Im Rahmen von 75 Jahre Diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und Italien
"L'ingenuità che uccide" di Tommasina Crugliano (edito da Graus Edizioni) è un libro autobiografico che racconta la storia vera di Masina, una donna calabrese che, dopo un'infanzia serena, finisce nel vortice di un matrimonio violento. Nel 1978, a 18 anni, finisce in carcere a Piacenza dopo un volo dal quarto piano nel disperato tentativo di sfuggire alle botte del marito.
"L’ingenuità che uccide" (Die Unschuld, die tötet) von Tommasina Crugliano (erschienen bei Graus Edizioni) ist ein autobiografisches Buch, das die wahre Geschichte von Masina erzählt, einer Kalabrierin, die nach einer glücklichen Kindheit in den Strudel einer gewalttätigen Ehe geriet. 1978, im Alter von 18 Jahren, landete sie in Piacenza im Gefängnis, nachdem sie in einem verzweifelten Fluchtversuch vor den Schlägen ihres Mannes aus dem vierten Stock gestürzt war.
Una volta al mese offriamo a tutti i nostri membri un circolo di conversazione in lingua italiana per coltivare e perfezionare le nostre conoscenze d'italiano. Leggiamo testi da "Adesso" e parliamo di temi culturali e di politica attuale e di tutto quello che occupa gli Italiani.
Wir bieten unseren Mitgliedern einmal im Monat, meist der letzte Donnerstag eines Monats, einen Gesprächskreis in italienischer Sprache an, um unsere erworbenen Italienisch-Kenntnisse zu pflegen und zu vervollständigen. Wir lesen Texte aus „Adesso“ und sprechen über aktuelle politische oder kulturelle Themen und was Italien so bewegt.
Una volta al mese offriamo a tutti i nostri membri un circolo di conversazione in lingua italiana per coltivare e perfezionare le nostre conoscenze d'italiano. Leggiamo testi da "Adesso" e parliamo di temi culturali e di politica attuale e di tutto quello che occupa gli Italiani.
Wir bieten unseren Mitgliedern einmal im Monat, meist der letzte Donnerstag eines Monats, einen Gesprächskreis in italienischer Sprache an, um unsere erworbenen Italienisch-Kenntnisse zu pflegen und zu vervollständigen. Wir lesen Texte aus „Adesso“ und sprechen über aktuelle politische oder kulturelle Themen und was Italien so bewegt.
Una volta al mese offriamo a tutti i nostri membri un circolo di conversazione in lingua italiana per coltivare e perfezionare le nostre conoscenze d'italiano. Leggiamo testi da "Adesso" e parliamo di temi culturali e di politica attuale e di tutto quello che occupa gli Italiani.
Wir bieten unseren Mitgliedern einmal im Monat, meist der letzte Donnerstag eines Monats, einen Gesprächskreis in italienischer Sprache an, um unsere erworbenen Italienisch-Kenntnisse zu pflegen und zu vervollständigen. Wir lesen Texte aus „Adesso“ und sprechen über aktuelle politische oder kulturelle Themen und was Italien so bewegt.
Una volta al mese offriamo a tutti i nostri membri un circolo di conversazione in lingua italiana per coltivare e perfezionare le nostre conoscenze d'italiano. Leggiamo testi da "Adesso" e parliamo di temi culturali e di politica attuale e di tutto quello che occupa gli Italiani.
Wir bieten unseren Mitgliedern einmal im Monat, meist der letzte Donnerstag eines Monats, einen Gesprächskreis in italienischer Sprache an, um unsere erworbenen Italienisch-Kenntnisse zu pflegen und zu vervollständigen. Wir lesen Texte aus „Adesso“ und sprechen über aktuelle politische oder kulturelle Themen und was Italien so bewegt.
Moderation: Prof. Dr. Elisabeth Arend
Übersetzung: Valeria Casagrandi
Marco Balzano zählt zu den erfolgreichsten Autoren der italienischen Gegenwartsliteratur. Er promovierte über Giacomo Leopardi, veröffentlichte zahlreiche literaturwissenschaftliche Aufsätze und ist als Podcaster sowie mit Beiträgen über Sprache und Literatur im Fernsehen präsent. Sein Debütroman „Damals am Meer“ erschien 2010 (dt. 2011). Für „Ich bleibe hier“ war er für den Premio Strega nominiert, den Premio Campiello gewann er mit „Das Leben wartet nicht“. Balzano lebt und unterrichtet in Mailand.
Mit „Bambino“ (Einaudi, 2024; Diogenes, 2026) setzt Marco Balzano seine literarische Auseinandersetzung mit der Geschichte Italiens fort. Am Beispiel Triests erzählt er die Lebensgeschichte eines Mannes, dessen kindliches Äußeres im scharfen Kontrast zu seiner von Gewalt geprägten Sprache und Biografie steht. Auf der Suche nach seiner unbekannten Mutter schließt er sich den Faschisten an, erlebt den Krieg als Soldat und dient danach wechselnden Machthabern.
Eine Kooperationsveranstaltung von Istituto Italiano di Cultura in Hamburg, Literaturfestival globale° Bremen, Italienischem Honorarkonsulat Bremen und Deutsch-Italienischer Gesellschaft Bremen.
Mit freundlicher Unterstüzung durch: Der Senator für Kultur der Freien Hansestadt Bremen (Mailand und Bremen, zwei UNESCO Cities of Literature im Dialog)
Die „Tavola Rotonda“ ist ein deutsch-italienischer Gesprächskreis, mit lockeren Gesprächen zu diversen Themen auf Italienisch und Deutsch.
Der Eintritt ist frei, Verzehr ist erwünscht.
Alle, die sich in italienischer und deutscher Sprache austauschen möchten, sind herzlich eingeladen!
Rita Venturelli und Brigitte Dorner lesen und besprechen mit Ihnen Artikel aus italienischen und deutschen Zeitungen.
Rita Venturelli und Brigitte Dorner lesen und besprechen mit Ihnen Artikel aus italienischen und deutschen Zeitungen.
Sie müssen den Inhalt von hCaptcha laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen