Giorgio Bassanis Roman „Die Gärten der Finzi-Contini“ gilt als eines der wichtigsten Bücher der italienischen Nachkriegsliteratur. Er gewinnt gerade in diesen Tagen, in denen rechtsgerichtete Strömungen sich wieder zu etablieren bemühen, in denen der Antisemitismus in ungeahnter Weise wieder aufflammt, eine besondere Bedeutung. Das Romangeschehen entwickelt sich um die alteingesessene, reiche, jüdische Familie Finzi-Contini, deren aristokratischen Wohnsitz und zurückgezogene Lebensweise in Ferrara.

Eingebettet in das Zeitgeschehen um 1920-1940 breitet der Autor vor uns die traurige Liebesgeschichte zwischen einem Ich-Erzähler und Micol Finzi-Contini , die Freundschaft zu deren früh verstorbenen Bruder Alberto und zu dem gemeinsamen Freund Giampiero Malnate aus. Er schildert die politischen Gegebenheiten der Zeit, die Fehleinschätzung der drohenden Gefahren des von Deutschland ausgehenden Faschismus in Italien und das Versagen der bürgerlichen Gesellschaft am Beispiel seiner Heimatstadt Ferrara.

Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Italienischen Republik.

Mit freundlicher Unterstützung des Verlages Klaus Wagenbach.

Im Rahmen von oli - omaggio alla lingua italiana - Wir lieben Italienisch.