Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V. (VDIG) - Logo

Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften_oli_Postkarte_Vorderseite

Campagna

Cartoline per la lingua italiana

Con l'aiuto di questa campagna di cartoline, invitiamo tutti gli interessati a raccontarci il loro legame molto personale con la lingua italiana e il motivo per cui l'iniziativa “oli” dovrebbe essere sostenuta.

Qui troverete una selezione delle risposte:

Io sostengo oli perché...

“È importante per un'Europa comune che riuscire a capirsi, ossia avere più accesso alla gente in Italia, all'arte e alla cultura. E poi è un allenamento per il cervello, un'apertura dell'orizzonte: incontrare nuove persone e persone che la pensano come noi, imparando la lingua"

“Per la divulgazione all'estero della lingua italiana contemporanea parlata e scritta, della lingua viva nella communicazione quotidiana in tutte le sue forme e i suoi usi diversi dalla lingua dei manuali e delle norme rigide; per ofrire cultura ai giovani italiani residenti all'estero e ofrirgli uno spazio di scambio linguistico nella loro madrelingua" [in originale nel testo, ndr]

"Mi piace l'idea e la vedo come un modo per rendere la lingua italiana più popolare tra i tedeschi"

"L'arte e la cultura dell'Italia è la culla dell'idea europea di libertà, dell'arte e della cultura; quindi, di tutti i popoli"

"italiano è una bella lingua (i vocali), l'origine della cultura/latino/struttura lingua, è utili nelle vacanze in Italia" [in originale nel testo, ndr]

"… Bisogna continuare a coltivare e approfondire la propria lingua" [intesa come madrelingua italiana, ndr]

"Le lingue collegano le persone e l'italiano ‘è swing'"

"Vorrei poter leggere un giornale italiano"

"So quanto sia importante comunicare rapidamente e chiaramente nel tuo paese preferito e soprattutto con la gente - questo aiuta sempre"

"Perché no?"

"L'Italia è un paese meraviglioso e così la sua lingua"

"L'italiano collega le persone"

"Il paese e la gente, la storia, la vita presente e la comunicazione tra le diverse nazioni diventano [così] più intense, trasparenti e comprensibili"

"L'italiano è una lingua meravigliosa e mi piace poter parlare con le persone in Italia"

"Le lingue collegano le persone e aprono le porte"

"Serve a comunicare tra di noi"

"L'italiano è una lingua sonora come lo spagnolo e il francese, l'inglese è utile e significativo come lingua mondiale, ma le lingue romanze sono usate in molti paesi del mondo"

"La diversità linguistica è costitutiva per l'Europa"

"… l''italiano è una lingua molto musicale" [in originale nel testo, ndr]

"…È una lingua bella e melodica,  non solo nei testi d'opera! Lo incontriamo di continuo anche nelle transazioni bancarie"

"…La padronanza di un'altra lingua facilita sempre la comprensione di un'altra cultura ed è la base per parlare l'uno con l'altro - anche in caso di differenze di opinione. Si capisce tutto molto meglio - sotto ogni aspetto..."

“[Perché] l'italiano è la lingua delle opere più belle. Perché voglio anche capire i film italiani in lingua originale.... perché è ... la lingua madre del mio nonno"

"…La lingua italiana gode di grande simpatia tra i giovani e i vecchi. Anche quando insegno il tedesco ai rifugiati in Germania, la gente mi chiede come dire qualcosa in italiano. Una lingua che promuove la tolleranza e l'avvicinamento"

"I momenti legati all'Italia sono tra i migliori della mia vita"

"Amo l'Italia, la lingua, la cultura, l'architettura, il paese e la gente"

"L'Italia è il partner più importante in Europa accanto alla Francia, questo è spesso dimenticato. Chi parla la lingua conosce meglio il cuore della gente"

La cartolina può essere scaricata qui. Non vediamo l'ora di riceverlo per e-mail o per posta.

Copyright © VDIG Federazione delle associazioni italo tedesche in Germania
Design e implementazione:
www.intro-design.de