Milanese con radici veneziane, ha studiato tra l'altro letteratura comparata a Münster/Westphalia, dove ha scritto la sua tesi di dottorato su "'Il signor B.B.' - Vie e deviazioni della ricezione italiana di Brecht" (Bonn 1987). Da allora ha vissuto come pendolare di lungo corso a Münster e Milano.
Altre pubblicazioni, soprattutto su temi di storia del teatro comparato e sulla letteratura italiana moderna.
Lavora come studiosa di letteratura, traduttrice (soprattutto di poesia), drammaturga e moderatrice; attualmente è docente all'Università Ruhr di Bochum.
*1958 a Regensburg, vive a Kassel e Singen (Lago di Costanza), avvocato, sposato con Andrea Boesken, magistrato in pensione.
Attività lavorativa
Amministratore delegato di BOESKEN GmbH Singen | (fino ad aprile 2017: direttore del tribunale locale di Marburg/Lahn) | Docente presso l'Università di Polizia e Amministrazione dell'Assia.
Attività nell'associazione
Associazione Italo-tedesca di Kassel: Membro dal 1975 | dal 1989 al 1992 membro del comitato consultivo | dal 1992 al 2004 membro del direttivo | dal 1998 al 2001 Vice-Presidente | dal 2001 al 2003 Presidente | dal 2004 membro del comitato consultivo
Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften (VDIG): membro dal 1999 | 1999 al 2001 rappresentante regionale per il nord | 2001 al 2012 Presidente | Dal 2013 Presidente del Consiglio di Amministrazione
vereintekunst e.V. Kassel: 1° Presidente dal 2016
Rotary Club Kassel-Wilhelmshöhe: Socio dal 1998 | 1999 al 2003 Membro del Consiglio di Amministrazione
Onorificenze
2012 Insignito della Croce al Merito della Repubblica Italiana "Cavaliere dell'ordine della stella solidarietà italiana"
Attività speciali
Dal 1983 docente per lezioni di storia dell'arte, focus: circolo culturale occidentale, tiene regolarmente conferenze in tutta la Repubblica Federale | organizzazione e realizzazione di viaggi di studio per varie associazioni culturali (soprattutto DIG Kassel).
Originario della Toscana, Renzo Brizzi si è trasferito a Colonia nel 1981, senza immaginare che vi sarebbe rimasto di rimanerci per diversi decenni.
Ma in realtà ha lavorato per il canale tedesco WDR come redattore per un quarto di secolo. Durante questo periodo, ha contribuito alla creazione del programma multilingue Funkhaus Europa e ha diretto la sua redazione italiana dal 1999 al 2004. Prima di venire in Germania, ha lavorato come giornalista in Francia e in Italia.
Essendo incorporato nei media tedeschi, si è trovato in una posizione "privilegiata" che gli ha permesso di ottenere una prospettiva speciale sugli eventi politici e storici di entrambi i paesi.
Da 25 anni tiene conferenze su temi politici, culturali e sociali riguardanti l'Italia, sia presso università e centri di formazione per adulti che presso associazioni italo-tedesche.
Dopo aver completato il suo mandato, Renzo Brizzi continua ad essere attivo con commenti, articoli, eventi mediatici. Nel 2014, Renzo Brizzi ha ricevuto il Premio culturale della VDIG.
Nata nel 1945, si occupa dagli anni '70 della storia d'Italia, che ha ritratto in numerosi libri (anche per le case editrici Klaus Wagenbach e C. H. Beck). Dopo aver vissuto in Italia per molti anni, vive ora a Monaco come autrice e traduttrice. Come esperta dell´Italia, scrive per la radio e per quotidiani e settimanali nazionali.
Nato nel 1953 | Redattore in un quotidiano/settimanale dal 1977 | Corrispondente in Italia per la radio/televisione ARD dal 1988 | Capo dello studio radiofonico ARD a Roma, responsabile per l'Italia, Malta e il Vaticano fra il 1994-2000 | Da allora reporter a Palermo/Sicilia e nell'Italia centrale
Mafia e problemi del Sud italiano
Politica mediterranea
Problemi dei rifugiati con reportage e commenti sui movimenti migratori in Italia, Tunisia, Turchia, Macedonia e Francia per radio e televisione, ecc.
