Offenburg, nel sud-ovest della Germania, e Pietra Ligure nel nord dell'Italia: 651 chilometri di distanza, gemellati dal 2007.

Storia, attrazioni, attività. I dintorni. Foresta Nera e mare, verde-azzurro, vigneti e spiagge, pretzel e farinata. Il modo di vivere del Baden-Liguria. E scuola di lingua tedesco-italiana. I testi sono bilingui fianco a fianco.