Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V. (VDIG) - Logo

02.

Mär
2023

Literatur

2023: Italo Calvino

Einladung zum VDIG-Lesemarathon am 2. März 2023

Im Mittelpunkt der neunten Ausgabe des VDIG-Lesemarathons steht am und um den 2. März 2023 aus Anlass seines 100. Geburtstages das Werk Italo Calvinos.

Die wissenschaftliche Beratung hat Cesare De Marchi (Stuttgart) übernommen. Mit seiner Textauswahl* möchte er ein vollständiges Bild des Autors, Essayisten und (politisch) engagierten Intellektuellen Calvino zeichnen:

VDIG_Italo-Calvino

„Italo Calvino (*15. Oktober 1923 in Santiago de las Vegas, Kuba; † 19. September 1985 in Siena, Italien) wuchs im ligurischen Sanremo auf, wo er die Schule absolvierte; nach einem abgebrochenen Studium der Agrarwissenschaft schloss er sich 1944-45 der Resistenza gegen den Nazi-Faschismus an. Nach dem Krieg ging er nach Turin, wo er nach einem Literaturstudium als Journalist bei der kommunistischen Tageszeitung „L’Unità“ arbeitete und Mitglied der Commissione culturale der PCI, der Kommunistischen Partei Italiens, wurde. Ab Januar 1955 übernahm er eine leitende Stelle beim Turiner Verlag Einaudi, in dem er mit der Unterstützung Cesare Paveses seinen ersten Roman Wo Spinnen ihre Nester bauen 1947 veröffentlicht hatte. Nach dem XX. Kongress der KPdSU und der Niederschlagung des ungarischen Aufstands trat er aus der PCI aus, wand sich allerdings vom kommunistischen Glauben nicht ab, obwohl er sich nach und nach der Politik „entfremdete“ („Quelle vicende mi hanno estraniato dalla politica“, schrieb er 1980).

1957 war Der Baron auf den Bäumen erschienen, der ihn schlagartig berühmt machte; erst mit den folgenden, anspruchsvolleren Romanen Die unsichtbaren Städte, Wenn ein Reisender in einer Winternacht und Palomar wurde er international als einer der innovativsten und bedeutendsten italienischen Nachkriegsautoren gefeiert. Bemerkenswert sind auch die Essays, die er sein Leben lang in verschiedenen Zeitschriften veröffentlichte, sowie seine unvollendeten Norton Lectures Sechs Vorschläge für das nächste Jahrtausend.“

VDIG_Italo-Calvino_Bücher_Foto_Rita_Marcon_web

Die Moderation übernimmt Prof. De Marchi und die Lesung der Auftaktveranstaltung in Stuttgart wird Rudolf Guckelsberger gestalten. Beide begeisterten uns schon bei der Auftaktveranstaltung des VDIG-Lesemarathons zu Dante 2021 im Live-Stream.

 

Veranstaltungen

Auftaktveranstaltung in Stuttgart. In Zusammenarbeit mit dem Istituto Italiano di Cultura Stuttgart und der Stuttgarter Dante-Gesellschaft.

Veranstaltungsübersicht

 

Partner und Unterstützer

Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Italienischen Republik.

Mit freundlicher Unterstützung des Carl Hanser Verlages und Mondadori.

Im Rahmen von oli - omaggio alla lingua italiana/Wir lieben Italienisch.

Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften_Logo-Italienische-Botschaft_2

Vereinigung Deutsch-Italienischer Kulturgesellschaften_Logo_Hanser

VDIG_Logo_Mondadori

Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V. (VDIG) - Oli-Sprachoffensive-Projekt

*Auszüge aus folgenden Werken werden gelesen:

Deutsch

Italo Calvino, Wo die Spinnen ihre Nester bauen | Aus dem Italienischen von Thomas Kolberger © 1992 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
Italo Calvino, Cosmicomics | Aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber © 1989 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
Italo Calvino, Die unsichtbaren Städte | Aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber © 1984 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
Italo Calvino, Wenn ein Reisender in einer Winternacht | Aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber © 1983 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
Italo Calvino, Herr Palomar | Aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber © 1985 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
Italo Calvino, Die Mülltonne und andere Geschichten | Aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber | Mit einem Nachwort von Jean Starobinski © 1994 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
Italo Calvino, Kybernetik und Gespenster | Aus dem Italienischen von Susanne Schoop © 1984 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München
Italo Calvino, Der Baron auf den Bäumen | Aus dem Italienischen von Oswalt von Nostitz © 1984 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München

Italienisch

© 2002 by Eredi Calvino e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Milano
© 2015 by Eredi Calvino e Mondadori Libri S.p.A., Milano
1947  Il sentiero dei nidi diragno
1951  Taccuino diviaggio nell'Unione Sovietica
1955  Il midollo del leone, § 12
1957  Il barone rampante
1962  La strada diSan Giovanni
1965  Lettera a Morselli
1967  Cibernetica e fantasmi, II
1967  Ti con zero
1972  Le città invisibili
1979  Se una notte d’inverno un viaggiatore
1983  Palomar
Foto: 1) Johan Brun, "Dagbladet“: Italo Calvino, 1961 in Oslo (Oslo Museum/Digitalt Museum/Wikimedia commons), Lizenz, 2) Rita Marcon
Copyright © VDIG Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V.
Gestaltung und Umsetzung:
www.intro-design.de