Premio CIVIS 2004
2° Premio per i diritti umani della città di Norimberga 2004
Nomination per il German Television Award 2016
Nato nel 1949 ad Amburgo. Ha studiato letteratura e storia dell'arte ad Amburgo, Berlino e Hannover e si è formato all'Accademia tedesca di cinema e televisione di Berlino. Soggiorna a Roma (1977-1984), vive come giornalista freelance a Milano dal 1995 (fino al 2013 principalmente come corrispondente culturale per la Süddeutsche Zeitung). Collaboratore di vari giornali e riviste (Stuttgarter Zeitung, SZ, Kunstzeitung, NZZ, Opernwelt) e di alcune stazioni radio (NDR, DLF, BR).
Sposato con Lidia Pala, due figlie (Gianna e Mara). Ascolta molto la radio. Ama andare al cinema, a teatro e all'opera. Cerca rifugio nei libri perché ha una pessima memoria. Ama la cucina italiana. È interessato al calcio nonostante non ne apprezzi i troppo rumorosi risvolti commerciali ("Forza Inter!") e in Germania soffre con l'HSV.
Appoggia l'associazione no-profit "Journalisten helfen Journalisten" (JhJ) che ha per scopo il sostegno di giornalisti (e delleloro famiglie) che operano in zone di guerra e di crisi.
Pubblicazioni su Dario Fo („Biographie“, Rotbuch 1998), sulla mafia siciliana („Der Pate letzter Akt“, Goldmann 2008), Leonardo da Vinci („Leonardo da tasca“, Ponte alle Grazie 2008) e „Leonardo da Vinci für Eilige“ (Piper 2019). Diversi libri di viaggio, ad esempio nella collana "Gebrauchsanweisung" pubblicata da Piper (volumi sull'Italia 2012/2022, sulla Sardegna 2014/2021 e su Milano 2014) e un libro per ragazzi ("Sissi - Die rebellische Kaiserin", Rowohlt 1996). L'antologia „Mailand. Eine literarische Einladung“ (2016) è stata pubblicata da Wagenbach.
Nato il 01. Febbraio 1950 a Kiel | 1968 Abitur, poi studi di diritto a Kiel e Tubinga | tirocinio in Schleswig-Holstein, esame di perito a Kiel e Amburgo | 1975 pubblico ministero a Brema | 1977 distacco presso la Procura di Brema | 1979 giudice presso la Corte locale di Bad Oldesloe (Schleswig-Holstein) | 1986 direttore della Corte locale di Mölln | 1987 distacco presso la Corte regionale superiore in Schleswig | 1990 al 1999 membro del consiglio direttivo, dal 1994 Presidente dell'Associazione dei giudici dello Schleswig-Holstein e membro del comitato esecutivo dell'Associazione tedesca dei giudici | dal 2001 al 2003 Presidente dell'Associazione tedesca dei giudici | dal 1995 al 2000 Presidente del Consiglio dei capi dei giudici presso il Ministero della giustizia del Land Schleswig-Holstein | dal 1996 al 2001 Membro della commissione per l'elezione dei giudici del Parlamento del Land Schleswig-Holstein | da gennaio 2000 a luglio 2003 Presidente del Tribunale regionale di Itzehoe | da agosto 2003 al 2010. Sottosegretario di Stato del Ministero della giustizia dello Stato Sassone | 11 novembre 2004 al 30 settembre 2009 Ministro della giustizia dello Stato Sassone | dal 30 agosto 2009 Membro del 5° Parlamento dello Stato Sassone Parlamento del Land Sassonia | dal 2009 Presidente di Stato dell'associazione di protezione delle vittime WEISSER RING | dal 2010 Vice Presidente di Stato della Croce Rossa tedesca | dal 2009 al 2015 Presidente distrettuale CDU dell'associazione distrettuale di Meißen | dal 2013 membro del Consiglio di fondazione del castello di Nossen | dal 31 agosto 2014 Membro del 6° Parlamento del Land Sassonia | dal 17 dicembre 2014 Commissario Sassone per gli stranieri | sposato, quattro figli adulti
Tra i numerosi riconoscimenti: quattro Premi Ubu come regista, drammaturgo ed educatore e miglior progetto curatoriale insieme a Montanari per "Inferno"; Premio Hystrio; Alloro d'oro del MESS Festival Sarajevo; Premio alla carriera del Festival "Journées théâtrales de Carthage" e Premio Culturale del VDIG - Vereinigung Deutsch-Italienische Kultur-Gesellschaften.
