Nel frattempo, l'Associazione Italia esiste da dieci anni, e nel 2010 noi fondatori non ci saremmo mai aspettati di riuscire a realizzare gli obiettivi che abbiamo raggiunto oggi.

Eravamo giovani e ci mancava il know-how, ma eravamo spronati dal desiderio, dai sogni e dal coraggio.

Se si vuole cambiare qualcosa, bisogna agire - le parole non bastano! L'associazione è nata da questa convinzione. Sette persone si sono messe insieme per affrontare le sfide, hanno accettato le delusioni e sono andate avanti. Così è iniziata e così continua la storia dell'associazione.

Nel frattempo, i sette soci sono diventati ben 80. Le opportunità si sono rivelate più numerose delle delusioni e gli ostacoli sono stati superati con l'esperienza.

Se si dovesse riassumere ciò che facciamo in quattro parole, direi "un po' di tutto", perché i bisogni delle persone che si incontrano con noi sono tanto diversi quanto le persone stesse.

Le nostre attività sono infatti proposte e realizzate da coloro che ci contattano. Siamo un punto di riferimento per le persone che si incontrano e si aiutano a realizzare i reciproci desideri. C'è chi vuole imparare l'italiano o il tedesco; chi cerca attività per i propri figli; chi ha bisogno di aiuto per la realizzazione di un progetto; chi vuole allestire una mostra con le proprie opere d´arte; chi vuole solo chiacchierare; chi deve fare la dichiarazione dei redditi; chi vuole parlare di problemi globali o locali, chi cerca un libro in italiano... e così la lista potrebbe continuare all'infinito.

E questa è esattamente la missione della nostra associazione: contribuire a forgiare la società e ad inserirsi attivamente nel suo tessuto.

Irene Gallerani

Foto: riunione di squadra dell'Italienverein di Dortmund (Italienverein Dortmund)