Im Meer der Neuerscheinungen steuern wir Leser auf Sicht. Aber in welche Richtung bewegt sich die italienische Literatur? Welche Tendenzen lassen sich erkennen? Hat Literaturkritik heute noch eine Stellung und Wirkung beim Leser?

Auf der Suche nach Antworten helfen uns AutorInnen und Literaturkritiker. Im Gespräch mit ihnen beschäftigen wir uns mit Form- und Stilfragen: die Vermischung von Roman und Essay, der Gebrauch der ersten Person Singular, Autofiction, Realismus und Ironie. Die Themen unserer Gäste sprechen uns stark an: Was sind unsere tiefsten Wünsche; die Suche nach der eigenen Identität, und nach einem Halt im Leben durch Spiritualität; Gewalt an Frauen; das Mittelmeer als Drehpunkt in der Geschichte und heute; Bücherverbrennungen; schließlich, die Literatur als Bewahrerin privaten, sozialen und politischen Erinnerns und als Widerstandsform.

Setzen Sie das Segel mit uns!

Folgende AutorInnen sind dabei:

Fabio Stassi: Bebelplatz, Sellerio – Stassi durchforscht Berichte über Bücherverbrennungen, Plünderungen von Buchhandlungen und Bibliotheken, und entdeckt auf den Verbrennungslisten der Nazis auch die Namen von fünf italienischen Autoren. Die dt. Ausgabe kommt 2027 auf Deutsch bei Edition Converso in der Friedenheimer Presse heraus. Stassi bekam den Hermann-Kesten-Preis 2024 (PEN Deutschland/Land Hessen).

Claudia Lanteri: L'isola e il tempo, Einaudi / Die Insel und die Zeit, Folio (übers. Verena von Koskull) – fast rührend schöne Naturbeschreibungen der Insel Linosa im Mittelmeer, ein Jachtunglück (oder auch nicht), eine zeitenthobene Atmosphäre, eine gekonnt literarische Sprache mit Anlehnungen am Dialekt.

Emanuela Anechoum: Tangerinn, e/o / Tangerinn, nonsoloverlag (übers. Christiane Burkhardt) – beschäftigt sich mit aktuellen Themen wie Identität, Herkunft, religiösen Gegensätzen, zwischen Kalabrien, Marokko, London, und übt mit Ironie Kritik an gewisse ‚korrekte‘ Gesellschaftsverhalten.

Nicola H. Cosentino: C’è molta speranza (ma nessuna per noi), Guanda – endlich ein Buch, das sich mit Ernstem (Leben, Wünschen und Desillusionen der Millennials) auf humorvoller Art beschäftigt, ein Beispiel von Calvinos ‘Leichtigkeit’.

Rosa Matteucci: Cartagloria, Adelphi – mit wunderbarer literarischer Sprache, die voll Ironie ins Groteske umschlägt, tastet sich die Protagonistin durch verschiedene Riten und Religionen auf der Suche nach einem Halt fürs Leben.

Gianpaolo Simi: Tra lei e me, Sellerio – Krimi um einen Femizid, originell in der Struktur, voll spannend, reich an überraschenden Wenden.

Luca Misculin: Mare aperto, Einaudi – Journalist und bekannter Podcaster, über die Straße von Sizilien, Naturressourcen in der Vergangenheit und heute, misslungene Kolonialisierung, Migration, Massentourismus und Klimawandel.

Gianluigi Simonetti, Literaturkritiker und Professor an der Uni Lausanne, Autor von Caccia allo Strega, nottetempo, über den literarischsten Preis Italiens, und La letteratura circostante. Narrativa e poesia nell’Italia contemporanea, Il Mulino; mit ihm diskutieren wir über die Tendenzen der zeitgenössischen Literatur und Literaturkritik in Italien, und über den Aufbau von „Erfolgsromanen“.

Peter Peter: Gelato. Italienische Eiszeiten, Wagenbach - eine Reise durch die Entstehungs- und Verbreitungsgeschichte des »gelato«, von den ersten Zeugnissen in Keilschrift bis hin zur Gefährdung durch das industriell gefertigte »ice cream« und dem Triumphzug des handwerklich gefertigten »gelato artigianale« durch die vielen Eisdielen von Sizilien bis zu den Alpen nach Deutschland.

Die Stadtbibliothek Neuhausen wird zum Programm mit Kinderlesungen auf Italienisch beitragen.

Die Veranstaltungen sind in italienischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung (außer Kinderprogramm).

Informationen: www.ilfest.de

Zum achten Mal findet ILfest - Italienisches Literaturfestival München vom 24.-26. April 2026 wieder statt, das einzige der italienischen Literatur gewidmete Festival in Deutschland. ILfest wird von ILfest e.V., Elisabetta Cavani/ItalLIBRI und vom Italienischen Kulturinstitut, unter der Schirmherrschaft des Italienischen Generalkonsulats Italiens in München und mit Unterstützung des Kulturreferats der Stadt München organisiert.