I suoi testi sono pubblicati e messi in scena in Italia, Francia (nei progetti di drammaturgia Face à Face e Fabulamundi), Belgio, Germania, Romania, Slovacchia, Cile, Brasile e negli USA (2018 Italian Playwrights Project a New York con la drammaturgia di Martinelli). Nel 2017 debutta il suo film "Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi", ideato con Montanari e presentato al Biografilm Festival e apprezzato dal Dipartimento Cinema del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Nel 2018, il suo libro "Farsi luogo, Varco al teatro in 101 movimenti" è stato pubblicato in francese con una prefazione di Marco Consolini (Université de la Sorbonne Nouvelle, Éditions Alternatives théâtrales, "Se faire lieu. Brèche dans le théâtre en 101 mouvements"). Sempre nel 2018, Editoria&Spettacolo ha pubblicato "Marco Martinelli. Un Drammaturgo Corsaro", a cura di Maria Dolores Pesce.
Martinelli è il fondatore di "non-scuola" - un progetto pedagogico di teatro pratico per i giovani che è diventato un punto di riferimento da Ravenna a Napoli a Dakar, da Mons a New York.
Nel 1991, il Teatro delle Albe ha fondato il Ravenna Teatro, un centro di produzione con sede nel Teatro Rasi Ravenna (ex chiesa di Santa Chiara) per coltivare il teatro e ancorarlo nella polis.
Ermanna Montanari, attrice, autrice e scenografa, è la fondatrice del Teatro delle Albe (1983) con Marco Martinelli, di cui è direttrice artistica.
Per il suo lavoro di attrice/scrittrice e il suo straordinario percorso di ricerca vocale ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti come tre volte il Premio Ubu per la migliore attrice e più recentemente, insieme a Martinelli, per il miglior progetto curatoriale per "Inferno"; l'Alloro d'oro del MESS Festival Sarajevo; il Premio Lo Straniero alla memoria di Carmelo Bene; il Premio Eleonora Duse; il Premio della Critica Teatrale dell'Associazione Nazionale Critici di Teatro (ANCT) e il Premio Culturale della VDIG - Vereinigung Deutsch-Italienische Kultur-Gesellschaften.
Nel 2011 ha tenuto la direzione artistica del Festival Internazionale del Teatro in piazza a Santarcangelo (edizione 41).
Scrive per riviste nazionali e internazionali e nel 2017 ha curato la pubblicazione "Miniature Campianesi" edita da Oblomow. Nel 2012 Laura Mariani ha pubblicato la biografia "Fare-disfare-rifare nel teatro delle Albe" (2017 Engl.: "Do, undo, do over: Ermanna Montanari in Teatro delle Albe") su Ermanna Montanari con Titivillus Verlag e nel 2017 Quodlibet ha pubblicato "Acusma. Figura e voce nel teatro sonoro di Ermanna Montanari" di Enrico Pitozzi (italiano, inglese). Per la sua ricerca vocale, ad esempio, sono stati pubblicati i CD/DVDS "La Mano" e "Rosvita" (Luca Sossella editore) e "Ouverture Alcina" (Ravenna Teatro).
