtet darüber, wie in der Provinz Caserta beschlagnahmte Mafia-Güter in Gemeinwohlprojekte umgewandelt werden und Arbeitsplätze entstehen. Es geht auch um die Förderung eines neuen Bewusstseins für bürgerschaftliches Engagement. Der lokale Storyteller und Graphic Designer Mario Civitaquale informiert über das partizipative Öko-Museum "MOSS" von Scampia.

Einführung und Übersetzung: Lara Baier (Dolmetscherin, Übersetzerin und Inhaberin des Sprachinstitutes: „Die Sprachenschule im Kreuzviertel")

Musikalische Begleitung: Alessandro Palmitessa und Cosimo Erario (Köln)