L’associazione “Amici dell’Istituto Italiano di Cultura Colonia” è stata fondata 40 anni fa, nel 1984, dal Professor Rudolf Lill, oggi presidente onorario, e dal direttore in carica dell’Istituto Italiano di Cultura, Dottor Bruno Mocci, con due obiettivi principali, perseguiti con continuità e successo fino ad oggi: da un lato l’organizzazione dei corsi di lingua italiana e delle certificazioni linguistiche, dall’altro l’offerta di un programma di manifestazioni culturali per i membri dell’associazione, complementare a quello dell’Istituto Italiano di Cultura. 

Programma

Gli eventi hanno decorrenza mensile, ad eccezione dei mesi estivi. Nel mese di dicembre, generalmente in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura, viene organizzato un concerto di Natale. Le conferenze trattano svariati aspetti della storia e della cultura italiana, analizzati partendo da diverse prospettive e contemplando diversi momenti storici. Ai temi legati alla storia, storia dell’arte, letteratura, musica, lingua, cinema, geografia e ambiente si affiancano quelli centrati sulla politica e sull’attualità, senza trascurare il folclore e l’arte culinaria.

Naturalmente non possono mancare eventi dedicati alla storia culturale e artistica dell’Impero Romano e al suo influsso sulle province, con particolare attenzione alla storia e all’archeologia di Colonia, città fondata dai romani.

Il nostro programma culturale si propone di dare particolare risalto ai differenti aspetti dei rapporti italo-tedeschi, tenendo conto dell’interesse e del punto di vista dei tedeschi nei confronti della storia e dell’attualità italiana. Il punto di vista dei contemporanei si affianca alle grandi voci della storia culturale tedesca: citiamo per esempio, oltre a Goethe, Ferdinand Gregorovius o Victor Hehn.

Tra le diverse proposte figurano anche l’appuntamento mensile con la lectura Dantis e il corso di conversazione speciale per i soci.

Il nostro operato è orientato alla diffusione di un quadro il più esauriente ed autentico possibile della realtà storico-culturale e sociale italiana, con l’intento di favorire l’incontro e la comprensione reciproca tra tedeschi e italiani, in funzione di una sempre maggiore integrazione europea, il cui aspetto culturale costituisce un fattore fondamentale.

I corsi di italiano

Offriamo svariati tipi di corsi di italiano estensivi, intensivi e speciali che si differenziano in base al livello, giorni e orari di frequenza. I nostri insegnanti sono di madrelingua italiana e altamente qualificati. Le lezioni si basano sull’approccio comunicativo e sulle più recenti metodologie didattiche.

I Certificati di conoscenza della lingua italiana

Siamo sede degli esami di lingua italiana dell’Università per Stranieri di Perugia CELI e CELI adolescenti. I certificati CELI sono articolati in 6 livelli sul modello del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER): da A1, per principianti, a C2, attestante il livello più alto di conoscenza della lingua.

I CELI adolescenti sono articolati su 3 livelli (A2, B1 e B2) e verificano la capacità d’uso della lingua italiana in situazioni comunicative proprie del ragazzo sia in ambiente di lavoro che di studio.

www.freunde.iiccolonia.de

Wolfgang Reuter

Foto: Amici dell’Istituto Italiano di Cultura Colonia