Il 9 novembre 1988 (un giorno storicamente significativo per noi tedeschi...) sette membri di un corso di lingua italiana fondarono la Deutsch-Italienische Gesellschaft (DIG) Detmold, in seguito Lippe-Detmold e.V. Dopo un comunicato stampa e una serata informativa con la presentazione degli obiettivi dell’ancor giovane associazione, un numero considerevole di persone, italiani e tedeschi insieme, ha mostrato interesse per conoscere meglio la lingua e la cultura del Paese a cui tutti pensiamo con nostalgia.

Dopo ormai trent’anni, l’associazione nata nella zona rurale della Westfalia orientale (l’ex Principato di Lippe) è cresciuta fino a contare più di 100 membri.

Con le sue attività l’Associazione italo-tedesca Lippe-Detmold e.V. mira a promuovere la curiosità verso le particolarità dell’Italia e del suo popolo. In tempi segnati da una situazione sociopolitica sempre più difficile in Europa, vorrebbe contribuire a incentivare una convivenza pacifica dei popoli e libera da pregiudizi.

Il programma della DIG Lippe-Detmold comprende una serie di incontri, regolarmente ricorrenti, ad esempio “la matinée” all’inizio dell’anno, le serate di cucina intitolate “cucina italiana”, la “festa sui prati” con “il gioco delle bocce e la musica”, la festa prenatalizia, l’incontro informale “un caffè insieme” per coltivare la cultura del caffé - così come gli incontri regolari “la tavola rotonda” tenuti in tedesco e italiano e, dal 2018, il tanto amato circolo di lettura chiamato “il circolo di letteratura”.

Inoltre, la vita culturale italo-tedesca è animata da conferenze, letture (come l’annuale “maratona di lettura” della VDIG che conta sempre una grande partecipazione), mostre, spettacoli teatrali, visite a musei e gite.

La DIG Lippe-Detmold intrattiene una stretta collaborazione con la DIG “Amici dell’Organo della Pace Sant’Anna di Stazzema” e i suoi membri fondatori, Maren e Horst Westermann di Essen. Per questo motivo nell’autunno del 2018 ci è sembrato scontato attivarci per sostenere la raccolta di fondi per il progetto “Ostello della pace a Sant’Anna” e fare una donazione considerevole. In occasione dell’anniversario l’associazione organizzerà un viaggio sulle coste della Versilia in Toscana con 35 partecipanti per visitare il “Parco Nazionale della Pace” e il museo di Sant’Anna di Stazzema e altri luoghi.

Fin dalla sua fondazione la DIG Lippe-Detmold ha cooperato con la “Volkshochschule” di Detmold, una scuola pubblica per la formazione degli adulti, con la quale ha realizzato molti progetti comuni. L’associazione collabora inoltre con varie scuole e istituti professionali per suscitare nei giovani interessare verso le attività della DIG, così come con le biblioteche e le librerie per organizzare serate letterarie, con l’assessorato alla cultura del comune di Detmold, con il Consevatorio musicale di Detmold e - naturalmente – con i ristoratori italiani.

Non da ultimo, si annoverano ottimi rapporti con le società culturali attive nella città di Detmold: l’Associazione tedesca-finlandese, il Circolo degli amici greco-tedesco, l’Associazione franco-tedesca e molte altra. Ogni anno queste associazioni si presentano insieme alla Giornata dedicata all’Europa nel cuore della città di Detmold. La DIG Lippe-Detmold sarà presente anche quest’anno con uno stand informativo e il popolarissimo “Forno”.

Cornelia Liese-Koch

Foto: 1) Concerto Esther Bejarano, 2) partecipanti alla maratona di lettura 2019 (DIG Lippe-Detmold)