Letteratura
Giovanni Boccaccio:
"Il Decamerone" - "Das Dekameron"
Successo della Maratona di Lettura „Giovanni Boccaccio“ il 1° marzo 2018
In quasi 30 città della Germania il 1° marzo 2018, attori, giornalisti, personalità della politica, della cultura e della società, membri delle società italo-tedesche o persone interessate alla letteratura hanno letto brani dell'opera probabilmente più nota del Rinascimento italiano - "Il Decamerone" di Giovanni Boccaccio – venendo così a contatto con un pubblico estremamente interessato e partecipe.
Il feedback positivo delle associazioni aderenti allla VDIG testimonia la grande impressione che l'opera esercita ancora oggi sugli ascoltatori. Letture emozionanti e divertenti in tedesco e italiano hanno messo in luce le varie sfaccettature di questa eccezionale raccolta di novelle. In molti luoghi, la quarta edizione della nostra maratona (dopo quelle dedicate a Dante Alighieri 2014/15, a J.W.v. Goethe 2016, e a Umberto Eco 2017) ha fatto nascere il desiderio che la VDIG, in qualità di iniziatrice, organizzi anche una prossima edizione dell´evento. Aspettiamo quindi con ansia di venire a sapere a chi verrà dedicata la Maratona di Lettura nel 2019.
Anche i media nazionali e locali hanno dato grande spazio alla Maratona di Lettura, per esempio la Frankfurter Allgemeine Zeitung, Radio Colonia, Radio Unerhört Marburg, la Märkische Allgemeine, il General-Anzeiger Reutlingen, le Lüdenscheider Nachrichten, la Magdeburger Volksstimme, la Thüringer Allgemeine e altri.
Il progetto era sotto il patrocinio dell'Ambasciata della Repubblica Italiana a Berlino e ha segnato l'inizio dell'iniziativa della VDIG oli - offensiva lingua italiana - Sprachoffensive Italienisch.
Invito alla maratona di lettura della VDIG „Giovanni Boccaccio“
Nel 2018, la VDIG organizzerà una nuova Maratona di Lettura che si concentrerà stavolta su Giovanni Boccaccio e la sua opera più famosa, "Il Decamerone". La data prevista per la manifestazione è il 1 marzo 2018.
Dopo aver reso omaggio a un autore contemporaneo con Umberto Eco (Maratona di Lettura 2017), esserci concentrati sul periodo classico con Johann Wolfgang von Goethe (2016) e aver guardato al Medioevo letterario con Dante Alighieri (2015), il nostro viaggio letterario ci porta ora a Giovanni Boccaccio (1313-1375).
Boccaccio è considerato uno dei più importanti rappresentanti dell'umanesimo rinascimentale. Con "Il Decamerone", il poeta ha creato un capolavoro di stile, che nella sua ricezione ha fatto da modello a quasi tutte le altre raccolte di novelle occidentali. Questa raccolta di 100 novelle ritrae la multiforme società del XIV secolo con un realismo e un'arguzia fino ad allora sconosciuti. Oggi, il Decamerone viene indiscutibilmente considerato non solo come il capolavoro che ha dato origine alla prosa italiana in generale, ma come opera dall´innegabile influenza sulla letteratura mondiale.
La VDIG invita le associazioni ad essa aderenti, i partner e le scuole a partecipare attivamente e numerosamente alla Maratona di Lettura. L'obiettivo è quello di creare una maratona di molte letture che abbiano luogo allo stesso tempo in tutta la Repubblica Federale Tedesca per presentare, ricordare e soprattutto rendere omaggio all´opera di Giovanni Boccaccio.
Al fine di avvicinare il capolavoro di Boccaccio ad un vasto pubblico, si è pensato di porre l´accento su tre temi cruciali:
Saranno quasi 30 le associazioni aderenti alla VDIG e gli amici che parteciperanno alla Maratona di Lettura:
Vorremmo ringraziare sinceramente il professor Alessio Fontana per la sua consulenza accademica e la casa editrice Reclam per averci concesso i diritti di lettura della traduzione tedesca di Peter Brockmeier per la nostra maratona.
Il progetto è sotto il patrocinio dell'Ambasciata della Repubblica Italiana a Berlino.
Un evento organizzato nel quadro di oli - offensiva lingua italiana - Sprachoffensive Italienisch della VDIG.