"I tedeschi amano gli italiani, ma non li apprezzano. Gli italiani apprezzano i tedeschi, ma non li amano"– wer sich mit deutsch-italienischen Beziehungen beschäftigt, stößt schnell auf diesen Spruch. Wir denken nicht, dass diese Aussage so pauschal zutrifft, denn die Verbindungen zwischen Deutschland und Italien sind vielfältig, komplex und nicht auf einen Satz reduzierbar.

Deswegen wollen wir in der kommenden Ausgabe unseres Kulturmagazins onde genau hinschauen, was zwischen den beiden Ländern und ihren Bürger*innen passiert. Dieses Thema liegt uns von der deutsch-italienischen Studierendeninitiative Onde e.V ganz besonders am Herzen, da wir uns seit 30 Jahren dem Ziel verschrieben haben, ein authentisches Italienbild zu vermitteln, welches tiefer geht als die üblichen Klischees. So wollen wir den Austausch und das gegenseitige Verständnis zwischen Italiener*innen und Deutschen fördern.

Mit unserem Kernteam von rund 20 Ehrenamtlichen bringen wir zweimal im Jahr das italienischsprachige Magazin onde heraus. Dabei hat jede Ausgabe einen speziellen Fokus, zu dem unsere Mitglieder und externe Italienfans spannende Beiträge verfassen. Diese Artikel werden im Anschluss von uns redaktionell und muttersprachlich bearbeitet, um dann zweimal im Jahr unsere Abonnent*innen zu begeistern. Wir freuen uns jederzeit über Unterstützung, sowohl durch Artikel als auch bei der Redaktionsarbeit. Melden Sie sich gerne bei Interesse!

Bereits vor Corona hatten wir mehrere Standorte über ganz Deutschland verteilt, die Pandemie hat diese Entwicklung weiter beschleunigt. Da wir inzwischen überwiegend digital zusammenarbeiten, konnten wir seither einige neue Mitglieder begrüßen, die sich von überall aus bei onde engagieren. Umso mehr freuen wir uns schon auf die diesjährige große Jubiläumsfeier zum 30. Geburtstag im Dezember. Dafür werden wir aus allen Ecken Europas nach Passau, unseren Gründungsort, reisen, um gemeinsam die 60. Ausgabe zu feiern. Wir sind voller Vorfreude und gespannt darauf, was die nächsten Jahre für uns bereithalten! Falls Sie neugierig geworden sind, schauen Sie doch mal rein und bestellen Sie unser Magazin (oder direkt das Abo) auf unserer Website: www.onde.de/shop/.

Informationen: www.onde.de

onde e.V.

Abb./Fotos: 1) Cover onde, 2) Redaktionswochenende (Hann Holze)