Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Italienischen Republik.
Mit freundlicher Unterstützung des Verlages Klaus Wagenbach.
Im Rahmen von oli - omaggio alla lingua italiana - Wir lieben Italienisch.
Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Italienischen Republik.
Mit freundlicher Unterstützung des Verlages Klaus Wagenbach.
Im Rahmen von oli - omaggio alla lingua italiana - Wir lieben Italienisch.
In Zusammenarbeit mit den Leoni, Braunschweig.
Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Italienischen Republik.
Mit freundlicher Unterstützung des Verlages Klaus Wagenbach.
Im Rahmen von oli - omaggio alla lingua italiana - Wir lieben Italienisch.
Moderation: Jürgen Koch
Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Italienischen Republik.
Mit freundlicher Unterstützung des Verlages Klaus Wagenbach.
Im Rahmen von oli - omaggio alla lingua italiana - Wir lieben Italienisch.
Giorgio Bassanis Roman „Die Gärten der Finzi-Contini“ gilt als eines der wichtigsten Bücher der italienischen Nachkriegsliteratur. Er gewinnt gerade in diesen Tagen, in denen rechtsgerichtete Strömungen sich wieder zu etablieren bemühen, in denen der Antisemitismus in ungeahnter Weise wieder aufflammt, eine besondere Bedeutung. Das Romangeschehen entwickelt sich um die alteingesessene, reiche, jüdische Familie Finzi-Contini, deren aristokratischen Wohnsitz und zurückgezogene Lebensweise in Ferrara.
Eingebettet in das Zeitgeschehen um 1920-1940 breitet der Autor vor uns die traurige Liebesgeschichte zwischen einem Ich-Erzähler und Micol Finzi-Contini , die Freundschaft zu deren früh verstorbenen Bruder Alberto und zu dem gemeinsamen Freund Giampiero Malnate aus. Er schildert die politischen Gegebenheiten der Zeit, die Fehleinschätzung der drohenden Gefahren des von Deutschland ausgehenden Faschismus in Italien und das Versagen der bürgerlichen Gesellschaft am Beispiel seiner Heimatstadt Ferrara.
Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Italienischen Republik.
Mit freundlicher Unterstützung des Verlages Klaus Wagenbach.
Im Rahmen von oli - omaggio alla lingua italiana - Wir lieben Italienisch.
Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Italienischen Republik.
Mit freundlicher Unterstützung des Verlages Klaus Wagenbach.
Im Rahmen von oli - omaggio alla lingua italiana - Wir lieben Italienisch.
Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Italienischen Republik.
Mit freundlicher Unterstützung des Verlages Klaus Wagenbach.
Im Rahmen von oli - omaggio alla lingua italiana - Wir lieben Italienisch.
Paola Friedrichs liest Auszüge aus dem italienischen Originaltext und Thomas B. Hoffmann trägt Passagen aus der deutschen Übersetzung des Romans von Herbert Schlüter vor.
In Kooperation mit der Stadtbibliothek Reutlingen.
www2.stadtbibliothek-reutlingen.de
Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Italienischen Republik.
Mit freundlicher Unterstützung des Verlages Klaus Wagenbach.
Im Rahmen von oli - omaggio alla lingua italiana - Wir lieben Italienisch.
Moderation: Stefan Wetzel
Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Italienischen Republik.
Mit freundlicher Unterstützung des Verlages Klaus Wagenbach.
Im Rahmen von oli - omaggio alla lingua italiana - Wir lieben Italienisch.
Die Gärten der Finzi-Contini (italienisch: „Il Giardino dei Finzi-Contini“) ist der Titel eines 1962 publizierten Romans von Giorgio Bassani, der nicht nur in Italien sofort zum Bestseller wurde. Die deutsche Übersetzung von Herbert Schlüter erschien 1963. Der Roman handelt von der Freundschaft des Erzählers mit Micòl und Alberto Finzi-Contini in Ferrara vor dem Hintergrund der Rassengesetze und des Ausschlusses der Juden aus dem öffentlichen Leben zur Zeit des Faschismus.
Christine Feuchter, Micòl und Gustavo Alàbiso lesen aus diesem Roman, der von Antonella Gargano (Rom, Università La Sapienza) im Gespräch mit Prof. Aldo Venturelli (DIG Karlsruhe) vorgestellt wird.
Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Italienischen Republik.
Mit freundlicher Unterstützung des Verlages Klaus Wagenbach.
Im Rahmen von oli - omaggio alla lingua italiana - Wir lieben Italienisch.