Dopo gli studi di filosofia come allievo di Luigi Pareyson e varie borse di ricerca della Fondazione Alexander von Humboldt, Ugo Perone ha lavorato come professore di Filosofia della Religione all'Università di Torino (1982), di Filosofia Teoretica all'Università di Roma II (1989) e di Filosofia della Religione all'Università Amedeo Avogadro (Piemonte orientale) (1993). Lì è stato anche rappresentante del presidente per gli affari internazionali dal 2005 al 2008 e direttore dell'Istituto di Studi umanistici dal 2005 al 2011.
Dal 2012 è titolare della cattedra Guardini presso la Facoltà di Teologia della HU di Berlino.
Dal 1993 al 2001 è stato assessore alla cultura del Comune di Torino e poi dal 2009 al 2012 della Provincia di Torino. Dal 1997 al 2001 è stato presidente dell'Associazione Italiana per la Promozione dei Giovani Artisti e presidente della Comunità delle Città d'Arte e Cultura (CIDAC), che comprende 18 delle maggiori città italiane.
Dal 2001 al 2003 è stato direttore dell'Istituto Italiano di Cultura a Berlino e allo stesso tempo consigliere per la cultura presso l'ambasciata italiana a Berlino. Nel 2006, diventa presidente della Società Filosofia Italiana di Torino, dove fonda la Scuola di Alta Formazione Filosofica.
Ugo Perone è membro di vari comitati nazionali e internazionali nel campo della filosofia e della teologia e co-editore di diverse riviste. È presidente dell'Associazione Italiana per gli Studi di Filosofia e Teologia e membro del Collegium Budapest. Dal 2008 è membro del consiglio di amministrazione dell'Associazione delle società culturali italo-tedesche.
Ha pubblicato diversi libri e saggi in italiano, tedesco e inglese. Ugo Perone è sposato e padre di tre figli.
*1974 a Werneck (Unterfranken) | Professore universitario per la didattica delle lingue romanze all'Università di Duisburg-Essen.
Abitur umanistico al Celtis-Gymnasium Schweinfurt | 1993 - 2004 Studi di classici e lingue romanze a Würzburg, Strasburgo e Padova | Borsista della Fondazione Accademica Nazionale Tedesca e del DAAD | Assistente di lingua straniera del Servizio di Scambio Pedagogico della Repubblica Federale di Germania in Italia | Dottorato (Dr. phil.) con una tesi in italiano sotto il Prof. Dr. Schwaderer all'Università di Kassel
2004 - 2008 Tirocinio | Insegnante al Dientzenhofer-Gymnasium Bamberg | Supervisore per l'italiano | Rappresentante per lo scambio internazionale di studenti con l'Italia (Comenius) | Docente per la didattica dell'italiano presso le Università di Francoforte sul Meno, Eichstätt e Erlangen-Norimberga
2008 - 2013 Akademischer Rat e Oberrat per la didattica delle lingue e letterature romanze all'Università di Würzburg | 2012 Abilitazione e Venia legendi per la filologia romanza con specializzazione in didattica delle lingue e letterature romanze | 2013 - 2014 Professore universitario a tempo determinato per la didattica delle lingue romanze all'Università di Regensburg
dal 2014 Università di Duisburg-Essen | 2014-2016 Direttore esecutivo dell'Istituto di lingue e letterature romanze | 2016-2017 Direttore aggiunto dell'Istituto di studi opzionali (istituzione accademica centrale per le lingue e le competenze chiave) | dal 2017 Direttore dell'Istituto di studi opzionali
Numerosi corsi di formazione per insegnanti a livello nazionale per istituti scolastici statali e regionali, consulente di commissioni per i curricula di vari stati federali, coinvolgimento in progetti di sviluppo e di curriculum in italiano, tra gli altri argomenti
Dal 1993, varie attività nel campo delle relazioni italo-tedesche: Supervisione di incontri giovanili tedesco-italiani per l'Ufficio distrettuale di assistenza ai giovani di Schweinfurt, lezioni di italiano presso il Centro di educazione per adulti di Schweinfurt, direzione editoriale della rivista culturale tedesco-italiana onde, teatro italiano in cerca Würzburg | sposato
Nata nel 1954, sposata, tre figli.
