Non tutti sanno che Johann Caspar Goethe - il padre di Johann Wolfgang - intraprese un viaggio in Italia a metà del XVIII secolo, registrò per iscritto le impressioni e le esperienze del suo Grand Tour e ne fece un libro intitolato "Reise durch Italien im Jahre 1740". Soprattutto, nessuno si aspetterebbe che questo libro sia stato scritto da lui in italiano: "Viaggio per l'Italia". Quindi, è un pezzo unico nel campo della letteratura di viaggio tedesca che vale assolutamente la pena di scoprire, soprattutto perché apre una prospettiva completamente nuova sia sul Grand Tour che sull'Italia. Anche se Johann Caspar descrive le sue osservazioni acute e molto realistiche in un modo concreto e, a differenza di molti viaggiatori in Italia, non era un fan del guscio, troverete sempre osservazioni umoristiche e commenti ironici. Negli "studi sul campo" del rigoroso luterano, non solo i suoi conflitti con l'Italia cattolica e le sue pratiche superstiziose, ma anche i costumi, le tradizioni e le feste prevalenti occupano molto spazio. Al di là dei "preconcetti" romantici come i versi della terra dove fioriscono i limoni, che Goethe Filius aveva già composto prima di partire per il suo viaggio in Italia, Johann Caspar traccia un quadro realistico dell'Italia nel suo Grand Tour à la Lutherana, che non ha perso nulla della sua attualità - soprattutto in un'Europa della diversità culturale.

Aschendorff Verlag