01.-04.05.2008
X. Deutsch-Italienische Kulturbörse in Karlsruhe
Karlsruhe ist im Jahr 2008 ganz in italienischer Hand. Im Anschluss an die 19. Europäischen Kulturtage, die unter dem Motto „Rom" stehen, luden vom 1. bis 4. Mai 2008 die Deutsch-Italienische Gesellschaft Karlsruhe und die VDIG Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften zur X. Deutsch-Italienische Kulturbörse nach Karlsruhe ein. Unter dem Motto "Unser Beitrag zu Europa" standen vor allem drei Aspekte im Mittelpunkt der Veranstaltung: Begegnung, Austausch und Information. Kulturgesellschaften, Institutionen und Persönlichkeiten des bilateralen Kulturaustausches zwischen Deutschland und Italien präsentierten sich mit Ständen und in Informations- und Diskussionsforen wurde sich Themen wie dem aktuellen Deutschland- und Italienbild, Reisen, Städtepartnerschaften oder Jugendaustausch gewidmet und somit die obigen Ziele mit Leben erfüllt. Diese vielfältigen Programmpunkte und nicht zuletzt Vorträge, musikalische Beiträge und Kulinarisches machten die Kulturbörse zu einem unvergesslichen Ereignis des kreativen Austausches, der Information und der Netzwerkbildung.
Die X. Kulturbörse bildete auch den Rahmen für zwei weitere wichtige Ereignisse: Zum einen feierte die ausrichtende DIG Karlsruhe gleichzeitig ihr 60jähriges Bestehen mit einem Festakt. Dieser Festakt wurde gleichzeitig von der VDIG zum Anlass genommen, erstmals den "Premio culturale" an Botschafter a. D. Dr. Friedrich Ruth als einer herausragenden Persönlichkeit des deutsch-italienischen Kulturaustausches verleihen.
Die Deutsch-Italienische Kulturbörse stellt eine der wichtigsten Stützen des bilateralen Kulturaustausches dar. Entstanden aus Kontakten zwischen Gesellschaften in Deutschland und Italien, wurde sie 1989 in Savona gegründet und findet seitdem alle zwei Jahre abwechselnd in Deutschland und in Italien statt. Die Kulturbörsen dienen dem kulturellen Gedankenaustausch, der Begegnung und Netzwerkbildung sowie der Information zwischen den zahlreichen Teilnehmern der bilateralen Kulturgesellschaften und Dachverbände, die sich alle der deutsch-italienischen Freundschaft verschrieben haben.
Grußwort Cai A. Boesken zum 60. Jubiläum DIG Karlsruhe
Bericht Workshop „Werte im Wandel – wie sieht unser Deutschland- bzw. Italienbild aus?“
Premio Culturale 2008 für Dr. Friedrich Ruth
