| Esterno

Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften_Cover_Un_Urlo

NEWS

del 19.10.2021

Libro

Un Urlo Ci Salverà - Ein Schrei wird uns retten

10 storie da Urlo di Italiane in Germania

Un „Urlo ci salverà“ nasce dalla volontà di raccontare le donne e le loro storie da urlo in questo anno di pandemia. Si tratta di dieci donne italiane che vivono in Germania e che attraverso le loro esperienze ci hanno regalato un pezzo di sé nel quale tutte/i possiamo riconoscerci.

Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften_Un_Urlo

Con questa pubblicazione, resa possibile grazie al contributo del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, il Comitato degli Italiani all’estero della circoscrizione consolare di Dortmund, oltre a restituire un´immagine della situazione in cui ci troviamo, vuole cercare di evitare, in vista dell´incerto futuro che ci aspetta, un ulteriore aggravarsi della disparità fra i sessi. Siamo convinti che questo periodo storico abbia messo in luce un tema spinoso per l’esistenza umana: la sostenibilità in tutte le sue manifestazioni più concrete, non solo ambientali, ma anche sociali e culturali. Si tratta insomma della gestione di rapporti dai quali non si può prescindere!

Ogni partecipante ha fornito un importante contributo: non solo quindi le donne che hanno raccontato se stesse,  ma anche le ideatrici, le autrici di testi e di ritratti, tutta una squadra al femminile, insomma, ha collaborato alla realizzare di questo prezioso archivio umano. Abbiamo voluto anche una psicologa al nostro fianco per tracciare, con profondità e competenza, un percorso che ci dica a che punto siamo e dove possiamo, o meglio, vogliamo andare. In appendice al libro si trova, infatti, una dispensa scritta dalla dottoressa Erica Villafranca sul come le donne in Italia, in Germania e nel mondo affrontano la pandemia. Ci auguriamo che questo libro diventi uno strumento di cura e prevenzione, motivazione e confronto anche per le donne migranti e che faccia capire loro l’importanza di scoprire la propria voce e di sfruttarla per trasformarla in un URLO potente affinchè esso venga sentito anche da lontano  e riceva l´attenzione che merita, dando loro il benessere anche sociale, di cui hanno tanto bisogno.

Il libro è disponibile gratuitamente presso: info@comites-dortmund.de

Informazioni: unurlo.comites-dortmund.de

Comites Dortmund
Foto: Un Urlo Ci Salverà (Comites Dortmund)
Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V. (VDIG) - Navigationspfeil
Panoramica delle NEWS
Copyright © VDIG Federazione delle associazioni italo tedesche in Germania
Design e implementazione:
www.intro-design.de