Quasi Grazia eröffnet die Veranstaltungsreihe anlässlich des hundertjährigen Jubiläums der Verleihung des Literaturnobelpreises an Grazia Deledda. Der Abend bietet ein Porträt der Schriftstellerin und ihres Werks und gliedert sich in drei Teile: eine Einführung in die Persönlichkeit Grazia Deleddas durch Cinzia Marongiu; eine zweisprachige Lesung ausgewählter Passagen aus Cosima, einem Roman mit stark autobiografischem Charakter, mit Marzia Vacchelli und Renate Kuen; sowie zum Abschluss die Vorführung der Theaterfassung von Quasi Grazia von Marcello Fois, interpretiert von Michela Murgia.

Cinzia Marongiu ist Dozentin für Italienisch und Spanisch sowie Koordinatorin des Fachbereichs Romanische Sprachen an der Frankfurt University of Applied Sciences. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen in der Literatur des Mittelmeerraums und der italienischen Diaspora, mit besonderem Augenmerk auf Identität, weibliches Schreiben und interkulturellen Dialog. Sie ist Autorin zahlreicher Aufsätze und Bücher, darunter Blacks and Italians in the Making of Multiethnic America (Peter Lang, 2026) sowie eines didaktischen Bandes zu Canne al vento von Grazia Deledda (NOR, 2025).

Marzia Vacchelli ist seit 2000 Dozentin für deutsche Sprache und Kultur, seit 2025 MAECI-Lektorin für Italienisch an der Universität des Saarlandes. Sie hat zwei Masterabschlüsse und drei Studienabschlüsse in Sprachen, in Kunst-, Theater- und Filmwissenschaften sowie in Erziehungs- und Bildungswissenschaften erworben, letzteres mit einer Abschlussarbeit zur italienischen Literatur. Ihre Arbeitsgebiete umfassen innovative Didaktik, Lehrerfortbildung und europäische Projektarbeit. Seit vielen Jahren betreut sie den Blog https://marziavacchelli.com

Renate Kuen ist seit 2025 MAECI-Lektorin an der Goethe-Universität Frankfurt. Sie hat ihren Lehr- und Forschungsweg in internationalen Kontexten zwischen Italien, Österreich, Südafrika und Frankreich entwickelt. Nach einem Studium der Philosophie wandte sie sich der literarischen Übersetzung zu und erwarb zwei Masterabschlüsse (II. Niveau) in Übersetzung aus dem Deutschen und Englischen. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich des weiblichen Schreibens und des Postkolonialismus. Sie promovierte in Vergleichender Literaturwissenschaft an der Université d’Angers in Frankreich.

Eine Veranstaltung des Italienischen Generalkonsulats Frankfurt/M. in Zusammenarbeit mit: Frankfurt University of Applied Sciences, J.W. Goethe-Universität, Universität des Saarlandes/Zentrum für Italienische Studien, Circolo Sardo Maria Carta Frankfurt, Istituto Superiore Regionale Etnografico, Region Sardinien.