Scambio culturale bilaterale

La Borsa Culturale Italo-Tedesca

Un pilastro importante dello scambio culturale bilaterale è lo "Scambio culturale italo-tedesco", nato dai contatti tra le società in Germania e in Italia.

Iniziato a Savona nel 1989, si svolge ogni due anni, alternandosi tra Germania e Italia.

Gli scambi culturali servono allo scambio culturale dei partecipanti delle società membri della VDIG, delle società sorelle italiane e di altre istituzioni e partner del contesto tedesco-italiano. Ma il pubblico interessato ha anche l'opportunità di conoscere l'attraente e vario programma culturale, gli obiettivi e le attività delle società partecipanti nelle diverse città.

Prossima data

28.-31.05.2026

Bremen

La borsa culturale

si terrà / si è tenuta a:

2005

IX. Messina

2003

VIII. Magdeburg

2001

VII. Venedig

1999

VI. Lüdenscheid/Hagen

1997

V. Verona

1995

IV. Weimar

1993

III. La Spezia

1991

II. Münster

1989

I. Savona

28

Mag
2026

Logo Italien in Bremen_2

28.-31.05.2026

XVIII. Borsa Culturale Italo-Tedesca a Brema

Brema dà il benvenuto a tutti gli amici dell'Italia

bremen-stadtmusikanten-wfb-carina-tank-5192_web

Brema diventa “italiana”! L’Associazione Italo-Tedesca di Brema (DIG) e la Federazione delle Associazioni Culturali Italo-Tedesche (VDIG) invitano cordialmente alla XVIII. Borsa Culturale Italo-Tedesca, che si terrà dal 28 al 31 maggio 2026 nella città anseatica.

Scambi culturali, networking transnazionali tra le partecipanti e i partecipanti delle associazioni aderenti alla VDIG, delle ‚associazioni sorelle‘ italiane e di altre istituzioni e partner del contesto italo-tedesco, nonché un ricco e variegato programma culturale, offriranno l’occasione di approfondire le relazioni tra Germania e Italia e di mettere a fuoco l’eterogeneità di entrambe le culture.

bremen-roland-rathaus-wfb-carina-tank-157_web

Chi desidera prolungare il proprio soggiorno a Brema dopo la conclusione dell’evento potrà inoltre partecipare alle Giornate Culturali Italiane che si terranno fino al 7 giugno.

Questi, ma anche molti altri punti del programma, fanno da stimolo a farci visita a Brema:

  • Visite guidate/tour, ad es.: “Scoprite i punti salienti del centro storico di Brema”, “Alla scoperta del Parlamento Regionale”, “Il Duomo visto con altri occhi”, “Viva Werder – Brema, città del calcio”, “Giustizia a Brema”, una visita guidata del centro storico incentrata sui rapporti tra Brema e l’Italia
  • Visita della mostra “Natura e Antichità. Il pittore romantico Friedrich Nerly a Roma”
  • Concerto d’organo del Prof. Stephan Leuthold (nella cripta orientale del Duomo) che sarà suonato sullo storico organo di Pasquale Palmieri
  • Cerimonia solenne di apertura delle Giornate Italiane e della Borsa Culturale nella Sala Superiore del Municipio, con la consegna del Premio Culturale della VDIG
  • Serata di gala con programma culturale nel Ratskeller di Brema
  • Escursione nella città portuale di Bremerhaven, con diverse visite guidate e tour
  • “Brema incontra Modena”
  • Piazza Culturale – atmosfera italiana nel centro di Brema
  • Concerto di chiusura “Petite Messe solennelle” con il coro IntoNation nella chiesa Unser Lieben Frauen

Con l’evento “Plasmare il futuro: ricette di successo e prospettive future (non solo) per le Associazioni Italo-Tedesche”, la VDIG intende offrire uno spazio concreto di confronto e discussione. Molte associazioni si trovano ad affrontare sfide simili, fra cui lo scarso interesse delle nuove generazioni e l’invecchiamento dei soci, problemi con cui devono confrontarsi anche le associazioni aderenti alla VDIG. Non saranno tuttavia tralasciati gli aspetti positivi: le nostre esperienze confermano infatti che siamo riusciti ad aprire nuove strade per rendere le associazioni più dinamiche e maggiormente orientate verso il futuro. In questa tavola rotonda vogliamo concentrarci sulle soluzioni: insieme ai rappresentanti di alcune Associazioni Italo-Tedesche presenteremo e discuteremo esempi di best practice. Quali idee e modelli funzionano? Cosa possiamo imparare gli uni dagli altri e quali stimoli potrebbero rappresentare una valida fonte di ispirazione per la propria associazione?

Informazioni dettagliate saranno presto disponibili sul sito web della DIG Brema: qui

Saremo lieti di accogliervi numerosi!

VDIG, DIG Bremen

bremen-schnoor-wfb-carina-tank-8278_web

bremen-schlachte-wfb-carina-tank-4652_web

Informazioni:

DIG Bremen

Volantino "Save-the-Date" (11/2025)

Natur und Antike. Der Romantiker Friedrich Nerly in Rom

DIG Bremen, VDIG
Foto: 1) I Musicisti di Brema, 2) Roland e il Municipio, 3) Schnoor, 4) Schlachte (WFB / Carina Tank)
Copyright © VDIG Federazione delle associazioni italo tedesche in Germania
Design e implementazione:
www.intro-design.de