Dopo aver conseguito la maturità al Ginnasio Umanistico "G. Mameli" di Roma, Chiara Santucci ha studiato Lingue Antiche e Letteratura Italiana all'Università "La Sapienza" a Roma, dove ha conseguito la laurea di dottore. Ha concluso un secondo studio universitario (Lingua e Letteratura Tedesca) iniziato all'Università di Roma, con un diploma dell'Università Ludwig Maximilian di Monaco di Baviera.
Dopo essersi trasferita in Germania negli anni '90, ha lavorato per molti anni come docente di Lingua, Letteratura e Cultura italiana in varie università (Università di Ulm/Danubio, TU Braunschweig, Università Leibniz di Hannover e altre).
È autrice di diverse pubblicazioni in cui si è occupata principalmente di figure letterarie italiane e di viaggiatori tedeschi (più o meno famosi) in Italia. Il suo libro su Johann Caspar Goethe e il suo „Viaggio per l´Italia“ è stato pubblicato a luglio 2021 dalla casa editrice Aschendorff.
Dal 2008 al 2016 è stata presidente della Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft e. V. Hannover.
Nel 2010 ha ricevuto il Premio Culturale del Ministero degli Affari Esteri italiano dal ComItEs (Comitato Cittadini Italiani all'Estero) Hannover per il suo impegno nella diffusione della cultura italiana in Germania.
Dopo molti cambiamenti di città e Paese avvenuti per motivi professionali, vive e lavora ora a Münster come libera professionista.
Maren Westermann, nativa di Amburgo, ha studiato musica alla Musikhochschule della sua città natale dopo il diploma, specializzandosi in viola. Parallelamente ai suoi studi, è stata attiva con l'Orchestra Sinfonica di Amburgo e l'Orchestra Filarmonica di Stato di Amburgo.
Dal 1975 al 1982 è stata vice-viola principale della Rheinische Philharmonie di Coblenza, della Filarmonica di Essen e dell'orchestra del Maggio Musicale di Firenze.
Dal 1980 al 1999 è stata membro del Quintetto d'Archi Renano e dal 1982 al 2000 del Quartetto Sovicek, dopodiché è diventata violista freelance.
Nel 2001, insieme a suo marito Horst Westermann, 1° trombettista solista dell'Orchestra Filarmonica di Essen, ha fondato l'iniziativa "Un organo per Sant'Anna di Stazzema" (Toscana), patroni dell´iniziativa i presidenti tedeschi Johannes Rau e Horst Köhler e i presidenti italiani Carlo Azeglio Ciampi e Giogio Napolitano.
Nel 2007 è stato inaugurato l`"Organo della Pace" di Sant'Anna di Stazzema, costruito da Glauco Ghilardi.
Nel 2008 è stata membro fondatrice e membro del consiglio dell´associazione italo-tedesca "Amici dell'Organo della Pace" con sede a Sant'Anna di Stazzema.
Dal 2008 è l'amministratrice delegata di lingua tedesca della società, e dal 2008 al 2015 è stata anche direttrice artistica della serie di concerti.
Dal 2008 è membro del consiglio di amministrazione della Federazione delle Associazioni Italo-tedesche VDIG.
2008 portatore del Rheinlandtaler della Landschaftsverband Rheinland (e suo marito).
Nel 2014 è stata traduttrice e co-editrice dell'edizione in lingua tedesca delle memorie del sopravvissuto Enio Mancini, pubblicata con il titolo "Das Massaker von Sant'Anna di Stazzema mit den Erinnerungen von Enio Mancini" da Laika-Verlag Hamburg.
Nel 2016, lei e suo marito sono diventati cittadini onorari del Comune di Stazzema.
2021: Bundesverdienstkreuz am Bande (e suo marito).
Maren Westermann è sposata e ha tre figli adulti.
Informazioni: www.organodellapace.it