Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V. (VDIG) - Logo

02

Mar
2023

Letteratura

2023: Italo Calvino

Invito alla Maratona di Lettura della VDIG il 2 marzo 2023

La nona edizione della Maratona di Lettura della VDIG renderà omaggio il 2 marzo 2023 (o intorno a questa data) all´opera di Italo Calvino, in occasione del centenario della sua nascita.

Le associazioni aderenti alla VDIG, i loro amici e partner a livello nazionale sono cordialmente invitati ad organizzare la propria Maratona di Lettura.

Cesare De Marchi (Stoccarda) ha assunto la consulenza scientifica del progetto. Con la sua selezione di testi*, mira a tracciare un quadro completo di Calvino come autore, saggista e intellettuale (politicamente) impegnato:

VDIG_Italo-Calvino

"Italo Calvino (*15 ottobre 1923 a Santiago de las Vegas, Cuba; † 19 settembre 1985 a Siena, Italia) è cresciuto a Sanremo, in Liguria, dove ha terminato le scuole; dopo aver interrotto gli studi di agronomia, ha aderito alla Resistenza contro il nazifascismo nel 1944-45. Dopo la guerra si trasferisce a Torino dove, dopo gli studi di letteratura, lavora come giornalista per il quotidiano comunista "L'Unità", diventando membro della Commissione culturale del PCI, il Partito Comunista Italiano. Dal gennaio 1955 assume un incarico dirigenziale presso la casa editrice torinese Einaudi, dove, con il sostegno di Cesare Pavese, aveva pubblicato nel 1947 il suo primo romanzo: „Il sentiero dei nidi di ragno“. Dopo il XX Congresso del CPSU e la repressione della rivolta d´Ungheria, si dimette dal PCI, ma non si allontana dalla fede comunista, anche se prende progressivamente le distanze dalla politica ("Quelle vicende mi hanno estraniato dalla politica", scrive nel 1980).

Nel 1957 era apparso „Il barone rampante“, che lo aveva reso improvvisamente famoso; ma solo con i successivi e più ambiziosi romanzi „Le città invisibili“, „Se una notte d´inverno un viaggiatore“ e „Palomar“ aveva ottenuto fama a livello internazionale ed era stato riconosciuto come uno degli autori italiani più innovativi e importanti del dopoguerra. Sono degni di nota anche i saggi pubblicati nel corso della sua vita in varie riviste e le sue (incompiute) Norton Lectures „Six Proposals for the Next Millennium".

VDIG_Italo-Calvino_Bücher_Foto_Rita_Marcon_web

La moderazione e la lettura dell'evento di apertura a Stoccarda saranno affidate a Rudolf Guckelsberger, che ha già entusiasmato il pubblico con il live stream tenutosi in occasione della Maratona di Lettura VDIG del 2021 dedicata a Dante.

 

Eventi

Lettura inaugurale a Stuttgart. In collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda e la Stuttgarter Dante-Gesellschaft.

Panoramica dell'evento

Partner e sostenitori

Con il patrocinio dell'Ambasciata della Repubblica Italiana.

Con il gentile sostegno del Carl Hanser Verlages e Mondadori.

nell'ambito dell' oli - omaggio alla lingua italiana/Wir lieben Italienisch.

Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften_Logo-Italienische-Botschaft_2

Vereinigung Deutsch-Italienischer Kulturgesellschaften_Logo_Hanser

VDIG_Logo_Mondadori

Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V. (VDIG) - Oli-Sprachoffensive-Projekt

*Verranno letti estratti delle seguenti opere:

Tedesco

Italo Calvino, Wo die Spinnen ihre Nester bauen | Aus dem Italienischen von Thomas Kolberger © 1992 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
Italo Calvino, Cosmicomics | Aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber © 1989 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
Italo Calvino, Die unsichtbaren Städte | Aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber © 1984 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
Italo Calvino, Wenn ein Reisender in einer Winternacht | Aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber © 1983 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
Italo Calvino, Herr Palomar | Aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber © 1985 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
Italo Calvino, Die Mülltonne und andere Geschichten | Aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber | Mit einem Nachwort von Jean Starobinski © 1994 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
Italo Calvino, Kybernetik und Gespenster | Aus dem Italienischen von Susanne Schoop © 1984 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
Italo Calvino, Der Baron auf den Bäumen | Aus dem Italienischen von Oswalt von Nostitz © 1984 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München

Italiano

© 2002 by Eredi Calvino e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Milano
© 2015 by Eredi Calvino e Mondadori Libri S.p.A., Milano
1947  Il sentiero dei nidi diragno
1951  Taccuino diviaggio nell'Unione Sovietica
1955  Il midollo del leone, § 12
1957  Il barone rampante
1962  La strada diSan Giovanni
1965  Lettera a Morselli
1967  Cibernetica e fantasmi, II
1967  Ti con zero
1972  Le città invisibili
1979  Se una notte d’inverno un viaggiatore
1983  Palomar
Foto: 1) Johan Brun, "Dagbladet“: Italo Calvino, 1961 a Oslo (Oslo Museum/Digitalt Museum/Wikimedia commons), Licenza, 2) Rita Marcon
Copyright © VDIG Federazione delle associazioni italo tedesche in Germania
Design e implementazione:
www.intro-design.de