Diese Neuerscheinung nutzt 100 Wörter aus dem Venezianischen zu einem reichbebilderten kulturgeschichtlichen Überblick. Der Tourist findet die Stichwörter vielfach auf den überdimensionalen Straßenschildern der Lagunenstadt, den nizioleti (Bettlaken). Inhaltilch geht es um Kultur und Geschichte, Ortsbezeichnungen, Bräuche und Traditionen, Besonderheiten der „schönsten Stadt der Welt“, jenseits der üblichen Reiseführer-Literatur.

Danilo Reato ist Kulturjournalist in Venedig, er publiziert insbesondere zu den Themen Alltagskultur, lokale Traditionen, Kaffeehaus und Karneval.