25.09.-04.11.2016 + 06.10.-04.11.2016

2016: X Salone d’autunno/Herbstsalon a Magdeburgo

In cooperazione con la VDIG

"ARTE di vivere" a Magdeburgo

Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften_Herbstsalon 2016_Magdeburg

Il "Salone d'Autunno" di Magdeburgo celebra il suo 10° anniversario con una mostra molto speciale: in collaborazione con la VDIG e la DIG - Società Italo-Tedesca Magdeburg e.V., le opere di artisti di tutta Venezia, culla della cultura europea, sono state esposte nel foyer della sede della radio pubblica MDR. Alcune opere sono state esposte anche nella Galerie Süd/Feuerwache. Sostieni gli sforzi dell'Associazione per le Mostre d'Arte di Magdeburgo, che quest'autunno sta portando alla vita artistica le partnership tra città e paese attraverso l'arte visiva italiana.

Vernissage

25.09.2016, ore 11 presso MDR Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt, Stadtparkstr. 8, 39114 Magdeburg (opere in mostra fino al 04.11.2016)

06.10.2016, 19:30 alla Galerie Süd - Feuerwache, Halberstädter Str. 140, 39112 Magdeburg (opere in mostra fino al 04.11.2016)

Invito al 10mo Herbstsalon

Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften_Herbstsalon 2016_Magdeburg

Uno sguardo retrospettivo sull'apertura della mostra

La presidente della VDIG Rita Marcon-Grothausmann ha partecipato ai due vernissage della mostra, il 25 settembre 2016 presso la Haus des Mitteldeutschen Rundfunks (sede del canale radiofonico pubblico MDR) e il 6 ottobre 2016 alla Galerie Süd di Magdeburgo. Ne riferisce brevemente qui di seguito.

Come federazione di associazioni Italo-tedesche, la VDIG   non rappresenta solo gli interessi dei propri affiliati, bensì  promuove essa stessa eventi e scambi culturali nonché la costruzione di una importante rete di contatti. Proprio in questa veste  siamo stati coinvolti nel progetto della mostra "ARTE di vivere".

Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften_Herbstsalon 2016_Magdeburg

Nella mostra curata da Jochen Heite alla Sede della radio MDR di Magdeburgo, le opere degli scultori tedeschi Steffen Ahrens, Thomas Gatzky, Marc Haselbach* e Daniel Priese sono in un rapporto emozionante con i grandi formati di Loreto Martina e le incisioni su rame di Luigi Marcon.

Lo spazio bianco della mostra nella Galerie Süd è dominato dal contrasto tra il rosso delle opere di Giuliano De Luca e le sculture di marmo "leggero" di Angelo Brugnera.

Il progetto "ARTE di vivere" è molto più di una mostra! È un dialogo di culture, un incontro artistico e umano. Ciò che è iniziato con l'apertura ufficiale della mostra si è trasformato in un incontro amichevole e un vivace scambio di idee tra i visitatori e gli artisti davanti a un accogliente sorso di Prosecco. Questa è esattamente il nostro modo di intendere lo scambio culturale italo-tedesco e in effetti questo progetto dovrebbe trovare una continuazione in Italia... chissà?

Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften_Herbstsalon 2016_Magdeburg

È stato possibile visitare le opere fino al 4 novembre 2016. A tutti i visitatori è stato formulato l'augurio di poter far sperimentare da vicino lo scambio artistico tedesco-italiano sia nella Galerie Süd, sia nella sede della MDR, sia nei meravigliosi "momenti italiani" sparsi per Magdeburgo e per tutta la Germania centrale!

(*La rimozione e demolizione delle sculture in legno di Marc Haselbach allestite nell'area esterna della Funkhaus è stata scioccante per i visitatori del vernissage del 25 settembre di quell’anno).

Rita Marcon-Grothausmann
Foto: 10. Herbstsalon Magdeburg (Rita Marcon-Grothausmann)

www.herbstsalon-magdeburg.de

Copyright © VDIG Federazione delle associazioni italo tedesche in Germania
Design e implementazione:
www.intro-design.de